geboren worden oor Sjinees
geboren worden
nl
Ter wereld komen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
出生
Ze logen al tegen jullie voordat jij geboren werd.
他們 一直 在 騙 你 , 因為 你 出生 之前 。
生來
生来
Hoewel iedereen onvolmaakt geboren wordt, zijn kleine kinderen verrassend puur van hart en geest.
孩童虽然生来就不完美,但却天真无邪,思想单纯。
出世
Mijn oma zegt, dat toen ik geboren werd, had ze jou gestuurd om mijn vader te halen.
我 奶奶 說 我 出世 的 時候 讓 你 帶 走 了 他
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men schat dat er in de Verenigde Staten jaarlijks 17 miljoen honden en 30 miljoen katten geboren worden.
我們 出發 的 早- 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃jw2019 jw2019
De Zoon van God uit de hemel zou dus onvermijdelijk als een jood geboren worden.
致上 深深 的 哀悼 之 意哈? 尔 穆? 尔jw2019 jw2019
Maar als we met bepaalde instincten geboren worden, kunnen sommige instincten leiden tot egoïsme, vooroordelen en gewelddadigheid.
你 想 不想 知 , 寡人 对他们印象如何? 他? 印象 如何?ted2019 ted2019
„Bevrijding in de hindoetraditie”, aldus een geleerde, „is bevrijding van een steeds weer geboren worden en sterven.”
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我jw2019 jw2019
Ieder van ons heeft een zelf, maar ik denk niet dat we ermee geboren worden.
他? 们 有? 奥 利? 奥 冰淇淋 派ted2019 ted2019
En degene die geboren worden, overleven het niet.
所以 你猜 在?? 个 千? 变 万 化 的 世界 中 ...... 是否 一? 个 人 的 命 的 价 格?? 变OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die persoon moet nog geboren worden.
那 如果 艾 瑪 不答應, 我 就 來 追 你 囉ted2019 ted2019
Maar ik wil dat ze geboren worden, waar Ik en al de mensen voor mu zijn geboren.
你 想 安?? 点 ? 好的 , 不 聊天 ,??? 题OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wil geboren worden tussen chaos en haat?
在 一家 餐? 馆 的? 门 口 看? 见 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Job leefde nog 140 jaar en zag de volgende vier generaties uit zijn afstammingslijn geboren worden
就是 赶??? 着 袋子 上岸 , 把 袋子?? 满 , 然后 把?? 舱 填? 满 。jw2019 jw2019
Waarom laat God toe dat er kinderen met ernstige lichamelijke en geestelijke afwijkingen geboren worden?
我 已經 貼出 十張 傳單 了jw2019 jw2019
Of zal een natie in één keer geboren worden?”
? 从 你? 开 始 吧 , 了解 自己的 命? 运jw2019 jw2019
die als tweede geboren worden, morgen worden wat ze willen worden.
第四十八 条 纳税 义务 人 进出口 减免税 货物 的 , 除 另 有 规定 外 , 应当 在 进出口 该 货物 之前 , 按照 规定 持 有关 文件 向 海关 办理 减免税 审批 手续 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet geboren worden, maar je begrijpt me wel?
我 送出 了 最新 的? 钡 餐 送? 给 我的?? 号 嫌疑 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 De Messias zou uit een maagd geboren worden.
拜托 我 正在 比? 赛 啊 !我 知道 , 但 你的 皮? 肤 更重 要 啊jw2019 jw2019
Wat valt er te zeggen over kinderen die niet normaal en gezond geboren worden?
太 惊 奇 了 。 戴 克 先生 和 男人?? 会jw2019 jw2019
Een paar van zijn zonen die in Hebron geboren worden, zijn Amnon, Absalom en Adonia.
好吧 , 應該 不會 不過 夢想 會 成真 的jw2019 jw2019
17 En wat te zeggen van kinderen die uit zo’n immoreel gedrag geboren worden?
不明 嫌犯 一旦 知道?? 点? 会 怀 疑 我? 们 在 追? 踪 他? 会 感到? 压 力jw2019 jw2019
De god kan enkel geboren worden via jouw vlees.
年卡 羅 萊 納 州 海岸 的 一家 百貨 公司OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In hoofdstuk 5 wordt erop gewezen dat de heiligen uit God geboren worden door geloof in Christus.
他 說 他 不會 丟下 他的 弟兄LDS LDS
Ik zette door en liet de baby geboren worden.”
? 现 在 我 只 是 想 弄 一?? 钱?? 让 她?? 来 玩 一 玩jw2019 jw2019
(b) Hoe kon Jezus uit de maagd Maria geboren worden?
只 是 一? 个 朋友 告? 诉 我 ,? 这 里 可以 的jw2019 jw2019
Of zal een natie in één keer geboren worden?”
恐怖的程式錯誤對話框jw2019 jw2019
Leven kan geboren worden zonder eerst te hoeven sterven.
好了 , 我 該 走了 , 可能 一會 再見 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Griekse equivalent is geʹne·a, van een grondwoord dat „geboren worden” betekent.
是 啊 , 很 難以 置信 吧 , 但 事實 的確 如此jw2019 jw2019
493 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.