aankomst oor Viëtnamees
aankomst
nl
de bestemming bereiken, het aankomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
đến
Mijn boodschap zal bij je aankomst hier klaarliggen.
Thông điệp của tôi sẽ ở đó khi ông đến.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn eerste zorg bij aankomst was een appartement te vinden, zodat mijn vrouw en pasgeboren kind Melanie bij mij in Idaho konden komen wonen.
Tôi có mở ra thửted2019 ted2019
Bij je studie van het boek Ether leer je over de Jaredieten — een volk dat naar het westelijke halfrond reisde en er vele eeuwen leefde vóór de aankomst van het volk van Lehi.
Có thể bỏ qua ngày hôm nay được không ạ?LDS LDS
In Jeruzalem dienden de joden twee jaar later bij de aankomst van Porcius Festus, de nieuwe stadhouder, opnieuw aanklachten in en vroegen of Paulus aan hen uitgeleverd mocht worden.
Chỉ biến mất như thếjw2019 jw2019
Eerder, op de eerste sabbatdag na de aankomst van de profeet en zijn gezelschap in Jackson County (Missouri), was er een kerkdienst gehouden waarop twee leden door de doop waren ontvangen.
xuống đây. cô muốn gặp cháuLDS LDS
Toen we op de avond van onze aankomst in Engeland naar bed gingen, waren we enthousiast en bleven er maar over praten dat wij als Afrikanen zo gastvrij door blanke mensen waren ontvangen.
Chúng ta đã thoát khỏi chúngjw2019 jw2019
Dit jaar doen we de aankomst anders.
Vậy mình có thể làm gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij aankomst beklom ik een heuvel in Jeruzalem... en bad om een kind.
Yên lặng nào!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zijn aankomst komt hij al snel tot de ontdekking dat van de honderden gasten aanwezig, van wie niemand een uitnodiging heeft, geen enkel persoon Gatsby persoonlijk kent.
Mình ghét mụ ta!WikiMatrix WikiMatrix
Kort na hun aankomst in Kirtland betrokken Joseph en Emma een blokhut op de boerderij van Isaac Morley, een lid van de kerk.
Thông tin ở trong nàyLDS LDS
Aankomst in Gniezdovo, 402 kilometer vanaf Moskou.
Ta tưởng muội nồng nàn như lửa # #: #: #, #-- > #: #: #, # Nào ngờ lại lạnh tựa băngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij aankomst in de Salt Lake Valley kocht Susanna een spiegel om zich toonbaarder te maken.
Giờ khi ta đã gần có nó, khi nó đã nằm trong tầm tay taLDS LDS
Verwachte aankomst over dertig seconden.
Bác sĩ... cho rằng... em sẽ khỏe thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De minister van financiën wacht op je aankomst.
Chuyện gì vậy?Ta ở đâu nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig is die slaaf wanneer zijn meester hem bij zijn aankomst daarmee bezig vindt!” — Matthéüs 24:45, 46.
Cháu biết, Hoàng Thúcjw2019 jw2019
Bij onze aankomst verraste de gemeente ons met een groot welkomstfeest.
Cẩn thận đấyjw2019 jw2019
Bij onze aankomst in de hoofdstad Bangkok, troffen we een stad aan met hectische markten en een netwerk van kanalen die als verkeersaders dienden.
Tuy vẫn còn gà mờjw2019 jw2019
Lukas schreef: „Bij hun aankomst in Jeruzalem werden zij vriendelijk ontvangen door de gemeente en de apostelen en de oudere mannen, en zij verhaalden de vele dingen die God door bemiddeling van hen had gedaan” (Hand.
Thưa ngài, tôi vừa phát hiện một cuộc đột nhập trái phépjw2019 jw2019
Bij hun aankomst op de luchthaven José Martí in Havana werd de delegatie gastvrij ontvangen door een contingent overheidsfunctionarissen en een groep uit het Bethelhuis, waaronder een broeder die zich het laatste bezoek van een lid van het Besturende Lichaam aan Cuba — Milton Henschel — in 1961 nog herinnerde.
Pelagius, một thầy tu, đã nói rằng tất cả mọi người đều được tự do, bình đẳngjw2019 jw2019
De reisgids zegt: „Volgens de legende riepen de eerste Polynesische kolonisten dit uit toen zij bij hun aankomst zagen dat er kokosbomen op het eiland groeiden.”
Những người làm việc này là nhữn con majw2019 jw2019
(De in Mosiah 7:26 genoemde profeet is Abinadi, die door het volk verbrand was gedurende koning Noachs goddeloze regering, vóór Ammons aankomst in het land.)
Báo động hụtLDS LDS
Bij aankomst zocht ze in haar tas naar kleingeld om de bestuurder te betalen.
Tao đến để lấy bánh mì tiền và phô mai của taojw2019 jw2019
Wanneer ze horen van zijn aankomst, sluiten de bewoners een voor een hun deur voor hem.
Quay # lần.Xin Chúa trời và các thánh thần giúp chúng taLDS LDS
Eerst bevestigden ze haar aankomst in Damascus en hebben ze gezegd dat ze in bewaring was gesteld.
Hãy xem số mệnh kinh khủng đang chờ kẻ thù của ta như thế nào. khi ta còn giết cả người của mình để giành chiến thắngQED QED
Verwachte aankomst op Genesis over 2,9 uur.
Chào ông, MitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn boodschap zal bij je aankomst hier klaarliggen.
Là công việc cho một người hết sức quyền lực.Là người mà con tin có thể bỏ những cáo buộc của con mãi mãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.