overstappen oor Turks
overstappen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
aktarma
Op het volgende station moet u overstappen.
Bir sonraki durakta aktarma yapmalısınız.
aktarmak
değiştirmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Legt de oude persoonlijkheid met haar praktijken af” (Kolossenzen 3:9). Als de daden veranderen maar de persoonlijkheid blijft, zal de alcoholist eenvoudig overstappen op een andere schadelijke afhankelijkheid — of in de oude terugvallen.
Çocuklar da öylejw2019 jw2019
Je mag mijn baas en mijn leraar zijn, en ik kan je overstappen, maar jij en ik, we zijn in dezelfde club.
Ne dersin, dört parmaklık mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziet eruit alsof ze van scholen overstappen... en hun papierwerk abusievelijk aan ons werd gestuurd.
Gel buraya, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Miami moest hij overstappen op de Aunt Lula, de oude DC-3 die naar Marathon vloog.
Nasılsınız, çocuklar?Literature Literature
Moet je iedere keer dat er in Onze Koninkrijksdienst een nieuw onderwerp behandeld wordt, op dat nieuwe onderwerp overstappen?
Şansa bak ki; ikiniz de neredeyse aynı bedensinizjw2019 jw2019
Moet ik overstappen?
TRW' muzu uygularızTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daar moeten we overstappen.
Ama aileni de getirmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten eerste wraak omdat hij naar Public Access moest overstappen en ten tweede verdient hij zijn geld door over mythische dieren te praten.
Yıldırım düşmesine dair belirtiler yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik mag overstappen.
Polise haber vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie Overstappen op een ander factureringsmodel voor meer informatie.
NSA' deyken bunu yapamaz mıydı?support.google support.google
Ga je overstappen?
Bir kahrolası doktor dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reizigers voor Market Basing kunnen overstappen in de trein die klaarstaat langs het derde perron.'
Belki de beni çok iyi tanıyamamışsındırLiterature Literature
Met zo'n slechte oppostie willen nog meer parlementsleden overstappen naar Sampson.
Sigorta parası tamamıyla geri alındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten overstappen op Interbus 65.
Bunu konuşmak istemiyorum.- Şimdi konuşalım ki...... sonra konuşmamız gerekmesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn 20 leden van Vegas en Oakland die willen overstappen.
Değil mi?Onu evime ben davet ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vliegt naar Boekarest, maar dan moet u overstappen in Chicago en Zürich.
Onun hatalarını yeterince düzelttimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen onze verslaving aan olie en kolen tegen 2050 te boven komen en 1/ 3 minder aardgas gebruiken terwijl we overstappen op efficiënt gebruik en hernieuwbare toevoer.
Bütün alanlar kaydediliyor ve #/# açık sunucuda depolanıyorQED QED
Hij wil overstappen van de films naar de werkelijkheid.
Bunu anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Groot-Brittannië zijn we aan het proberen om de hele bevolking naar digitale televisie te doen overstappen.
müttefik kuvvetin Çin' i işgal etmesi sebebiyle...... iç huzursuzluk ve karışıklık dönemindeyizted2019 ted2019
Als de studie blijft doorgaan, zouden wij op een van de brochures of rechtstreeks op het Eeuwig leven- boek kunnen overstappen.
Yalan söylüyor olabilirjw2019 jw2019
Afzonderlijke personen kunnen uit het gezin van Adam overstappen en door middel van de rechtvaardigheid van Jezus Christus herboren worden, en door de nieuwe persoonlijkheid aan te doen, kunnen zij ’naar zijn beeld’ gevormd worden.
Bir Arabın sesini duyuyorum.Kutsal bir adam. Muhtemelen çok önemli birisijw2019 jw2019
En laten we als het spelen van een computerspel hebzucht of agressie bij ons oproept, ons emotioneel uitput of een verspilling is van kostbare tijd, erkennen dat het geestelijke schade aanricht en snel op iets anders overstappen. — Mattheüs 18:8, 9.
Demek her şeyi uydurduğumu düşündünüzjw2019 jw2019
Het maakt mij niet uit hoe vaak ik moet overstappen.
Rapunzel!Saçlarını aşağıya salOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een geschikt tijdstip kun je op een brochure overstappen of een studie beginnen uit het Eeuwig leven- boek.
Gelemem, yarın benim için büyük bir gün ve...... erken kalkmalıyım, gelememjw2019 jw2019
Aangezien wij de aanmoediging krijgen studies te beginnen uit de Wat verlangt God- brochure, kan het twee tot drie maanden kosten om die te behandelen voordat wij op het Kennis-boek overstappen.
Onların peşinden gitmek oyunu kaybetmek demekjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.