meelopen oor Turks
meelopen
nl
In bijzijn van iemand gaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
eşlik etmek
nl
In bijzijn van iemand gaan.
tr
Birisiyle birlikte gitmek.
Wil je met me meelopen naar mijn auto?
Arabama kadar bana eşlik eder misin?
refakât etmek
nl
In bijzijn van iemand gaan.
tr
Birisiyle birlikte gitmek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eşlik etmek, refakât etmek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik wilde je al een tijdje spreken... vind je het erg als ik een stukje met je meeloop?’
Gecikme hükümetken dolayı mı?Literature Literature
Wilt u meelopen?
Affedin beni, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jongens, bedankt dat we mogen meelopen.
Burada kimse yok adamim; cunku dukkân kapaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar ga je heen en waarom zou ik nog één stap met je meelopen?’
O yüzden duygusal esneklik...... konusunda deneyler hazırlamalıyızLiterature Literature
Bezwaar als ik met je meeloop?
Burada neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gisteren, een oude man meelopen.
Hitler' den daha iyi Nazi olmak istiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je dat we meelopen?
Altın rengi pantolon giyiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik met u meelopen?
Bir şeye dokunma.O sinyallere hayatımı adadım benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Mandy zegt: “Als het een staatsbegrafenis is, kunnen er net zoveel meelopen als je wilt!
Tek bir yerden giriş yapabilirsin, o da kamyon park alanıLiterature Literature
Wil je met mij meelopen?
Seni zehirlemeye çalıştık...... çünkü sen delirmiş...... yozlaşmış pisliğin birisin...... ve ölmeyi hak ediyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Mag ik met u meelopen?
Biraz dinlenemez misiniz, Albay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het concept gender is een wedstrijd waarin sommige deelnemers alleen mogen meelopen voor brons.
Paco, ineklere göz kulak olLiterature Literature
Bezwaar als ik meeloop?
Köşedeki evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah loopt elke dag naar huis. Ik kan met haar meelopen.
Yani son söylediğimi unutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan met je meelopen naar school vandaag.
Varsayılan arızalar, bilgisayarlarına dikkatlice programlanmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu mogen we niet met hem meelopen.
Neyi biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je dat ik met je meeloop naar de bar?
Ne zaman oldu bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik meelopen naar de taxistandplaats?
Hâlâ buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal ik met je meelopen?
Samantha, Miranda ve Charlotte uygun şekillerde kuşatılmışken...... kaçmam için daha iyi bir zaman olamayacağını farkettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat me met je meelopen.
Dün gece rüyanda yine Jamie' yi mi gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag ik'n keer met je meelopen als je werkt?
Bu konuşmayı yapmak kolay mı diyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de anderen nog even willen meelopen.
Onları yenmemiz gerekmiyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je met me meelopen naar huis?
Ekmek kuran çarpsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou met haar meelopen naar school.
Angus McCloud' u tanıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je zou toch meelopen?
Vay, elinde tuttuğun yeni bir günlük mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.