mislukt
abes · başarısız
mislukken oor Turks
mislukken
nl
verkeerd aflopen, zonder het gewenste resultaat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
başarısız
nl
Falen in het volbrengen van een vooropgesteld doel.
Wij zijn mislukt door het gebrek aan voorbereiding.
Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.
başarısız olmak
Multilateralisme zonder de VS zou heel goed kunnen mislukken.
ABD olmadan çok taraflılık pekala başarısız olabilir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jouw spoorlijn zal mislukken zonder mij.
Bulls bir maç daha kaybetti, ve yıllardır ilk defa # maçlık bir seri... oynamak zorunda kaldılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand die mijn toestel wil zien mislukken.
DOD' ye, karartma alanında, yerel yürütme kanalları üzerinden uygulama yaptığımızı haber verebilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze liet zich niet ontmoedigen door mislukkingen.
Neyse en azından katil yakalandı, görüşürüzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haar aanval is een complete mislukking.
Fakat, # yıldır birlikteyiz... bir kere olsun evlilik yıldönümümüzü kutlamadıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eén ervan was teleurgesteld omdat ze dachten dat " Mercedes Inferno " een auto-mislukking video was.
O atış inanılmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een totale mislukking.
Ön kalkanlarımız düştü!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom sommige huwelijken mislukken
Paraşütü açmaya yarıyorjw2019 jw2019
In feite, werden bijna alle herinneringen aan de briljante jonge Tenenbaums uitgewist door twintig jaar van verraad, mislukking, en rampspoed.
Çıkacağımı söyleyince, beni evine davet ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak er één van mijn zeldzame mislukkingen van, goed?
Bir kalem istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel hoger dan het percentage mislukkingen bij de Amerikanen.
Bu yüzden şu an seni terk etmiyorumQED QED
Je kinderen zijn een reflectie van wie jij bent... jouw successen, jouw mislukkingen.
Ben de herşeyin yoluna girmesini diliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het maakt het verschil tussen succes en mislukken.
Onu yiyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislukking is een achterhaald begrip.
Bu fırın nasıl çalışıyor?Literature Literature
Gevoelens van leegheid, minderwaardigheid en mislukking kregen de overhand, en uiteindelijk overwon hij zijn trots en keerde naar het dorp terug.
Ve ruhun hastajw2019 jw2019
Soms raken mensen, en daar hoor ik ook bij... er zo aan gewend dat dingen niet lukken... dat ze liever dingen zien mislukken dan slagen
Sorun şu ki...... baban asla böyle bir şey yapmazopensubtitles2 opensubtitles2
Het verschil tussen echt succes en een mislukking... zal duidelijk worden nadat we het strand hebben bereikt.
Tony, gelecek haftaya, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gekweld geweten kan zelfs aanleiding geven tot depressiviteit of een intens gevoel van mislukking.
Sanki gerek var gibijw2019 jw2019
Na deze mislukking, moest ik vluchten voor m'n leven.
Hey, hey, bekle arkadaşım, bekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habakuk had een voorbeeldige houding, want hij zei: „Al bloeit zelfs de vijgeboom niet, en is er geen opbrengst aan de wijnstokken, al loopt het werk van de olijfboom werkelijk op een mislukking uit, en brengen zelfs de terrassen werkelijk geen voedsel voort, al wordt het kleinvee werkelijk afgesneden van de kooi, en is er geen rundvee in de omheinde ruimten — Toch wil ik, wat mij betreft, mij uitbundig in Jehovah verheugen; ik wil blij zijn in de God van mijn redding” (Habakuk 3:17, 18).
Polisin o cesetlerin kimliğini bulmasını önlemeliyizjw2019 jw2019
Mislukken?
Evet, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat vertrouwen in de financiële wereld betreft, plotselinge economische veranderingen en mislukkende projecten om snel rijk te worden, hebben velen onzeker gemaakt.
Bu sandalyeye oturmadığına memnun oldumjw2019 jw2019
HET OORSPRONKELIJKE VOORNEMEN ZOU NIET OP EEN MISLUKKING UITLOPEN
Seni görmek ne hoşjw2019 jw2019
Nee, ik kan Bree Lindale niet uitstaan, haar harem van primitvelingen, of de geur van mislukking die rond hen allen hangt.
Ne yapmamı istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil graag even met jullie de reden bespreken waarom veel e-health-projecten mislukken.
Hayır, yapmadınted2019 ted2019
Jullie poging om de macht te grijpen is gedoemd te mislukken.
Bir daha asla burada silahını kullanma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.