dank je wel oor Oerdoe
dank je wel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
بہت شکریہ
Oké, dank je wel.
بہت بہت شکریہ ۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is goed om zelfs voor deze kleine dingen dank je wel te zeggen.
اور کھانے کے وقت اپنے نوکر کو بھیجا کہ بلائے ہوؤں سے کہے کہ آؤ ۔ اب کھانا تیار ہے ۔jw2019 jw2019
Waarom is het belangrijk om niet te vergeten dank je wel te zeggen?
کیونکہ غریب غربا تو ہمیشہ تمہارے پاس ہیں لیکن میں تمہارے پاس ہمیشہ نہ رہونگا ۔jw2019 jw2019
Oké, dank je wel.
جس نے برائی کی تو اسے بدلہ نہیں دیا جائے گا مگر صرف اسی قدر ، اور جس نے نیکی کی ، خواہ مرد ہو یا عورت اور مومن بھی ہو تو وہی لوگ جنت میں داخل ہوں گے انہیں وہاں بے حساب رزق دیا جائے گا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel.
تو اے میرے رب ! مجھے ظالم قوم میں شامل نہ فرمانا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel.
یا ان کے پاس آپ کے رب کے خزانے ہیںیا وہ ان پر نگران اور داروغے ہیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergeet niet dank je wel te zeggen
اور جو کوئی برا کام کرے یا اپنی جان پر ظلم کرے پھر اللہ سے بخشش طلب کرے وہ اللہ کو بڑا بخشنے والا نہایت مہربان پائے گا ۔jw2019 jw2019
18 Vergeet je niet dank je wel te zeggen?
عورت نے اس سے کہا اے خداوند وہ پانی مجھ کو دے تاکہ میں نہ پیاسی ہوں نہ پانی بھرنے کو یہاں تک آوں ۔jw2019 jw2019
Dank je wel, Chris...
اور میں از خود یہ نہیں جانتا شاید یہ تاخیر عذاب اور تمہیں دی گئی ڈھیل تمہارے حق میں آزمائش ہو اور تمہیں ایک مقرر وقت تک فائدہ پہنچانا مقصود ہو ۔ted2019 ted2019
En om ’dank je wel’ en ’sorry’ te zeggen.”
وہ اس میں نہ کوئی بیہودگی سنیں گے اور نہ کوئی گناہ کی بات ۔jw2019 jw2019
Vergeet je niet dank je wel te zeggen?
بربادی ہے ناپ تول میں کمی کرنے والوں کے لئے ۔jw2019 jw2019
Een stem zei „dank je wel” en de deur ging weer dicht.
وہ بھیڑ کے جانے کی آواز سنکر پوچھنے لگا کہ یہ کیا ہو رہا ہے ؟jw2019 jw2019
Soms vergeten we weleens dank je wel te zeggen als anderen iets goeds voor ons doen, of niet soms?
اگر تم اللہ کو اخلاص اور نیک نیتی سے اچھا قرض دوگے تو وہ اسے تمہارے لئے کئی گنا بڑھا دے گا اور تمہیں بخش دے گا ، اور اللہ بڑا قدر شناس ہے بردبار ہے ۔jw2019 jw2019
Toen de Grote Onderwijzer op aarde was, waren er een paar melaatsen die vergaten dank je wel te zeggen.
اس نے ان سے کہا میں تم سے سچ کہتا ہوں کہایسا کوئی نہیں جس نے گھر یا بیوی یا بھائیوں یا ماں باپ یا بچوں کو خدا کی بادشاہی کی خاطر چھوڑ دیا ہو ۔jw2019 jw2019
Denk je dat je vader en moeder blij zullen zijn als je dank je wel zegt wanneer ze iets voor je doen? — Ja, natuurlijk.
اور میرے باپ کو بخش دے بیشک وہ گمراہوں میں سے تھا ۔jw2019 jw2019
Als we niet vergeten dank je wel te zeggen tegen mensen op aarde, zullen we ook niet zo gauw vergeten dank u wel te zeggen tegen onze Vader in de hemel.
اس نے تیسری بار ان سے کہا کیوں ؟ اس نے کیا برائی کی ہے ؟ میں نے اس میں قتل کی کوئی وجہ نہیں پائی ۔ پس میں اسے پٹوا کر چھوڑے دیتا ہوں ۔jw2019 jw2019
We horen vaak de woorden „dank je wel”, „graag gedaan” of soortgelijke uitdrukkingen uit de mond van jonge en oude, nieuwe en ervaren Getuigen als ze gezamenlijk hun aanbidding beoefenen en van elkaars omgang genieten (Psalm 133:1).
موسٰی علیہ السلام نے ان جادوگروں سے فرمایا : تم وہ جادو کی چیزیں ڈال دو جو تم ڈالنے والے ہو ۔jw2019 jw2019
Esther zegt: „Het lachje dat je af en toe ten deel valt, het lieve ’Dank u wel, Mammie’ en de dikke knuffels — dat zijn de dingen die je op de been houden.”
بیشک ہم نیکو کاروں کواسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.