mislukt oor Turks
mislukt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
abes
başarısız
Wij zijn mislukt door het gebrek aan voorbereiding.
Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procedure mislukt.
Küçük bir kız çocuğu gibi, patakladınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder jou was deze missie mislukt.
Yumruklarınla mı futbol oynadın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat mislukte huwelijk lag aan ons allebei.
Sizleri iyi gördüğüme sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
newfs mislukt
Şimdi her şeyin üstünden tekrar geçmem gerekKDE40.1 KDE40.1
Als een gebruiker probeert in te loggen op zijn account, maar daar niet in slaagt, wordt dit gerekend als een mislukte inlogpoging.
İlgilendiğin için sağolsupport.google support.google
Vluchtpoging mislukt.
Yukarısı güvenli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislukte schrijver, mislukt leven
Geçit töreni gününde...... Bellafiore ona doğru yaklaştığındaopensubtitles2 opensubtitles2
En toen dat mislukte, besloot je om hem neer te schieten.
Çalışmalarını, politik etkilerini, papayla ilişkilerini...... cinsel tercihini, bütün çalışmalarını söylersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogingen om het vuur te blussen, mislukten.
Babanla sokaklarda mı uyumak istersin?WikiMatrix WikiMatrix
Je hebt niet verteld dat je het doelwit was van een mislukte aanslag waar een vrouw genaamd Sabine bij omkwam, en jij nog leger van binnen werd dan je al was.
Dediklerimi dinleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem dat aan van iemand die 1 0 miljard uitgaf aan een mislukte verhouding.
Sosyetikleri dövdüğümüzü anlattık onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lezen van de tapedata is mislukt
Bu Lee ScanlonKDE40.1 KDE40.1
Toen dat mislukte, werd ik samen met duizenden andere gevangengenomen Slowaakse soldaten overgebracht naar gebieden die onder controle van de Duitsers stonden.
Onun endişeleneceği, kovalamaca oynayacağı torunları varjw2019 jw2019
Onze poging om Arvin Sloane te pakken, is dus mislukt
İnsanlara her gün işkence edildi, dövüldü ve kötü davranıldıopensubtitles2 opensubtitles2
authenticatie is mislukt. Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord
Nereye gidiyorsun?KDE40.1 KDE40.1
Certificaatexport mislukt
Bayan Broderick, bence yaşınıza göre harika görünüyorsunuzKDE40.1 KDE40.1
Er was een glans van licht toen de broer van pandjesbaas Bicky wordt aangeboden tien dollar, geld naar beneden, voor een kennismaking met oude Chiswick, maar de deal mislukte, als gevolg aan haar te draaien dat de vent was een anarchistische en bedoeld om de jongen in plaats van handen schudden met hem te schoppen.
Yani bu şeyin bir şey yapmasına ihtiyacı yokQED QED
Ik heb geprobeerd je mijn fraaie uiterlijk te geven... maar dat is mislukt
Ne düşündüğünü biliyorum, ama açıklığa kavuşturdumopensubtitles2 opensubtitles2
Door een mislukte haartransplantatie verloor Chris zijn " mooie uiterlijk ".
Kendine nasıl, her pisliğin el sürebileceği bir paçavra gibi...... muamele edersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handeling mislukt
Yemin ederim, köpek gibi kıvrılmandan mı...... dayağı çok yemenden mi, yoksa yeterince yememenden mi...... karar veremiyorumKDE40.1 KDE40.1
opslaan van het sjabloon als ' %# ' is mislukt. Het sjabloon zal worden geopend zodat u het kunt opslaan vanuit de editor
Dalga geçiyor olmalısınKDE40.1 KDE40.1
2,6 miljoen voor'n mislukte investering, geaccordeerd door m'n vrouw.
Evet, hep öyle değil midir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekijk deze bestanden als u 'Verificatie mislukt'-fouten ziet met
Bırak dinlensinsupport.google support.google
Er was een mislukte poging om haar te ontvoeren.
Kendi dilinizde benim hakkımda konuşmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het blijft voelen alsof we er een centimeter vandaan zitten dat dit allemaal mislukt.
Onu tanıyor musunuz?Annesinin adı Mary mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.