veit oor Deens

veit

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Deens

gade

naamwoord

Soortgelyke frases

eg veit ikkje
jeg ved det ikke

voorbeelde

Dette er -- eg veit ikkje om de såg det på CNN nyleg -- dei gav Helteprisen til ein ung kenyansk gjetargut som ikkje kunne gjera lekser om kvelden i landsbyen sin som dei andre landsbyborna fordi parafinlampa hans hadde for mykje røyk og ho øydela augo hans.
Det her er -jeg ved ikke om I så det på CNN for nyligt- de gav Heroes Award til en ung kenyansk hyrde som ikke kunne læse om aftenen i hans landsby, som de andre børn i landsbyen kunne det, fordi røgen fra petroleumslampen havde skadet hans øjne.

Bruk « Eg veit svaret »-knapp
Aktivér Spring over (Jeg ved det)-knappen

Folk som ikkje har lys, anten fysisk eller metaforisk, kan ikkje stå på eksamen, og me kan aldri få vita kva dei veit.
Mennesker der ikke har lys, uanset om det er fysisk eller metaforisk, kan ikke bestå vores eksaminer og vi vil aldrig finde ud af hvad de ved.

Eg veit ikkje korleis eg kan seia det på japansk.
Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det på japansk.

For å setja opp modemet, vel først leverandøren i lista til venstre, og vel så modellen frå lista til høgre. Dersom du ikkje veit kva for modem du har, kan du prøva eitt av dei « generelle » modema
For at indstille dit modem skal du først vælge dets forhandler i listen til venstre og derefter modellen i listen til højre. Hvis du ikke ved, hvilket modem du har, kan du prøve med et af de " generiske " modemer

Dette valet kan føra til nokre rare problem med X-tenaren og program medan kppp er tilkopla. Du bør berre bruka det om du veit kva du gjer. For meir informasjon, sjå i handboka (eller hjelp) i delen « Frequently asked questions »
Markering af denne indstilling kan forårsage nogle mærkelige problemer med X-serveren og programmer, mens kppp er forbundet. Brug den ikke, før du for alvor ved, hvad du gør! Hvis du vil vide mere kig i brugervejledningen (eller hjælp) i afsnittet " Ofte stillede spørgsmål "

Med dette valet på, kan du bruka ein « Eg veit svaret »-knapp, som du kan bruka til å seia frå at du veit svaret, utan at du treng skriva det
Hvis dette er afkrydset, vil Jeg ved det knappen være tilgængelig. Det tillader dig at fortælle forespørgslen at du kender resultatet uden at skrive det eller få det tjekket. Dette er som standard tilgængeligt. Hvis du afmarkerer dette, vil Jeg ved det knappen ikke være tilgængelig

Dersom du veit kven som har laga programmet på tenaren, kan du senda feilrapporten direkte til dei
Hvis du ved hvem udviklerne af serverprogrammet er, så indsend fejlrapporten direkte til dem

Inga styrespak-eining vart oppdaga automatisk på denne maskina. Det vart leita i/dev/js[ # ] og/dev/input/js[ # ]. Dersom du veit at ein spak er tilkopla, kan du prøva å oppgje rett einingsfil
Ingen Joystick-enhed automatisk fundet på denne computer. Tjek blev udført i/dev/js[ # ] og/dev/input/js[ # ] Hvis du ved der er et tilsluttet, så indtast venligst den rigtige enhedsfil

Signaturen er gyldig, men veit ikkje om nøkkelen er gyldig
Underskriften er gyldig, men nøglens gyldighed er ukendt

Eigentleg er det ikkje eit eksperiment, for eg veit resultatet.
Faktisk er det ikke et rigtigt eksperiment, fordi jeg kender udfaldet.

Me veit berre ikkje korleis me kan komme dit, kva me dreiv på med.
Vi vidste bare aldrig hvordan vi skulle gøre det eller hvad vi gjorde.

Så dersom augene skin, veit du at du gjer det rett.
Så hvis øjnene stråler, ved du, at du gør det.

(Latter) De veit det.
(Latter) Det ved I.

Eg veit kva de tenkjer.
Jeg hvad hvad I tænker.

I dette feltet kan du velja eit fast portnummer for tenesta « Delt skrivebord ». Legg merke til at dersom denne porten er i bruk frå før, kan du ikkje bruka delt skrivebord før porten er frigjeve. Dersom du ikkje er heilt sikker på at du veit kva du gjer, bør du bruka automatisk tilordning av portnummer. Dei fleste VNC-klientar brukar eit skjermnummer i staden for portnummeret. Dette skjermnummeret er redusert med #, slik at port # har skjermnummer #. NAME OF TRANSLATORS
Brug dette felt til at sætte et statisk portnummer for desktoppens dele-service. Bemærk at hvis porten allerede er i brug vil der ikke være adgang til desktopdelingservicen før den er gjort fri. Det anbefales at tilknytte porten automatisk med mindre du ved hvad du foretager dig. De fleste VNC-klienter bruger et visningsnummer i stedet for denne port. Dette visningsnummer er forskudt ud fra port #, så port # har visningsnummer #. NAME OF TRANSLATORS

Vel om mønstersøket skal vera minimalt. Dersom du ikkje veit kva dette inneber, kan du lesa tillegget om regulære avsnitt i Kate-handboka
Hvis dette er aktiveret vil mønstermatchningen være minimal. Hvis du ikke ved hvad det er, så læs venligst appendiks om regulære udtryk i kate-håndbogen

Merk: Informasjonen her er berre bruka til kommentarar og tilbakemeldingar. Informasjonen som vert lagt inn her vert ikkje send vidare utan at du veit om det
NB: informationen her bruges kun til kommentarer og granskninger. Informationen der indsættes her vil ikke overføres uden dit vidende

Hopp over (veit & ikkje svaret
Spring over (ved & ikke

Hopp over (veit svaret
Spring over (jeg & ved det

Og som de veit, gjekk det ikkje så bra.
Som I ved, kom det ikke til at gå godt.

Eg veit ikkje
Jeg kender den ikke

For vi veit alle kvar heime er.
Fordi vi ved, hvor hjem er.

Og du veit korleis desse folka er, når dei innser at sårbarheit og ømheit er viktig, så gir dei seg over og går rett inn i det.
Og I ved der er mennesker der, når de opdager at sårbarhed og ømhed er vigtigt, overgiver sig og går ind i det.

Men eg veit at eg har sett mange endringar.
Men jeg ved, at jeg har set en del forandringer.