jaar oor Turks
jaar
nl
de duur van een omloop van de aarde om de zon van circa 365 dagen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
yıl
nl
tijdsperiode
Zijn salaris is twee keer zo hoog als zeven jaar geleden.
Onun maaşı yedi yıl öncesinden iki misli daha yüksek.
sene
Ik hoor dat Latijnse muziek furore maakt in de muziekindustrie dit jaar.
Bu sene Latin müziği müzik endüstrisini kasıp kavuruyormuş.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drie jaar vooropleiding en vier jaar lang geneeskunde... hebben me één ding laten realiseren
Nasılsınız, çocuklar?opensubtitles2 opensubtitles2
Dat was zes jaar geleden.
Önderlerimizden yoksun bırakılıyorsak bu nasıl bir ulusal güvenliktir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan jaren leven zonder dromen.
Evet, babasina çekmioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folteren
Lanet olsun, bir şeye çarpmaktan nefret ederim!opensubtitles2 opensubtitles2
1000 jaar geleden, was er een legendarisch Jamaicaans bobsleeteam.
' da demiştinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens het dossier woont hij al sinds de jaren 80 in die gemeenschap, en helpt hij nieuwe agenten zich aanpassen aan het land.
Bunu hep derlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datzelfde jaar kwamen er speciale pioniers uit Portugal.
Müzik yok kijw2019 jw2019
Nog de dag tevoren had hij gehoord dat er spuitjes werden aangeboden aan schoolmeisjes van tien en elf jaar.
Jeneratör odası # metre kadar ileride tam karşında olmalıLiterature Literature
De staatsaanklager bouwt al 2 jaar lang een zaak op, tegen Paul Dennis en zijn wapens.
Bir test daha yapılacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kennen haar al 15 jaar.
Senin mendilini istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb dit jaar hard gewerkt.
Bu nereden çıktı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn dit de jaren'50?
Öyleyse herşey yolundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We maken eens in de tien jaar een wip.
Onu Savcılık bürosundaki dostumun yanına göndereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was vier jaar oud.
Bir sürü ambulans gönderinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben al dit jaar een tiende betaald.
İncelenecek çok şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het moet ernstig geweest zijn, vermits je na al die jaren nog steeds hinkt.
Gump, şu memelere bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je was 18 jaar lang een dar.
Galiba kötü bir başlangıç yaptıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin: Veel mensen denken dat het leven miljoenen jaren nodig had om op te starten.
Cordelia' yla çıkmadığın hemen belli oluyorted2019 ted2019
Ik ben Jehovah dankbaar dat hij mijn denkvermogen heeft gesterkt, zodat mijn gedachten in de loop der jaren niet zijn beheerst door wat ik aan gruwelijkheden heb meegemaakt.
Artık banyoya gidip duş almak istiyorumjw2019 jw2019
We sturen niemand te vroeg naar huis, maar in het nieuwe jaar hebben we ons huis weer terug.
Beynimden vuruldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit jaar kunnen we beginnen bouwen aan de eerste kopie van het centrum in Pittsburgh.
Arabam bozuldu ve yemeğe geç kaldımted2019 ted2019
Godsdienstig jaar 1ste maand
Sana bir fırsat tanıyabilirimjw2019 jw2019
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuld
Karar vermek için vaktimiz varopensubtitles2 opensubtitles2
Waar zien jullie jezelf, laten we zeggen over vijf jaar?
Kusursuz bir plâna benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat Duisternis brengt en kan worden ingeroepen om de honderd jaar.
Hayır efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.