dzień dobry oor Amharies
dzień dobry
pl
zwrot używany, kiedy chcemy życzyć dobrego dnia; uprzejme powitanie stosowane do zmierzchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Amharies
ሰላም
Dzisiaj już nie używam takich pozdrowień jak wcześniej; mówię po prostu: „Dzień dobry, siostro” lub „Dobry wieczór, bracie”.
በመግቢያው ላይ ከተጠቀሱት አባባሎች በተቃራኒ አሁን ሰላም የምለው “እንደምን አደርሽ እህት” እና “እንደምን አመሸህ ወንድም” በማለት ነው።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzień dobry!
“እኔ ሞርሞን ነኝ!”jw2019 jw2019
„Dzień dobry, Wasza Wysokość”.
ለእነርሱ ያለንን የግል ፍቅር እና ሀሳብ የምናሳይበት ያለን ጉጉት የሚሟላበት ነበር።jw2019 jw2019
Można na przykład powiedzieć: „Dzień dobry.
ለዳንኤል መፅሀፍ አዲስ ያልሆናችሁ ከዛ ምን እንደተከሰተ ታውቃላችሁ።jw2019 jw2019
Patryk: Dzień dobry.
በጌታ የምንተማመን ከሆነ፣ የትኛውንም የህይወት ውጣ ውረዶች ማሸነፍ እንደሚቻል ተምሬአለሁ።”jw2019 jw2019
‚Dzień dobry.
በሌሎች ሰዎች ሕይወት ውስጥ ተመልክተነው ሊሆን ይችላል።jw2019 jw2019
Po wejściu do budynku za każdym razem radośnie wołały: „Konnichiwa!”, czyli „Dzień dobry!”
ብዙዎች ወደ ትልቁና ሰፊህንፃው መተላለፊያዎችን እየተራመዱ እራሳቸውን በሚያገኙበት ጊዜ የሱ የባህል አካል እየሆኑ መሄዳቸውን አይገነዘቡም።jw2019 jw2019
Na przykład w języku gudżarackim na powitanie mówi się najczęściej Kemcho, co po prostu znaczy „Dzień dobry”.
በዘለአለማዊ አስተያየት አይንን ከመጨፈን በሚፈጥን አይነት ያጠረ ውድ የአመታት ቁጥሮች አሉን።jw2019 jw2019
● „Dzień dobry.
የምሳተፍባቸው ጥሩ ነበር፣ ነገር ግን በጣም ብዙ ነበሩ።jw2019 jw2019
Mamy wspaniały przywilej żyć w „dniu dobrej nowiny”.
ነገር ግን እንድንበረከክ ባደረጉኝ በግል ፈተናዬ በኩል፣ ይህ ከሚገባው፣ “ከሀዘን ጋር ከሚተዋወቀው”6፣ ሁሉም ካጋጠመው፣ እና ሁሉንም ከሚረዳው ጋር በደንብ ለመተዋወቅ ችያለሁ።jw2019 jw2019
Obyśmy w „dniu dobrej nowiny” byli tak samo gorliwi w rozgłaszaniu orędzia o Królestwie.
ጆ ዲማጂዮ፣ ለኒው ዮርክ ያንኪስ ይጫወት የነበረ፣ የቤዝቦል ጀግናዬ ሆነ።jw2019 jw2019
Daniel: Dzień dobry, pana również miło widzieć.
ጠንካራው ንፋስ፣ ዛፉን ያጠናክራልና።jw2019 jw2019
Na wszelki wypadek trzymałem w ręku kartkę ze wstępem i powiedziałem po hiszpańsku: „Dzień dobry.
የዚህን ወጣት ልብ አላውቅም፣ ነገር ግን ለእርሱ በጣም ከማዘን ውጪ ምንም ማድረግ አልችልም።jw2019 jw2019
Zawsze mówił na powitanie: „Dzień dobry panu”.
ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ምን ይሰማችኋል?jw2019 jw2019
Wręcz domownikowi traktat, żeby mógł zobaczyć tytuł, i powiedz: „Dzień dobry.
የመጀመሪያ ሁለት ባህሪዎቹን በአንድ ላይ ልግለፅ--በቃልና በመለወጥ ምሳሌ መሆን።jw2019 jw2019
Mógłbyś powiedzieć: „Dzień dobry!
ከእግዚአብሔር መገለጥ ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
„Gdy podczas wystawy ktoś podszedł do naszego stoiska, mówiłyśmy: ‚Dzień dobry!
ያም ሀላፊነታችን ነው።jw2019 jw2019
● „Dzień dobry.
ቤተሰብ የእግዚአብሔር ነውjw2019 jw2019
„‚Dzień dobry.
የቤት ለቤት አስተማሪነት ሀላፊነታችንን በማሟላት፣ በስኬት ለማስተማር እና የሚያስፈልገውን እርዳታ ለመስጠት እንድንችል፣ የምናስተምራቸውን የእያንዳንዱን ቤተሰቦች ፈተናዎች ለመማርና ለመረዳት ከቻልን ጥበበኞች ነን።jw2019 jw2019
Unikaj rozpraszania uwagi w „dniu dobrej nowiny”
“በህይወቴ በሙሉ ከህይወቴ ከተሰጡኝ ምክሮች ሁሉ በላይ የሆነው በጸሎት ላይ እንድመካ የተመከርኩበት ነው።jw2019 jw2019
Dzisiaj już nie używam takich pozdrowień jak wcześniej; mówię po prostu: „Dzień dobry, siostro” lub „Dobry wieczór, bracie”.
በዚህ ስራ ብቸኛ አይደላችሁምjw2019 jw2019
Ten dzień jest dniem dobrej nowiny!
በመልእክታቸው ውስጥ፣ ፕሬዘደንት አይሪንግ የሰማይ አባትን ደግነት በጸሎታችን እንድናስታውስ ጋብዘውናል።jw2019 jw2019
My także żyjemy w okresie, który można nazwać „dniem dobrej nowiny”.
ከሁሉም የአለም ክፍሎች የመጡ ይሆናሉjw2019 jw2019
„Dzień dobry!
ስለዚህ፣ ወንድሞች፣ በቤተክርስቲያናችሁ በር ላይ የሚመጣውን ማንኛውንም የመቀበል ሀላፊነት የእናንተ ነው።jw2019 jw2019
344 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.