piana oor Afrikaans
piana
pl
masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
skuim
Rozwścieczone zwierzę wzburza wody i wzbija pianę, przypominającą spienioną maść.
Sy woeste bewegings in die water laat dit soos salf skuim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piana
pl
geogr. rzeka w Niemczech na Pomorzu Przednim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Piotr trzeci raz zapiera się Jezusa, pieje kogut.
Twee Krammetjiesjw2019 jw2019
Dlatego pianę należy delikatnie rozprowadzać, by nie mieszała się z płonącą cieczą, a raczej łagodnie na nią opadała.
Agtergrond Hierdie Agtergrond kleur is die een vertoon agter die teks deur verstek. ' n Agtergrond beeld sal hierdie oorskryfjw2019 jw2019
Ale na jego widok duch od razu wprawił dziecko w konwulsje i ono, upadłszy na ziemię, tarzało się i toczyło pianę.
Aktiewe opacity in %jw2019 jw2019
Po niej do godziny trzeciej nad ranem ciągnęła się straż „o pianiu kogutów”.
Outeur en onderhouerjw2019 jw2019
Poszarzałe niebo i morze wkrótce zlały się w rozszalałe kłębowisko deszczu, piany i wody morskiej.
Die funksie Isleapyear () gee terug Waar as Die gegewe jaar is skrikkeljw2019 jw2019
Owe spory graniczne przypominają ekscytujące, lecz nieszkodliwe tańce wojenne — polegają na gwałtownym kiwaniu głową, klapaniu dziobem, trzepotaniu skrzydłami i stroszeniu piór, a wszystko to wśród piania i wysokich podskoków.
Enkripsie sertifikaat (ServerCertificate) Die lÃaer na lees bevat Die bediener' s sertifikaat. Verstek na "/etc/cups/ssl/bediener. crt ". bv:/etc/cups/ssl/bediener. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etcjw2019 jw2019
Natarczywie piejące koguty budzą mnie nawet wcześniej, toteż wstaję i wybieram się na spacer główną ulicą.
Bepaal of kruisdemping noodwendig plaasvind, of slegs by outomatiese/handmatige snitverwisselingsjw2019 jw2019
Warto zwrócić uwagę na straż „o pianiu kogutów”, a to z uwagi na wypowiedź Jezusa skierowaną do Piotra, a zanotowaną w Ewangelii według Marka 14:30: „Zanim kogut dwa razy zapieje, ty trzy razy się Mnie wyprzesz” (BT).
Digtheid Kaartjw2019 jw2019
Chłopiec tarza się z pianą na ustach.
Uitvee Kontakjw2019 jw2019
Prawdopodobnie wówczas zaskakuje go pianie koguta w mrokach poranku.
Gebufferde Geheuejw2019 jw2019
Swój instrument nazwał gravicembalo col piano e forte (klawesyn z możliwością cichego i głośnego grania). Określenie to ukazywało jedną z zalet odróżniających go od klawesynu. Grając na klawesynie, muzyk nie miał bowiem większego wpływu na głośność.
Grondwetlike Ontwikkelingjw2019 jw2019
Wprawdzie niektórzy komentatorzy utrzymują, że wyrażenie „dwa razy” odnosi się do określonych pór, a mianowicie do północy i brzasku, ale wydany przez Jamesa Hastingsa A Dictionary of Christ and the Gospels (Słownik o Chrystusie i Ewangeliach) wyjaśnia, że „w rzeczywistości zarówno na Wschodzie, jak i gdzie indziej koguty pieją nocą w nieregularnych odstępach, poczynając od północy”.
Werksaamhede van Agentskapjw2019 jw2019
35 Dlatego czuwajcie,+ bo nie wiecie, kiedy pan domu przyjdzie: czy pod koniec dnia, czy o północy, czy z pianiem kogutów, czy wcześnie rano+ — 36 żeby gdy nagle przybędzie, nie zastał was śpiących.
Pcsclite Opstellingjw2019 jw2019
▪ Ile razy pieje kogut i ile razy Piotr zapiera się znajomości z Chrystusem?
Kripto Hierdie module laat toe jy na konfigureer Ssl vir gebruik met mees Kde programme, as goed as bestuur jou persoonlike sertifikate en die bekend sertifikaat outoriteitjw2019 jw2019
" Prawo na tyle, osiem lub dziesięć z nich, na gorąco z brandy, przeklinania i tak jak piany wielu wilków. "
Verander SkaduQED QED
Wtem pieje kogut.
Sertifikaatjw2019 jw2019
Jeżeli zatrzymasz się tu na noc, o drugiej czy trzeciej nad ranem może cię zbudzić pianie kogutów.
VeiligsteCommentjw2019 jw2019
Pozostałe ruchome figurki to piejący kogut, potrząsający głową Turek, Próżność wpatrzona w lustro oraz skąpy lichwiarz uosabiający Chciwość.
Hierdie oortjie bevat verandering wat nie voorgelÃa is nie. Toemaak van die venster sal hierdie veranderinge misagjw2019 jw2019
Ponad tysiąc martwych delfinów na plażach od Grecji po Maroko; trujące czerwone przypływy na Morzu Egejskim; miliony ton śluzowatej piany na Adriatyku; żółwie i foki zagrożone wymarciem; akweny zupełnie pozbawione życia.
Redigeer Boodksapjw2019 jw2019
Na koniec — pianie koguta
Jou huidige verander sal verlore wees as jy nog ' n skema laai, voordat hierdie een gestoor isjw2019 jw2019
Wtedy słyszy pianie koguta.
Kopie die gekose teks of item(s) na die klipbordjw2019 jw2019
„Nigdy nie zapomnę bystrego spojrzenia jego oczu patrzących na mnie spośród piany.
Open oordrajw2019 jw2019
Do podstawowych środków gaśniczych zalicza się wodę, płynne substancje chemiczne, pianę gaśniczą, proszek gaśniczy i dwutlenek węgla.
GedragNamejw2019 jw2019
* Na usta występowała mu piana, dostawał konwulsji i bywało, że wpadał w wodę lub ogień.
Slaan taakbalk oorjw2019 jw2019
Historyk Thomas Carlyle, chcąc uciec od piania kogutów, dźwięków fortepianu dobiegających z sąsiedztwa i zgiełku pobliskiej ulicy, szukał azylu w „dobrze wyciszonym pomieszczeniu” na dachu swego londyńskiego domu.
Redigeer Boodksapjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.