zinken oor Turks
zinken
nl
in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
alçalmak
akmak
batmak
nl
in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken
Ik ben bang dat de boot zinkt als we meer dan zeven mensen meenemen.
Korkarım ki yedi kişiden fazla alırsak bu bot batar.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
çıkmak · lavabo · batırmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit schip kan een ijsberg raken en morgen zinken.
Müzik işine ben bakmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er werd ook een U-boot tot zinken gebracht: de U-567.
Kılıç kullanmasını biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zink nog liever met Petunia.
Haydi, söyle şarkını!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n team vond amper nog sporen van zink, magnesium of ijzer.
Büyük bir kamburdu ve bu konuda biraz hassasımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refractive licht vond silicium dioxide gemengd met kalium en zink oxide.
DüşünsenizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat de raft zinken!
Ama sen öylesin.Bir gün, doğumla gelen hakkından dolayı kıdemli biri olacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon me niet voorstellen hoe een priester — of het nu een Zwitser was of niet — zo diep had kunnen zinken.
Tekrar arayacağımLiterature Literature
Hij wil ons laten zinken.
Nerden başlayayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je je achtervolgers weet af te schudden, probeer je hier in Norfolk boten tot zinken te brengen.
Seni partiye davet etmeye geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Wat leren we van het feit dat Jezus Petrus redde toen hij begon te zinken?
Kabul edince ne olacak?jw2019 jw2019
Afhankelijk van de soort kan met honderd gram rupsen voorzien worden in een groot deel van de dagelijkse behoefte aan belangrijke mineralen als calcium, ijzer, magnesium, fosfor, kalium en zink, en ook veel vitaminen.
Şimdi de tersten dinlejw2019 jw2019
Maar zulke ongemakken zinken in het niet bij de zegeningen.
Diğer ikisi de Alman kameraman ve onun yardımcısı olarak girecektijw2019 jw2019
Ze bewegen zeer langzaam, drijven en zinken.
Evet, kesinlikle.- Reklam yapmak zorunda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ze de vloer loshalen, desnoods tot ze zinken.
Başka bir şey getirmemi ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat ze een cruiseschip lieten zinken, blijven de bewoners van Hawaii... gek doen en sturen ze alle buitenlanders van het eiland af.
Üzgünüm, no comprendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn aan het zinken...
Beni ektiğini falan düşünmüştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien zinken we wel voor we eruit kunnen komen.
Hayat yolculuğumuzun yarısında, doğru yoldan ayrıldığım için...... kendimi karanlık bir ormanda buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke woedeaanval van haar vader zou Madeleine achterlaten als een gekapseisd schip dat onverwachts zou kunnen zinken.
Peki senden n' aber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je blijft maar dieper zinken, hé?
Evet dur, çocuklar geleceğimizdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Japanse marine kwam en liet ons escorte naar de diepte zinken
Onları taciz etmez, saçma şeyler yapmaya zorlamazsanız... geri dönüp, burada bizimle yaşayacaklarını söyledileropensubtitles2 opensubtitles2
Deze zuster weet wat het is om gered te worden. Zij en haar man hebben een van de grootste scheepsrampen ooit — het zinken van het luxe passagiersschip Wilhelm Gustloff in 1945 — overleefd.
Onu çıkarmayacağım, o benim için çok değerlijw2019 jw2019
Als we onze schepen laden met wapentuig en ze naar het slagveld sturen worden ze zeker tot zinken gebracht.
Gerçekten çok çirkin bir pisliksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe laag kan iemand zinken?
Senden ne haber dostum?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik zink!
Mary sayılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als dat mislukt, worden ze opgegeten. Of ze sterven en zinken naar de diepte.
Ben bilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.