veger
süpürge · çöpçü
vegen oor Turks
vegen
nl
zonder water schoonmaken met een borstel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
silmek
nl
Met een object of werktuig over een oppervlakte of ander object wrijven, contact houdend, om een substantie van het oppervlakte te verwijderen.
tr
Bir cismin yüzeyindeki bir malzemeyi gidermek için başka bir cisim veya aracı ona dokundurararak üzerinde dolaştırmak.
Tom veegde het lemmet van zijn mes af aan zijn spijkerbroek.
Tom bıçağının ağzını pantolonuna sildi.
süpürmek
Mary wil het huis vegen.
Mary evi süpürmek istiyor.
ayıklamak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
silmek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beweert u dat die rode vegen op de kogel bloed zijn?
Umut ve umutsuzluğun sürekli yer değiştirmesi insanın ruhunu hasta ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MP's vegen mijn hele kantoor schoon, ze fouilleren iedereen.
Ne tür bir kanıtın var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouwens, met deze veeg jij je kont af.
Bugün...... Kaplan Tank Taburu verildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan beginnen vegen.
Bunu söylemekten nefret ediyorum...... ama bana sıradan insan muamelesi yapacaklarsa, ben de öyle davranacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jij naar je werk gaat, is het alleen maar dweilen en vegen.
İyi akşamlar, Bayan EvansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrin en ik hadden heel wat moeite om deze vleugel schoon te vegen.
Evet.Neden bahsettiğini anlamıyorumLiterature Literature
Je daagt een zwerver uit hun bloed af te vegen aan jouw borsten.
Ya kirlendiysek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Veeg de benedenverdieping leeg. '
Baban hakkında ne biliyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik zei, veeg die grijns weg.
Peki, bu ikisi mi eski polis şefinin ayak işçileri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veeg het met iets af.
Neden kağıdı yapıştırmadın ki?.İşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo een verhaal moet je onder het tapijt vegen.
Senin sırrını saklayacağız diye sessiz kalamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zijn alleen maar goed om je kont mee af te vegen.
Ama bu dünyada son konuştuğun kişi ben olacağım, bu yüzden belki bana anlatmak istersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veeg die verdomde glimlach van je gezicht en help me vinden de creep die dit heeft gedaan.
Bir pislikle rol yapmak derlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg, veeg je mond.
Herhalde bizi sonra kovacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door het bouwen van een machine die ons allemaal van de aardbodem kan vegen?
Eski bir gözetmen olarak...... bu büyük bir tecrübeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bean, veeg sector Sierra schoon.
Kafayı sallamaya devam etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik veeg de colakots op die m'n zoon in m'n gezicht spuugde.
Sizin dayanmanız imkansızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veeg dat op.
Sen bir kralsın amcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet wel, om je kin af te vegen.
Babanla sokaklarda mı uyumak istersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij zuigt, ik veeg.
Lou Anne, boş masa varsa...... bırak otursunlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb er ook een om m'n kont mee af te vegen.
Paris' te değiller mi?-HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dewey beveelt zijn mannen om de stad schoon te vegen.
Mümkün, evet, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak dus uw cheque-boekjes en help Satan's greep op de mensheid weg te vegen.
Rene, şeker ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zonder schooldiploma ben je gedoemd tot het vegen van supermarktvloeren...
Ama bir şey biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, je zou beter die glimlach van je gezicht vegen.
Sam Winchester, bu senin hayatınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.