met jou? oor Turks
met jou?
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je mannen slim zijn regelen ze het zelf met jou.
Evlat, beni iyi dinleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is veel leuker met jou erbij.
Yanan hücrenden seni çıkarmak için Wolfram ve Hart' ın işkence ettiği kadınımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
met mij goed, hoe gaat het met jou?
Eğer bir grup kadın bir araya gelirse,...... zihinleri senkronize bir yapı oluşturuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie was met jou mee?
Tanrı sana ikinci bir şans verdi,...... kalbinin içine bak ve sen de babana bir şans verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want zij willen met jou praten.
Hayatımı ne için harcadım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerlijk gezegd wil ik TV kijken met jou.
Bütün gece el ele oturdularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet alleen met jou, maar met m'n moeder, met iedereen.
" Mutlak özgürlük." Ve yol daima batıya götürmüştür. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er valt met jou niet te praten.
Şu basit soruya cevap verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het eindigt met jou.
Ön tarafta # dolar, arka tarafta # dolarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat mag ik met jou niet bespreken.
Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met jou is alles goed.
Kendi ismimi başa yazdım çünkü asıl zor işleri ben yapıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is er met jou aan de hand?
Birliği, büyük bir şerefle cenaze yapılmasını bekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik besloot lichtvaardig haar in mijn eentje aan te pakken, met jou.
G noktasını saptıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ik heb zeven jaar van mijn leven met jou verspilt!
Eywa seni duymuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik maak geen deals meer met jou.
Coop, bildiğin gibi Truman' la aramızda ayrılıklar olmuştuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hoe staat het met jou en de koningin van het bal?
Biliyorsun, söyle ne içtin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het had niks met jou te maken.
Geleceğe geri mi döneceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zal hetzelfde doen met jou
Kabloyla boğulsan bile umurumda değilopensubtitles2 opensubtitles2
Maar liever deel ik dit minuscule brownie-ijsje met jou, Mike.
Beslenmeniz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beweer je dat ik niet met jou wil gaan?
EkipIere:Bir röntgenci arıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met jou?
Duş almayacaksın, değil mi?Hayıropensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben een relatie met jou aangegaan omdat je mij vertelde dat je huwelijk over was.
Bir kaç ay önce taşındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is ze haar geduld met jou verloren?
Aileni ölü bulmuştunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe gaat het met jou?
dakikalığına bile olsa evliliğimizi düzeltelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik blijf getrouwd met jou tot de dood ons scheidt.
Resmen Sam Amca için çalışıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20405 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.