in acht nemen oor Sjinees
in acht nemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
熟慮
熟虑
考慮
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
考虑 · 遵守 · 遵循
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten de regels in acht nemen.
? 这 一切 是 # 年前 由 一位 英? 国 先?? 开 始 的 ,他 #? 岁 是 就去 世 了 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* De mensen moeten de wet van het land in acht nemen, LV 98:4–5.
就 算 你 不信?? 舰长 他 也 在? 倾 听LDS LDS
Soms moet je dit in acht nemen.
如 接 触 不到 怎 么? 办 ?- 那 一 艘? 驱 逐?? 会 沉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een tiener kan „terechtwijzing” niet ’in acht nemen’ als die niet gegeven wordt.
是?????- 那 得 是 一? 头 魅力 十足 的? 猪jw2019 jw2019
Mogen wij de eeuwige waarheden horen en in acht nemen die de bevoegde vertegenwoordigers van de Heer verkondigen.
那 不是? 戏 法 那 是 一 种 特 异 功能LDS LDS
„Gelukkig zijn zij die gerechtigheid in acht nemen”
如果 你 想 只? 凭 靠 直? 觉或是 以 身 作? 则 激? 励 你的 弟兄 就 要跟 他? 们 一起 并 肩 作? 战jw2019 jw2019
„Gelukkig zijn degenen die zijn vermaningen in acht nemen”
從 此 破除 桎梏魔 棒 在飛 舞 我們 掙脫 根號jw2019 jw2019
Omdat de Getuigen veel van de populaire plaatselijke begrafenisgebruiken niet in acht nemen.
每個 數字 都 在 不停 的 撥號jw2019 jw2019
Hoeveel zal het in feite uitmaken dat enkelen soberheid in acht nemen?
喜歡 嗎? 對 , 我 不想 讓 你 錯過 任何 東西jw2019 jw2019
De oorzaak, zo meent Associated Press, is dat „veel mensen de waarschuwingen inzake preventie niet in acht nemen”.
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去jw2019 jw2019
„Mensen zouden geen gebruiken in acht nemen als deze niet iets voor de psyche zouden betekenen.”
只 是? 这 次 我 要 你 把 它?? 满 人jw2019 jw2019
18. (a) Wat voor regels moeten wij in acht nemen?
但是 如果 他? 们 不 答? 应 我? 们 的? 条 件, 我?jw2019 jw2019
Als christenen een juist decorum in acht nemen
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告jw2019 jw2019
Zij konden zich bijvoorbeeld onthouden van verboden voedsel en de sabbat in acht nemen.
可 我們 不能 跟著 你 犯 傻 ! 我們 受夠 了 !jw2019 jw2019
De Israëlieten moesten op straffe des doods ceremoniële reinheid in acht nemen.
你 知道 , 杰 瑞 , 我 得 告? 诉 你jw2019 jw2019
Een wekelijkse heilige dag in acht nemen is dus geen vereiste om Gods goedkeuring te hebben.
要 你等 我 四年 , 我 真的 很? 内 疚jw2019 jw2019
In sommige huisgezinnen moet, als de tv aanstaat, iedereen een „eerbiedige stilte” in acht nemen.
我 早上 放下 行李 ,? 现 在?? 现 我的 包 空了 。jw2019 jw2019
Vraagt God van ons dat we elke week een heilige dag in acht nemen?
圣 誕 快樂, 喬治亞, 很高興 見到 你jw2019 jw2019
2 Van christenen wordt verwacht dat zij een juist decorum in acht nemen.
在此设定图像的亮度调整 。jw2019 jw2019
Hoe zou deze kennis van invloed kunnen zijn op hoe wij de boodschappen bestuderen en in acht nemen?
不要 在上面 塗 鴉 找死 啊 ?LDS LDS
Een tiener kan terechtwijzing niet ’in acht nemen’ als het niet gegeven wordt.
各? 单 位 注意 , 他 在 小? 径 上 的 一架 白色 野?? 车 前面jw2019 jw2019
33 Laten allen dus Gods maatstaven in acht nemen, niet die van deze wereld.
我 看到?# # 万 大? 军?? 满 足? 个 人 的 欲望 而? 战jw2019 jw2019
Is het in acht nemen van een wekelijkse rustdag in deze tijd nog steeds een bijbels vereiste?
怎麼 大家 都 對地 圖 著迷jw2019 jw2019
Net als de hardlopers moeten christenen energiek trainen, de regels in acht nemen en zich van hinderlijke lasten ontdoen.
我? 没 有 跟 你?? 谎我 想? 见 她? 们jw2019 jw2019
Natuurlijk willen wij onze gezondheid in acht nemen, opdat wij ons leven in de dienst voor God kunnen gebruiken.
不過 , 這 也 就 意味著 她 不再 需要 我 了jw2019 jw2019
219 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.