podział sekcji
ክፍል መግቻ
sekcja oor Amharies
sekcja
pl
dział urzędu, organizacji, towarzystwa, związku itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Amharies
ክፍል
W serwisie jw.org, w dziale „Nauki biblijne”, znajduje się sekcja „Odpowiedzi na pytania biblijne”.
jw.org ላይ በሚገኘው “የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርቶች” በሚለው ክፍል ሥር “የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎችና መልሶቻቸው” የሚል ዓምድ ይገኛል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprócz organizowania szkoleń Ciało Kierownicze powołało do istnienia Sekcję Wspierania Tłumaczy.
ለልጃችሁ፣ ለሚስታችሁ፣ ለቤተሰባችሁ፣ ወይም ለጓደኞቻችሁ ከልብ ይቅርታ መጠየቅ የድክመት ምልክት አይደለም ነገር ግን የጥንካሬ ምልክት ነው።jw2019 jw2019
Gdy jakiś zespół potrzebuje pomocy w zrozumieniu tekstu źródłowego lub nie jest pewny, jaką technikę translatorską zastosować w konkretnym wypadku, może drogą elektroniczną przesłać do tej sekcji pytanie.
የገናን መንፈስ እንደገና ማግኘትjw2019 jw2019
Tak samo jest z wieloma artykułami zamieszczanymi w serwisie internetowym jw.org, między innymi w sekcjach „Odpowiedzi na pytania biblijne” oraz „Najczęściej zadawane pytania”.
ድንተኛ አደጋው በመቀረፉ፣ እና እቃ ቤቱ በቅባት እና በመጠቅለያ ሞልቶ፣ ሁለቱ ወንድማማቾች ብሩህ በሆነ ፈገግታ እና ደስተኛ ፊት ከወንበሩ ወረዱ።jw2019 jw2019
W SZPITALNYM audytorium streszczałem grupie lekarzy wyniki sekcji zwłok pacjenta, który miał guza złośliwego.
የምታስተምሯቸው ሰዎች በተለየ መልኩ በመንፈስ ያነሳሷቸውንና የአዳኝን ፍቅር እዲሰማቸው ያደረጉትን ንግግሮች በመገምገም ለአጠቃላይ ጉባኤ እንዲዘጋጁ ጋብዟቸው።jw2019 jw2019
Zaczął więc przeprowadzać sekcje zwłok.
ከእግዚአብሔር ነብይ ፍቅር የምታገኙትን ስሜት በቀላሉ አትዩት።jw2019 jw2019
Natomiast w drugiej klinice umierało mniej pacjentek, ponieważ studenci położnictwa nie wykonywali sekcji zwłok.
ነገር ግን፣ በህይወታችን መሰረት ውስጥ ወንጌልን ካለ እና በልባችን ውስጥ የአዳኝ ፍቅር አከን፣ እነዚህን ለመቋቋም፣ ከእነዚህ ለመማር፣ እናም ለማሸነፍ በደንብ የተዘጋጀን ነን።jw2019 jw2019
Wybierz pytanie interesujące ludzi na twoim terenie, zadaj je domownikowi, a po wysłuchaniu jego opinii wyjaśnij, co na poruszony temat mówi Biblia, przytaczając argumenty użyte w tej sekcji.
ጌታ እንደሆነ አያቴ ያምን ነበር።jw2019 jw2019
Jednakże podczas sekcji zwłok stwierdzono, iż miał powiększone serce i ostrą miażdżycę tętnic wieńcowych.
ቻምቢ ቻቻጌ ከተባበሩት መንግስታት የኢኮኖሚክ ኮሚሽን ለአፍሪካ (UNECA) ‘የመለስ ዜናዊ ስንብት ለአፍሪካ ወጣት መሪዎች‘ (በእንግሊዝኛ) የሚል ጦማር ጽፎ በኑቬምበር 16፣ 2006 በሌሎች ተጽፎ የነበረ ጽሑፍ በትዊተር አጋራ፡፡jw2019 jw2019
Jeśli dotyczy ono spraw merytorycznych, Sekcja Wspierania Tłumaczy konsultuje się z bratem odpowiedzialnym za redakcję danej publikacji.
አዳኝ በእኛ ጊዜ ለዚህ ጥያቄ መልስ ሰቷል፤jw2019 jw2019
Zapytaj obecnych, jakie są jeszcze inne możliwości posługiwania się tą sekcją w służbie.
ስለ መፅሐፈ ሞርሞን ኃይል ተናገሩ።jw2019 jw2019
W sekcji „Małżeństwa i rodzice” zamieszczono porady, które pomogą ci:
“በተጨማሪም፣ የመንግስተ ሰማያትን ሚስጥራት ለመቀበል ልዩ መብት እንዲኖረው፣ ሰማያት ለእነርሱ እንዲከፈቱላቸው፣ ከበኩሩ ቤተክርስቲያንና ከአጠቃላይ ተሰብሳቢዎች ጋር እንዲገናኝ፣ እና ከእግዚአብሔር አብ እና ከአዲስ ኪዳን አማላጅ ከሆነው ከኢየሱስ ጋር መገናኘትን እና በእነርሱም መገኘት ለመደሰት ነው።jw2019 jw2019
Na podstawie sekcji ciał ludzkich i zwierzęcych zredagował podręcznik anatomii, będący w użyciu całe stulecia po nim!
የመጣሁት ለኤጲስ ቆጶስ ጉብኝቴን አከናውኛለሁ ለማለት ነው”6 አለ።jw2019 jw2019
W sekcji „Dzieci” zamieszczono ilustrowane historie biblijne, zadania rysunkowe, filmy i lekcje oparte na Biblii, które pomogą ci uczyć dzieci...
32 “ጌታ፣ እንዲሁም አዳኝ፣ በህዝቡ መካከል ይቆማል።”jw2019 jw2019
1 W sekcji „Publikacje” znajdź pozycję, którą chcesz pobrać, i kliknij wybrany format tekstu lub nagrania dźwiękowego.
ሁለተኛ ደግሞ ሚስቱ ነበረች፣ ዲድራ፣ ተሮይን በእጆቿ ይዛ እና በፍቅር እሷም ልጇን እንዳጣች በማስታወስ እና ባሏንም ማጣት እንደሌለባት በቁርጠኝነት አሳወቀችው።jw2019 jw2019
* Angielski lekarz William Harvey przez wiele lat przeprowadzał sekcje różnych ssaków i ptaków.
ያዕቆብ 3፣3 እንደሚለው፣ “እነሆ፣ ፈረሶች ይታዘዙልን ዘንድ ልጓም በአፋቸው ውስጥ እናስገባለን፣ ስጋቸውንም ሁሉ እንመራለን።”jw2019 jw2019
Niekiedy oferują one specjalne sekcje z grami i zabawami dla młodzieży.
ሰዎች እርሱን ለማዳመጥና በእርሱ ለመጠመቅ ወደ ዮሀንስ መጡ።jw2019 jw2019
Możemy też posłużyć się pytaniami z tej sekcji, by rozpocząć rozmowę.
እባካችሁ በተበከለአካባቢዎች ይህን አትሞክሩ።jw2019 jw2019
Znajdują się tam sekcje dla dzieci i dla rodzin oraz dział „Dla mediów”.
ፕራት አጋጣሚ ነበር።jw2019 jw2019
W sekcji „Nastolatki” znajdują się artykuły i filmy, które mogą ci pomóc...
የክህነት በረከቶችም ቤቶቻቸውን ሞላ።jw2019 jw2019
lub „Jak jesteście finansowani?”, zajrzyj do sekcji „Najczęściej zadawane pytania”.
የቤት ለቤት አስተማሪነት ሀላፊነታችንን በማሟላት፣ በስኬት ለማስተማር እና የሚያስፈልገውን እርዳታ ለመስጠት እንድንችል፣ የምናስተምራቸውን የእያንዳንዱን ቤተሰቦች ፈተናዎች ለመማርና ለመረዳት ከቻልን ጥበበኞች ነን።jw2019 jw2019
2 Przeglądaj serwis, klikając nagłówki poszczególnych sekcji, opcje menu i łącza.
ምን ያህል የሰማይ አባታችን በጣም ቅርብ እንደሆነ እና ምን ያህል እኛን ለመርዳት እንደሚፈልግ አወኩኝ።jw2019 jw2019
W serwisie jw.org, w dziale „Nauki biblijne”, znajduje się sekcja „Odpowiedzi na pytania biblijne”.
ልባችንን በክርስቶስ ፍቅር ስንሞላ፣ በታደሰ መንፈሳዊ ንጹህነት እንነቃለን እናም በደስታ፣ በታማኝነት እናም በውድ አዳኛችን፣ ኢየሱስ ክርስቶስ፣ ብርሀን እና ግርማ ህያው ሆነን እንራመዳለን።jw2019 jw2019
Czy tak właśnie postąpiłby lekarz, gdyby jakiś jego kolega po fachu wciąż uważał, że po sekcji zwłok może pójść z kostnicy prosto na oddział szpitalny badać chorych?
በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ዛሬ ምሽት ተሰብስበናል።jw2019 jw2019
JW.ORG — serwis internetowy, który zawiera wiele materiałów do studium, między innymi sekcję „Odpowiedzi na pytania biblijne”.
የእርሱ መምጣት ሀሳብ ነፍሴን ያነሳሳዋል።jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.