konkurranse oor Engels
konkurranse
Vertalings in die woordeboek Noorweegse Nynorsk - Engels
competition
contention
contest
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
race · rivalry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& kde; definerer nye teknologiar i & DCOP; og KParts, som blei laga for å tilby ein dokument-og komponentmodell og teknologi. Saman med det komplette programmeringsgrensesnittet i & kde;-biblioteka er & DCOP;/KParts i direkte konkurranse med andre liknande teknologiar som & Microsoft; MFC/COM/ActiveX. Sidan & kde; sitt grensesnitt for applikasjonsprogram (API) har slik høg kvalitet og raffinement kan utviklarane konstentrere seg om originale og interessante saker og unngå å finna opp hjulet på nytt
Here' s my planKDE40.1 KDE40.1
Og kva om me går vidare bakover, forbi det eine opphavet, då det truleg var konkurranse blant mange språk?
I' m old enough to choose my own religionted2019 ted2019
Skihopping kan vere både ein individuell konkurranse og ein lagkonkurranse, såkalla laghopping.
Then I was...I was on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sjølv om Jakob og Johann arbeidde saman før Johann vart ferdig med studia på Universitetet i Basel, utvikla dei snart eit tilhøve prega av misunning og konkurranse.
Their graphic impressionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innbyding til konkurranse – Drift av regionale ruteflygingar i Sør-Noreg 1. april 2020 – 31. mars 2024
It may not be our systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultatet overraska Svanevik, som trur grunnen er at fleire bakteriar i farsen fører til auka konkurranse mellom bakteriane, og at dei dermed utvikla seg saktare.
You' il make twice as much as that in AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bensin, damp og til ein viss grad elektrisk energi blei utvikla i konkurranse i fleire tiår [5], før bilar som gjekk på bensin vann fram i 1910-åra.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SNES var ein global suksess, og vart den konsollen i den såkalla 16-bit-eraen som selde mest, trass i ein relativt sein start og hard konkurranse frå Mega Drive-konsollen av Sega.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du vil truleg ynskje å nytta dei versjonane av PDF som er opne standardar, då opna standardar syt til å verna om interoperabilitet, konkurranse og fritt val.
I found out about your arrangement and I went to JulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be om pakketilbod på møte, aktivitet og konkurranse, ølsmaking med meny i Ægir BryggeriPub, og overnatting på Flåmsbrygga Hotell – Bryggerihotellet.
I can tell you this muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Båe modellane har ein homogen sektor med konstant skalautbyte og perfekt konkurranse, i tillegg til ein differensiert sektor med stordriftsfordelar.
That is what I would sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På 1700-talet gjekk det nedover med tekstilindustrien, særleg då Karl IV forbaud denne aktiviteten i Cuenca for å hindre konkurranse med Real Fábrica de Tapices, og dei økonomiske tilhøva i byen gjekk dårlegare.
And I said to him, " There are two of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ei nyvinning i samband med årets NHH Forum er ein case-konkurranse i samarbeid mellom studenforeiningas case-klubb og Telenor.
Bachelor partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mia hadde ein konkurranse for nokre veker sidan,
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innbyding til konkurranse – Drift av regionale ruteflygingar i Sør-Noreg 1. april 2020 – 31. mars 2024 Samferdselsdepartementet
I now have the strength of a grown man and a little babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulikt frå vårt marknadssystem, viss innebygde knappleik tvinger fram ein konkurranse der meir for meg er mindre for deg, er det motsette tilfelle i ein gåveøkonomi.
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er det noko vi kan gjere for å bekjempe mobbing, så må det nødvendigvis byrje med å fremje empati og samarbeid framfor polarisering og konkurranse.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fleirspelar-komponenten til Journey vart designa for å fremme samarbeid mellom spelarar, men utan å tvinga det fram, og utan å tillata konkurranse.
ThoroughlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tydelegvis gjorde Jayawikarta også handelsband med dei engelske handelsfarande, som var i konkurranse med nederlendarane, gjennom å late dei byggje hus på motsett side av dei nederlandske bygningane i 1615.
Didn' t you recognize her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Framgangen til demokratiet førte til auka uro i Europa, i tillegg til den uroa som allereie eksisterte som fylgje av konkurranse i Den nye verda.
All right, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 1950-åra tok amerikanske bilar over for sjusetarane, sjølv om desse fekk hard konkurranse frå bussar.
Language in which the application was lodged: ItalianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På denne tida deltok bandet i ein rock and roll-konkurranse, og vann førsteprisen.
Please stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
heile festen blir kickstarta med ein konkurranse der vinnaren kan vinne ein boks pukkate of his/her choice samt ein overraskelse. så kom, kom! ta med dykk smil og kreativitet og bli med på å gjere imaginarypixies.com like bra som det kristinakvaale.wordpress.com har vore! tusen takk for alle kommentarar, støttande ord, følgarar og alt. de har betydd, og betyr, så uendeleg mykje for meg!
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denne kontrakten er vunnen i ein tøff internasjonal konkurranse.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC)NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fjord-O vest 2014 er ein fire dagars konkurranse over fem dagar med samanlagtpremiering.
Your concern for my welfare is heartwarmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.