uitzet
çeyiz
uitzetten oor Turks
uitzetten
nl
in volume toenemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kapatmak
Als je een piepgeluid hoort, betekent dat dat ze de motor uitzetten.
Bip sesini duyduğun zaman bil ki motoru kapatıyorlar.
kapamak
Nee, zij moeten de chip aan - en uitzetten.
Yani çipi açıp kapıyor olmalılar.
kabarmak
tr
Hacim olarak büyümek.
söndürmek
sınırdışı etmek
Is er ook een idee naast het vermoorden van iemand of zorgen dat iemand het land uitgezet word?
Pekala, elemanı öldürmek veya sınırdışı etmek dışında başka bir fikriniz var mı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun je ze uitzetten?
Kaybından dolayı çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen we die dingen uitzetten?
Herkes sessiz olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunt u dat niet uitzetten?
Buradayım, çünkü...... bunun Katie için anlamı büyükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen de stenen niet losmaken of het apparaat uitzetten
Sen de burada yaşamıyorsun değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Kunt u'm niet uitzetten?
Haydi bakalım tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom is zijn uitzetting uitgevoerd.
Annem hakkında aslındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gaat niet om de uitzetting.
Hayır.Ali daha önce manyakça şeyler yapmış olabilir...... ama bu kadar bayağı bir şeyi asla yapmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn nog achter eigenaars die we moeten uitzetten na Greene.
Biraz aldım iyiyim. SağolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de onderzoekers de kunsthuid onder stroom zetten, zorgden de apparaten ervoor dat de zwarte schijfjes uitzetten, waardoor de kleur van de kunsthuid veranderde.
İdare ederjw2019 jw2019
Niet precies nul, maar slechts 3% van alle uitzettings hoorzittingen leiden tot het verlenen van asiel aan een illegaal.
River, yorgun görünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze blijven naar me terugkomen, ik kan het maar niet uitzetten.
Acayip değil mi, doktor? psikiyatr falan olduğuna göre, belki sen bunu bana açıklayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen een bevoegde kan het uitzetten.
Nerede yanlış yaptım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet wat jullie hebben gedaan om haar er te laten uitzetten
John Keats' in şiir kitabı var mı sizde?opensubtitles2 opensubtitles2
Als ik niet weet waar we zijn, kan ik geen koers uitzetten.
Ellie mutlu mu sence?- ElbetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De muziek uitzetten.
Bir botla mı?O, sizin... sizin her şeyi yanlış anladığınızı söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat er twee verschillende uitzettingscoëfficiënten zijn, zal bij opwarming de ene kant sneller uitzetten dan de andere, waardoor het krult.
Hanımefendi, Vestal müdiresi Camilla PulchraQED QED
Hij dacht dat wij de uitzetting eenheid waren.
Somonları nasıl yakaladığımı ona da sorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het geluid van het uitzetten van een lichtschakelaar, is van een geheel andere aard.
Ah, inanmıyorum ya!QED QED
George Bush vroeg zelf om mijn uitzetting... in ruil voor het normaliseren van de betrekkingen met Syrië.
Onsuz da korkunç şeylerle karşılaştığımız oldu sonuçtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De camera uitzetten en weglopen leek de enige keuze.
Şimdi ne yapıyoruz peki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je ziet dat, in tegenstelling tot het gekruiste spiralenmodel, dit model uitzetting en contractie weerstaat en niet makkelijk buigt.
Yerleri yeniden silmemi istiyor musun?QED QED
Je moet je stekels niet uitzetten.
Muhtaç bir bayana yardım ettiğiniz için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt het geluid van de mensen in je hangout uitzetten als hun achtergrondgeluiden storend zijn.
Üst katta, sağda.# yaşlarında #, # şarkısıQED QED
Kun je een koers uitzetten, alsjeblieft?
Atış bölgesine # mil kaldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna, wil je je telefoon uitzetten?
Çevre Koruma Merkezi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.