makkelijk oor Turks
makkelijk
nl
niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kolay
nl
Weinig kennis of inspanning vereisend.
Tom zoekt een makkelijke manier om af te vallen.
Tom kilo vermek için kolay bir yol arıyor.
basit
nl
Weinig kennis of inspanning vereisend.
Geen optisch variabele inkt, makkelijker te dupliceren, en nog altijd in de omloop.
Optik değerli mürekkep de yok, kopyalanması daha basit ve hala geçerliler.
kolayca
Het probleem met eieren is dat ze makkelijk breken.
Yumurtalarla ilgili sorun, kolayca kırılmalarıdır.
kolaylıkla
Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.
Ben kusurlu bir insanım fakat bunlar kolaylıkla düzeltilebilen kusurlar.
rahat
De slechteriken hebben het stukken makkelijker dan wij.
Görüyorsun değil mi, kötü herifler bizden daha rahat hallediyorlar işlerini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus hij was dronken genoeg om makkelijk te wurgen.
Ölüm saatini asla tahmin edemeyiz.Ama belirsiz ve uzak bir zamanda... vaktimizin geleceğini... biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt makkelijk praten.
Dalga geçiyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan Miller makkelijk aan
Solutmaya hazırlanıyorum.Nabız yokopensubtitles2 opensubtitles2
De volgende keer dat ze een probleem heeft,... zal ze nog weten hoe makkelijk het was en hoe goed het voelde.
İsteği dışında sahip olunan bir kadına benziyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is makkelijk.
Hepsi de benim kadar şaşkınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makkelijk.
Neden cevap vermiyorlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konden burgers bij de FBI ook maar zo makkelijk naar binnen, maar ja, onze beveiligingseisen zijn wat hoger.
Benim MajesteleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evan, deze moet makkelijk voor je zijn.
Beş milyonluk bir meblağ daha elektronik transferle yapılabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet zo makkelijk als het lijkt.
Dev yengeç kapısı, Açıl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erin ging makkelijk, maar ik kan er niet meer uit.
Sen yedinci olarak geldiğinde...... bu bize içeri girme, yapacak olduğumuzu yapma, ve kaçma fırsatı verecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet zo makkelijk als het lijkt.
Fayed' in son hamlesi olup olmadığını biliyor muyuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus, waarom maak je het ons zo makkelijk om je soms te haten?
Yan şirketlerden birini yönetiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het presidentschap zou makkelijk zijn, maar dat is geen echte macht.
Eğer şimdi gidersen, beni yapayalnız bırakacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zullen niet makkelijk te verslaan zijn.
Film tamamen korkutucu gerçeklere dayanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist dat ALS niet makkelijk zou zijn.
Ne oldu, hani yayınlamayacaktın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heracles zei dat jij makkelijk te vinden zou zijn.
Wexler' in her bir cinayeti nasıl işlediği ile ilgili detaylar lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch is het niet altijd makkelijk God bij zijn naam te leren kennen.
Lex' i gördün mü Clark?jw2019 jw2019
Sommigen nemen zulke leugens makkelijk voor waar aan en zijn dan geschokt.
Bir dakika bekle, Gusjw2019 jw2019
Het is niet makkelijk.
Şimdi nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze vogels werden bejaagd voor hun vlees dat per ton werd verkocht. Dat was makkelijk. Als die grote zwermen op het land neerstreken, waren ze zo opeengepakt dat honderden jagers met netten en geweren ze met tientallen duizenden tegelijk konden afslachten.
Hiç inmiyor!İnanılır gibi değil!ted2019 ted2019
Makkelijk gezegd dat je de kerel bent om dat te realiseren.
İyi görünmüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makkelijk wegkomen in de chaos.
Orospu çocuğu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zo makkelijk om alleen maar gelukkig te zijn als je elf bent.
Çaresizdim, hiç çaresiz oldun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je komt makkelijk binnen op die persconferentie.
Gelirsem aksileşirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was nog zo slap dat ze hem makkelijk ontweek.
Sadık müşterilerimiz olurlarLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.