van zonden ontslaan
ayıklamak
zenden oor Turks
zenden
nl
sturen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
göndermek
Kan u het aan dit adres zenden?
Onu bu adrese gönderir misin?
yollamak
Het was echt wel vriendelijk van de NASA dat ze je opnieuw naar boven zonden.
Seni tekrar uzaya yollamak kesinlikle NASA'nın inceliğiydi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En degenen die het voorrecht hebben zulke gebeden op te zenden, dienen er aandacht aan te schenken dat zij te verstaan zijn, want zij bidden niet alleen ten behoeve van zichzelf maar ook ten behoeve van de hele gemeente.
Bir soloya ne dersin?jw2019 jw2019
Het is beslist een constructie om iets uit te zenden.
Hiç inmiyor!İnanılır gibi değil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, zie je zodra mijn hartslag 120 bereikt, Dat is het signaal om het beeld uit te zenden op elke frequentie en naar elke monitor binnen 100 meter.
Andrew, Sam' in buz pateni bantlarını izlemek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik hem naar de Spaanse Nederlanden zend kan het dat hij niet terugkomt.
Sanırım Childs' ı dışarıda gördüm kampın ana girişindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Dat was voor Jehovah de door Hemzelf vastgestelde tijd om aan zijn op de troon geplaatste Zoon Jezus Christus het bevel uit te vaardigen dat in de woorden van Psalm 110:2, 3 opgesloten lag: „De staf van uw sterkte zal Jehovah uit Sion zenden, zeggend: ’Ga onderwerpen te midden van uw vijanden.’
Gerçekten üzgünümjw2019 jw2019
‘Ik stel voor dat we Slot Zwart mededelen dat we daar geen mannen meer naar toe zenden voordat Sneeuw weg is.’
Ve doğum günün kutlu olsunLiterature Literature
Zend mannen naar elk van deze locaties.
Peggy Memphis' Gitti, söz, müzik Kris KedderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zend iemand hierheen die beslissingen kan nemen
Evet, iste dörtopensubtitles2 opensubtitles2
De staf van uw sterkte zal Jehovah uit Sion zenden, zeggend: ’Ga onderwerpen te midden van uw vijanden.’”
Hayır efendimjw2019 jw2019
Heer... zend ons snoep uit de hemel.
Moses:Harikaydın, ChristofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom ging de profetie met betrekking tot de Heer Jezus in vervulling: „De staf van uw sterkte zal Jehovah uit Sion [het „hemelse Jeruzalem”, het Messiaanse koninkrijk] zenden, zeggend: ’Ga onderwerpen te midden van uw vijanden’” (Ps.
Tetriak' ı yok etmeniz için yardım edeceğimjw2019 jw2019
Raad eens wiens enkelband net begon te zenden.
Nasıl başardın bunu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen vervolgens de strijdkrachten van Babylon tegen haar optrokken, deed ze voor steun een beroep op Egypte en Farao reageerde door een leger te hulp te zenden. — Jeremia 37:5-8; Ezechiël 17:11-15.
Üzgünüm sana söylemedim.- Niçin bana söylemedin?jw2019 jw2019
Ik zend dit naar een oud adres, het restaurant waar jij werkte.
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam, zend al jou volumes naar Kim haar computer.
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenden.
Neyi biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jehovah [zei]: ’Wie zal ik zenden, en wie zal voor ons gaan?’
Sen en iyisisin Cesarjw2019 jw2019
In Godsnaam, start met zenden!
Biraz şampanya içebilir miyiz?opensubtitles2 opensubtitles2
In de tijd van Jesaja vroeg hij: „Wie zal ik zenden, en wie zal voor ons gaan?”
Güverte #' de, davetsiz misafir alarmıjw2019 jw2019
Het orgaan van Corti moest de trillende beweging van het basilairmembraan dus op de een of andere manier omzetten in overeenkomstige elektrische impulsen en die naar de hersenen zenden.
Al bakalım.Üstü kalsınjw2019 jw2019
„Alle heiligen, maar vooral die van het huis van caesar, zenden u hun groeten.” — Fil.
Senin kefil olduğun birinin arkadaşı.Bu yüzden endişe etmiyorum...... sadece merak ediyordumjw2019 jw2019
Morgenvroeg, zend je zijn duim naar James Dorf...
Bu ikimiz içindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenden start nu.
Hadi tatlım, nefes alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straks zenden ze me naar de dansgevangenis.
Hazır olduğundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zend een pulsstoot.
Anılarım canlandı yaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.