uitzien oor Turks
uitzien
nl
een zekere aanblik hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
aramak
Volwassen zal hij er zowat uitzien als een libel, en dan is zijn enige doel het paren.
Bir yetişkin olarak, helikopter böceği gibi bir şeyler arıyor. Sonra da yegane amacı çiftleşmek olacak.
görünmek
Ik wil er goed uitzien in mijn blootje.
Ben çıplak iyi görünmek istiyorum.
bakmak
Voor je het weet ga ik vragen of ik er dik uitzie in deze spijkerbroek.
Sonra bir bakacaksın, bu pantolon beni şişman gösteriyor mu diye soruyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U zult er'n tijdje minder goed uitzien.
Çeviri: misery & PhaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lk zou er nu niet graag als een verpleegster uitzien
Ferris bunu kesinleştirdiopensubtitles2 opensubtitles2
Ik vind je er geweldig uitzien, Angela.
Asla şansım gülmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je serieus genomen wilde worden, kon je er niet uitzien alsof je net had gevochten in een steegje.
Sonra da mutfağı temizlediğin için para aldınLiterature Literature
Als ik een moord gepleegd heb terwijl jullie me in de gaten hielden zou dat er wel erg slecht uitzien voor jullie politiebureau.
Bunu başarabiliriz bebeğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je hem tegen zou komen op zijn vrije dag in spijkerbroek, zou hij er dan uitzien als ieder ander?
GeridönüyorumLiterature Literature
Toen de lezing ten einde liep, vroegen velen zich af: ’Waarnaar kunnen wij voor volgend jaar uitzien?’
Ve sana # bin ödeyeceğizjw2019 jw2019
Dingen die er raar of eng of beestachtig uitzien.
Artık gece şarkı söylemeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de kerk zal er zo mooi uitzien.
Beni öldürmen gerekecek CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet er mooi uitzien voor Lechero.
Kitap raflarının arkasında biri duruyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind het er leuk uitzien.
Uphall İstasyonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de volgende ontmoeting, zal ik er niet zo armzalig uitzien.
Sen hiç birşeyleri değiştirmek istemeden mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat mij erg slecht uitzien
Çek ellerini üzerimden!opensubtitles2 opensubtitles2
Mijn koolstof nemen en rondlopen en er als mij uitzien?
Yanına gidip onu suçlamak gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zou het kerkhof er uitzien waar Tereza en Tomas liggen?
Bunu gördün mü?Literature Literature
Misschien moet je het opnieuw doen, en de dingen zullen er anders uitzien?
Merhaba LorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan er niet als een trut uitzien.
En fazla # kelime olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet er wat moderner uitzien
Günbatımı eşliğinde mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Deze doorsnede zou er als volgt uitzien.
Otomobil dünyasında buna Cannonball yarışı deniliyorQED QED
24 Uitzien naar het einde van ziekte, verdriet en zelfs de dood is niet alleen maar wensdenken.
Eğer görüşmeleri ayarlamama izin verirsen...... isteklerini gerçekleştiririzjw2019 jw2019
Hoe ze er ook uitzien, ze zijn nooit de originele.
Kulak ver banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs het meest idyllisch uitzien eiland geeft uitdagingen voor de dieren die er wonen.
İşte şimdi konuşuyoruz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revolutionaire liefde is de keuze om je vrijwillig in te spannen voor mensen die er niet uitzien zoals wij, voor onze tegenstanders die ons pijn doen en voor onszelf.
Şehre gidip # film bir arada gösterimine gidecektikted2019 ted2019
‘Met die omgekeerde snor van je zul je er nooit anders uitzien dan als een jachthond met buikpijn.
Onlar da bu haklarını kullanıyorLiterature Literature
Malcolm mag er dan wel anders uitzien als de rest van ons Maar hij is het.
Kalkmalısınız, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.