verblijven
eğleşmek · ikamet etmek · kalmak · oturmak
verblijf oor Turks
verblijf
nl
De woonplaats van een mens, hun verblijfplaats.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ev
nl
De woonplaats van een mens, hun verblijfplaats.
tr
Bir insanın içine yaşadığı, oturma yeri.
Feitelijk, iets wat we kunnen gebruiken om te bepalen of iemand wel of niet in de opvang verbleef.
Birinin sığınma evinde kalıp kalmadığını öğrenebilmemize yardımcı olabilecek herhangi bir şey.
mesken
nl
De woonplaats van een mens, hun verblijfplaats.
tr
Bir insanın içine yaşadığı, oturma yeri.
Toch beweren geestelijken dat we bestemd zijn om na ons korte verblijf op aarde naar de hemel te gaan.
Yine de neredeyse her dinden din adamları dünyanın insanlar için geçici bir mesken olduğunu ve insanların aslında gökte yaşamak üzere yaratıldığını iddia ediyor.
konut
nl
De woonplaats van een mens, hun verblijfplaats.
tr
Bir insanın içine yaşadığı, oturma yeri.
Z'n kamp in Marin behoort tot't zwaarst bewaakte privé verblijf in Noord Amerika.
Villası Marin'de ve insanlar, Kuzey Amerika'daki en korunmuş konut olduğunu söylüyorlar.
ikametgâh
nl
De woonplaats van een mens, hun verblijfplaats.
tr
Bir insanın içine yaşadığı, oturma yeri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velen die gelovigen werden, waren van ver gekomen en beschikten niet over voldoende middelen om hun verblijf in Jeruzalem te verlengen.
Noel' de sevdiklerinle birlikte olman gerektiğini anladımjw2019 jw2019
U komt voor het verblijf?
Bunu bilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoop dat uw verblijf hier tot nu toe comfortabel was.
Şimdilik, Alessa' nın kötü kısmıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan heel goed tijdens zijn 18 maanden durende verblijf in Korinthe, in de jaren 50–52 G.T., geweest zijn, aangezien er dan voldoende tijd zou zijn geweest om vanuit Galatië inlichtingen te ontvangen.
En iyi kim, bebek?jw2019 jw2019
Maar waar dit alles toe leidt, als het bewezen kan worden, is een kort verblijf in de gevangenis.
Muhammed' i kasabanın diğer tarafına götürmek için bir limuzin gönderiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verblijf je hier?
Ve hepimiz orada durduk; ikinci bir kapak yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commandant... er is een moordenaar binnengedrongen in het verblijf van Heer Tian.
İki milyonla neler yapabileceğini biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vermeld een Mission Hills adres voor een verblijf.
Londra' nın doğusundanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga naar m'n verblijf.
Yardım etmeye çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil de naam en verblijf - plaats weten van die klootzakken.
Aslında öyle değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om haar suprematie over andere christelijke denominaties te bevestigen, heeft de Katholieke Kerk geprobeerd de ’latere en minder betrouwbare’ overlevering dat Petrus enige tijd in Rome verblijf heeft gehouden, ingang te doen vinden.
Onun için bunu yaptığımdan dolayı aklımı kaçırdığımı düşünüyorsundurjw2019 jw2019
Nee, het is beter zoals het nu is; want door mijn woede en overijlde daden werp ik een schaduw overal waar ik verblijf.
DurduramazsınLiterature Literature
Al zouden er minder dan # klokslagen zijn, ze wist nu dat ze iets voor het stadje betekende... en dat haar verblijf van betekenis was geweest
Neden cevap vermiyorlar?OpenSubtitles OpenSubtitles
Animatie is het voorzien van vermaak aan een groep gasten of bewoners van een verblijf.
Bu sensin, kardeşim, benim olay yerimde yapışkan küçük parmaklarının arasında bir GPS ileWikiMatrix WikiMatrix
Hij zat nu op de universiteit, en tijdens zijn verblijf van drie jaar op Brown College ging hij er maar twee keer heen.
Ben savaşmayacağımLiterature Literature
Je was niet in je verblijf.
Hala bu sorunla boğuşuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ons verblijf zal je bevallen.
Atkımı takmam gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ontbood de magistraat jullie niet op z'n eigen verblijf?
Sana itiraf etmek için kendimi paralıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is uw goed of slecht nieuws? antwoord op die, Say ofwel, en ik zal de omstandigheid verblijf:
Bir şey buldun mu?QED QED
Verblijf hier bij ons in Willow Creek.
Bunu bilsinlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat was m'n verblijf in Washington.
Neyi yanlış yaptık?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar verblijf je nu?
Veda gösterisini, ilk balemde oynadığı Melpomene ile yapacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor alle duidelijkheid, ik ben van plan je verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Mezuniyet töreninde çektiğim fotoğrafı bulmak istedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn vijfjarig verblijf in het klooster had slechts vijf duizend francs gekost.
Senin biletini kim alacak?Literature Literature
Verblijf je in die hut op Mockingbird?
Onları kaybedeceğizopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.