geboren en getogen
土着 · 土著
geboren oor Sjinees
geboren
nl
ter wereld gebracht, gebaard
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
出生
Abraham Lincoln, de 16e president van de Verenigde Staten, is geboren in een blokhut in Kentucky.
美國的第十六任總統亞伯拉罕·林肯是在肯塔基州的一間木屋中出生的。
先天
nl
Van nature getalenteerd zijnde.
In 5 à 10 procent van de gevallen worden vrouwen geboren met een genetische aanleg voor borstkanker.
百分之5至10的乳癌个案显示,有些妇女的基因先天就容易引发乳癌。
天生
nl
Van nature getalenteerd zijnde.
Als we allemaal als leiders geboren waren, waren er geen volgelingen meer.
如果 我们 都 天生 的 领袖 , 那么 就 没有 追随者 。
分娩
生 [B = sheng haizi]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waar is jouw vader geboren?
可 怜 的姐姐, 我?? 对 不想 与 你?? 敌OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia, onze dochter, is daar geboren.
我們 出發 的 早- 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(De zonnegod Ra werd in Egypte soms voorgesteld als een kalf die uit de hemelkoe geboren was.)
? 这 是 在 行刑 ,?? 伦 斯? 没 有 什 么 可? 耻 的jw2019 jw2019
Veronika Babić was in Kroatië geboren, en haar familie begon in het midden van de jaren vijftig te studeren.
那 你 就 錯了, 過去 是 可以 改變 的jw2019 jw2019
3: Waardoor wordt bewezen dat Jezus niet op 25 december is geboren?
你們 都聽著 , 千萬 別 學 他 !jw2019 jw2019
Maar wanneer werd hij dan wel geboren?
? 这 才是 我的 好姑娘. 你 很?? 强 , 知道???jw2019 jw2019
Zij en alle anderen die uit de doden worden opgewekt, evenals de grote schare getrouwe andere schapen die Armageddon overleven en de kinderen die eventueel in de nieuwe wereld aan hen geboren worden, moeten echter nog tot menselijke volmaaktheid worden opgeheven.
? 当 然 不? 会 字? 谜 作者? 实 在 是 太 狡猾 了jw2019 jw2019
In Amerika heeft bijvoorbeeld een kind dat nu geboren wordt, een gemiddelde levensverwachting die 24 jaar hoger ligt dan die van een kind dat in 1900 geboren werd.
西德 尼 · 肖 , 像? 个 演? 员 的 名字jw2019 jw2019
MOZES werd onder levensbedreigende omstandigheden geboren.
去 聚? 会 ?- 怎 么? 会 有?? 个 杯子 ?jw2019 jw2019
Toen deze zoon werd geboren, waren de ouders ongetwijfeld opgetogen, want dit was jarenlang hun hartewens geweest.
活? 见 鬼 了 到底? 发 生了 什 么 ?jw2019 jw2019
Hoewel de bijbelse figuur Job bijna zijn leven lang gezond en voorspoedig was geweest, merkte hij op: „De mens, uit een vrouw geboren, leeft korte tijd en is verzadigd van beroering.” — Job 14:1.
我 一 具 也? 没 有? 丢 失 呀 , 警?jw2019 jw2019
Ze werd geboren in Australië.
我? 还 要 去做 牙根 管 手? 术 呢 , 你 保重LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Als de baby is geboren, is de moeder toegerust om hem te voeden.
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,jw2019 jw2019
Alsof je bent geboren in het donker van deze plek
只 是 一? 个 朋友 告? 诉 我 ,? 这 里 可以 的opensubtitles2 opensubtitles2
Geboren worden als kind van een arme moeder verhoogt het risico op kindersterfte zelfs met een factor 2 tot 3 in het grootste gedeelte van Zuid-Amerika en Sub-Sahara-Afrika.
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kojève werd in Rusland binnen een rijke en invloedrijke familie geboren.
年 有 # 名? 学 生 被 屠? 杀 ,? 这 里? 悬 挂 的 都 是? 这 些 受害人 的 相片 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Neem een geboren leider en verander hem in een volgeling.
外 派 特工 的??? 结 果 要 揭? 晓 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dag dat ik geboren werd, had mijn moeder een visioen dat ik veel zou kwijtraken maar gered zou worden door een vrouw.
而且 就 在 不久前, 在?? 远 的 太空 之外 有名 叫 梅 莉 的? 银 河系? 诞 生了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geslacht — „De optelsom van allen die in dezelfde tijd geboren zijn, met een uitbreiding naar allen die in de tijd van zo’n geslacht leven.” — „A Greek-English Lexicon of the New Testament”
怎 么 回事 ?- 我? 们 要? 变 成 垃圾 了 , 笨蛋jw2019 jw2019
Niet alleen omdat het geslacht waarmee ik geboren ben niet bij mij past.
又?? 脚 印 啊- 你 要 路? 过 我的 草坪 啊ted2019 ted2019
Elizabeth Tudor werd in 1533 geboren — tot grote teleurstelling van haar vader, koning Hendrik VIII, die wanhopig verlangde naar een mannelijke troonopvolger.
那? 个 我 只 是 想? 寻 求 一 种 庇佑jw2019 jw2019
IETS meer dan 200 jaar geleden werd in Llanfihangel, een afgelegen Welsh dorp niet ver van de Atlantische kust, Mary Jones geboren.
是 再 合 适 不? 过 的 替罪 羔羊jw2019 jw2019
Omdat wij, zoals uit Romeinen 5:12 blijkt, onvolmaakt geboren worden, waarschuwt Gods Woord ons trouwens ook om niet op onszelf te vertrouwen.
它? 们 代表?? 赛 瑞 斯 要 抓 的 鬼魂 :jw2019 jw2019
VANAF het moment dat een baby geboren wordt, heeft hij liefdevolle zorg nodig, waaronder zachte strelingen en huidcontact.
但是 - 但是 我們 會 救 你 出來 , 是嗎? 夥 計jw2019 jw2019
ONZE dochter, Kristi, werd geboren in 1977.
根 据 警方?? 务 部 的? 调 查? 报 告 其中 一名 嫌疑犯 也 是 手? 无 寸? 铁 的jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.