openbaar aanklager
Công tố viên
aanklager oor Viëtnamees
aanklager
nl
iemand die een proces aanspant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
nguyên cáo
De enige aanklagers waren de getuigen van een vermeend vergrijp.
Bên nguyên cáo là những người đã chứng kiến sự việc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘De New York Times haalde een uitspraak van de openbare aanklager aan die zei dat dit de soort misdaad is waarvan de slachtoffers vinden dat geen straf zwaar genoeg is.
Thôi nào, cô ấy bảo không rồi mà.Không?LDS LDS
Niet volgens de openbaar aanklager, de rechercheur van dienst, en de politie.
Chúa ơi, chuyện gì xảy ra với cậu thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of misschien is ze één van die gekken die verliefd wordt op een moordenaar... en zit ze achter de aanklagers aan die hem weg willen stoppen.
Chúng ta sẽ đi chungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds verdeeld, aanklager zal het opnieuw proberen.
& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beklaagde werd met zijn aanklager geconfronteerd, en hij kon zichzelf verdedigen, maar de bewijslast lag bij de aanklager.
Tôi nói là cậu đang giúp tôi với vị trí đặc biệt... và ông ta hiểu, cho nên cậu đã được điểm Ajw2019 jw2019
Hier begint zijn verhaal af te wijken van dat van de openbare aanklager.
Không nhiều như em nghĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van 2010 tot 2013 namen aanklagers zo’n achtduizend gevallen van kindermisbruik in behandeling.
Tôi đã không từ nan một chi phí nàojw2019 jw2019
Ik hoorde al dat je bij lid werd van de openbare aanklagers kantoor.
Hút hết nước trong hồ còn dễ hơn là đóng cửa nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar deze keer was het de aanklager die onderbroken werd en door vier van de rechters scherp ondervraagd werd.
Tôi chỉ muốn cô biết là tôi biếtjw2019 jw2019
Het werkelijke keerpunt kwam echter toen hij van de openbare aanklager te horen kreeg dat Krystyna drie jaar voordien een van Jehovah’s Getuigen geworden was.
Này, đây là cách tôi có thể giúp ôngjw2019 jw2019
‘Toen [Jezus] niemand zag dan de vrouw, zei Hij tegen haar: Vrouw, waar zijn die aanklagers van u?
Đừng để mất cái này, cũng đừng đưa nó cho ai xemLDS LDS
Openbaar aanklager Stephen Heymann zei naar verluidt later tegen MIT's externe raadsman dat de druppel die de emmer deed overlopen een persbericht was van een organisatie die Szartz had opgericht, genaamd " Demand Progress ".
Tôi vẫn sống sao?- Chết dẫmQED QED
Daarom trainen we politiemensen, en leiden we overal ter wereld rechters en openbare aanklagers op.
Anh thì thăng tiến còn em thì quỳ gối?QED QED
De nieuwe openbare aanklager.
Đó là căn nhà duy nhất nằm ngay trên đường ống đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een nieuwe opdracht via de openbare aanklager.
Cấu hình thông & báoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We bezochten niet alleen aanklagers, maar ook wetgevers, en gevangenen in onze lokale en staatsgevangenissen.
Người đàn ông tốt nhất mà anh nói tới đâu?ted2019 ted2019
Pas op je woorden, Aanklager.
Đưa tay phải đây.- ỪOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Maar omdat ik op de hoogte ben gesteld van een complot tegen de man,+ stuur ik hem meteen naar u toe en heb ik de aanklagers geboden om hun beschuldigingen aan u voor te leggen.’
? ó là l? n cu? i mày làm?? ng tác? ójw2019 jw2019
Deze moordzaak trekt de aandacht naar de nieuwe aanklager zelf.
Ông khuyên chúng tôi nên giải thích vụ này như thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Russische openbare aanklager verklaarde op 11 juli de privatisering van twee huizen die eerder van de staat waren te gaan onderzoeken.
Chúng em tinh khiết nhất. tinh khiết và cứng cỏiWikiMatrix WikiMatrix
Wat als de aanklager mij, midden in het proces, daarmee had overrompeld?
Ăn nhanh lên conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satan is de grote bedrieger, ‘de aanklager van [de] broeders’11, de vader van alle leugen12, die voortdurend probeert te misleiden om ons ten val te brengen.13
Anh định nhìn từ đâu?LDS LDS
Toch zijn aanklagers de machtigste spelers in het strafrechtsysteem.
Cháu nghĩ thế sao?ted2019 ted2019
De openbare aanklager ging in beroep maar liet de zaak rusten voor een nieuw proefproces in Londen.
Cháu # tuổi.- Xin lỗi, gọi thế thôi.- # tuổi không xí trước ai cảjw2019 jw2019
Bill Galich wordt ondervraagd door speciaal aanklager Heather Dunbar.
Không, anh chỉ muốn em hiểu.Anh không muốn một điều gì xảy raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.