aankloppen oor Viëtnamees
aankloppen
nl
kloppen om binnen te komen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
gõ
Dat volgende keer dat je aanklopt, zal ik niet openen.
Lần tới anh gõ cửa, tôi sẽ không trả lời đâu.
gỡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarom zijn zij verbaasd en onder de indruk wanneer zij zien dat wij bij hen aankloppen, en gewoonlijk luisteren zij naar ons.
Anh rất xin lỗijw2019 jw2019
Als we nu schikken, komt iedereen hier aankloppen voor een aalmoes.
Đừng để xổng hắn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je echt wilt dat dit liedje er komt, moet je later nog eens aankloppen als ik wel tijd voor je heb.
Ở toà nhà phụ phía sau.Rõ rồi. Cho tôibiết vị tríQED QED
Dan komt de belasting aankloppen.
Tôi đang ngheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn vader zei dat ik bij u moest aankloppen als ik klem zat.
Chuyện gì đang xẩy ra à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit beide groepen kunnen mensen bij ons aankloppen om antwoorden op hun vragen te krijgen.
Bây giờ em thuộc về ông ấyLDS LDS
Als nieuwe informatie verwarrend of verontrustend overkomt op evangelieleerlingen, kunnen zij beter bij God aankloppen voor antwoorden (Hij weet immers alles), dan gewoonweg op internet rond te neuzen of literatuur tegen de kerk te raadplegen.
Cứ tin tưởng mình... đừng có nổi khùng như thếLDS LDS
„Mogen jullie de goede naam die Jehovah’s dienstknechten hebben verworven, behouden en mogen jullie in jullie buitenlandse toewijzing bij de mensen blijven aankloppen op zoek naar degenen die het waard zijn . . .
Hãy bỏ vào #Cent nữa cho # phút kế tiếpjw2019 jw2019
Ik zal bij de internationale gemeenschap aankloppen en kijken of iemand mij troepen wil leveren om die scheiding uit te voeren.
Được rồi, Shaggy, tiến hành đited2019 ted2019
Wie berooid is, kan daar aankloppen.
Số # phóng to lên, số # cứ đứng yênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je je verstopt voor rotzooi in de wereld...... komt de wereld uiteindelijk bij jou aankloppen
Có một truyện cười tôi từng ngheopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zag mezelf al bij de politie aankloppen en Sohrab voor hen beschrijven onder de verwijtende blikken van Fayyaz.
Để cứu Veronica và giam cầm MorganaLiterature Literature
Dan maar aankloppen?
Mày tin vào cái gì?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet echt leren aankloppen.
Anh ta chết rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee keer aankloppen.
Nó cào tôi khi tôi giết nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien wij werkelijk de waarheid willen weten over alle belangrijke levenskwesties en antwoord willen hebben op vragen die zelfs wereldleiders in verlegenheid brengen, moeten wij bij God aankloppen, want hij heeft alle antwoorden.
Bởi vì ông là người giàu sang nên dùng thuốc phải xài loại mắc tiền chứjw2019 jw2019
Vooral als we steeds mensen ontmoeten die apathisch, vijandig of zelfs agressief zijn wanneer we bij hen aankloppen met de Koninkrijksboodschap.
Loại việc này không phải nghề của tôijw2019 jw2019
Vermoeidheid verandert in vreugde als we bij de eerste deur aankloppen en hartelijk ontvangen worden.
Chị không phải là chuyên gia, nhưng để chị đoán thử.Từ điển bách khoa à?jw2019 jw2019
En sindsdien komen er bijna elke week mannen in grijze pakken bij ons thuis aankloppen.
Chỉ là mượn thôi.Tôi sẽ tiểu ra để trả lại sớm thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar hij zou niet bij mij aankloppen.
Tôi muốn chào mừng mọi người đã đến đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God helpe ons als ze allemaal aankloppen met hun bastaarden.
Bao nhiêu ạ?# ngàn cho mỗi tên. # cho tên đã giết anh trai tổng thống ReynoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet dus bij wat mensen gaan aankloppen.
Có người đi kiểm tra áo váy... các nàng khủng long sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de engelen aankloppen, laat ze dan lekker binnen.
Jigsaw biết những điều tôi đã làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En op een dag kwam er een man aankloppen.
Anh bị gửi đến đây vì những lời lẽ như vậy đó, Đại táOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.