geleerde lessen
öğrenilen dersler
geleerd oor Turks
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: leren.
geleerd
nl
zich veelvuldig aan studie gewijd hebbend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kültürlü
(@16 : en:learned en:educated en:knowledgeable )
münevver
(@3 : en:lettered de:gebildet ru:просвещённый )
akıllı
(@2 : en:knowledgeable pt:sábio )
âlime yakışır
(@1 : en:scholarly )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folteren
Onlara izin vermeyeceğim!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik kroop achteruit tot mijn tweede... maar ik had Kennedy's toetredingsrede uit mijn hoofd geleerd toen ik zes was.
Notunda bana, Avatar halinin kontrolünü sağlamayı öğretebileceğini yazmıştın.Nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ben de enige die heeft geleerd de drakenlans te gebruiken...’
DüzeltebilirimLiterature Literature
Ik heb geleerd ermee te leven.
Tekrar tekrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met zijn lichaam beschermde hij de andere geleerden.
Eminim, başka bir yol bulurlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb in die tijd veel geleerd over het feit dat geven je gelukkig maakt (Matth.
Erkek kardeşimin numarası, amajw2019 jw2019
PM: Als men je zou vragen om nog een TEDWomen-talk te geven, wat zou je dan vertellen over het resultaat van deze ervaring, voor jou persoonlijk, en over wat je hebt geleerd over vrouwen en mannen tijdens deze tocht?
Çok acayiptited2019 ted2019
Ik bedoel, omdat de man heeft geleerd en meertalig is hoeft niet te betekenen dat hij geld heeft.
O harika biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het verlangen naar je eigen identiteit kan er bijvoorbeeld toe leiden dat je je afzet tegen de goede normen en waarden die je thuis hebt geleerd.
Neden?Çünkü onu çalıyor olacaksınjw2019 jw2019
We hebben geleerd om levens te beschermen.
Şimdi nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn veel dingen die zelfs geleerde mensen niet verstaan.
Sana rakip olmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U heeft mij de waarden van een ridder geleerd
Bunda ne çıkarın var?opensubtitles2 opensubtitles2
Ze had die weving van Moghedien geleerd zodat ze wist hoe ze zich ertegen moest verweren.
Kapa çeneni!Literature Literature
Zuster Harriet heeft ons woorden geleerd voor delen van ons lichaam.
Eğer yerinde olsaydım ona dokunmayı keserdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb m'n lesje echt wel geleerd.
Nicky bunu kendisine borcu olan bir veznedardan öğrenmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou ja, les geleerd.
Bana bunu nasıl yapabildin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt het geleerd op the Royal Academy.
Ve birşey daha eklemek isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Wat hebben we geleerd van de voorbeelden van mensen die totaal verschillende keuzes maakten?
Onlar bir zamanlar insandıjw2019 jw2019
U hebt het voordeel dat u weet dat zij het heilsplan al in de geestenwereld hebben geleerd.
Bu cidden kötü olduLDS LDS
Een geleerde kwam tot de conclusie: „Het verslag over Paulus’ bezoek aan Athene komt op mij duidelijk over als een ooggetuigenverslag.”
Dün gece rüyanda yine Jamie' yi mi gördün?jw2019 jw2019
„Ik heb geleerd dat als je volledig op Jehovah vertrouwt, niets onmogelijk zal blijken”, vertelde ze mij. — Filippenzen 4:13.
İskelet yapısı tümüyle normaljw2019 jw2019
Toen ik uiteindelijk in New York neerstreek, was ik bang dat ik sommige van de belangrijkste lessen die ik in die tijd had geleerd, zou vergeten.
Wallace siz şehir dışındayken burada kalabileceğimi söylemişti.Tabii ki ama neden?ted2019 ted2019
Heb je dan niks geleerd?
Her şeyi anlatırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De luisteraars werden aangemoedigd de bijbel zorgvuldig te lezen, waarbij zij de tijd nemen om zich een voorstelling te maken van bijbelse verslagen en nieuwe punten te associëren met dingen die zij eerder hebben geleerd.
Devam et, konuşjw2019 jw2019
Ik had er moeite mee zijn antwoord in overeenstemming te brengen met het Onze Vader, dat ik op school had geleerd.
Burada ne işin var?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.