dziadek po mieczu
جدٌّ لأب
dziadek oor Arabies
dziadek
pl
ojciec ojca
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
جد
pl
ojciec ojca lub matki
ar
أب الأب أو أب الأم
Najweselszy okres mego życia spędziłem w domu dziadka.
أمضيت في بيت جدي أطيب أوقات عمري.
جدّ
pl
ojciec matki
Najweselszy okres mego życia spędziłem w domu dziadka.
أمضيت في بيت جدي أطيب أوقات عمري.
جَدّ
Najweselszy okres mego życia spędziłem w domu dziadka.
أمضيت في بيت جدي أطيب أوقات عمري.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
شيْخ · شَيْخ · مُسِنّ · رجُل عجُوز · كبِير سِنّ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziadek
pl
przydomek Józefa Piłsudskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
Geen vertalings nie
Prenteboek
جد
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem dziadek wygra wybory, więc dlaczego chcesz mieć mnie za wroga?
أتريد بعض من " ستيكى آيسكى " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald mówi, że jest już " pra " dziadkiem, więc tak go nie nazwiemy.
اعزرنى على جهلى. إغفرْ ليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywanie mnie Gwenny nie ma sensu, dziadku.
ضعنـا ، وإبتعد عن الدرب ليقضي حاجته بالظلامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi dziadkowie byli Arabami.
اذا أردتني أن أذهب الى وطنك كان عليك أن تقول ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłam ci laurkę, dziadku.
كآبة بعد الولادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest dziadek?
دعنا نبدأ بالإنتقال إلى الرصيف- خذهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz dziadkiem.
أيمكنكِ ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadek nienawidzi bardzo dużo ludzi.
إنه فرصتنا الوحيدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadek zaprojektował również damską torbę na książki.
و لن أتخلى عنك هكذاjw2019 jw2019
Myślałem, że mój dziadek był okropny, bo siorbał zupę.
ذلك يحدث كثيرا ً مؤخرا ًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w porządku, dziadku.
ما هي هذه الرائحة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój dziadek potrafi głośno gwizdać.
، أعني ، لو رأيتني هل ستضربني ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co prawda zawoził dziadka na rozmowy w służbie kaznodziejskiej, ale mimo jego zachęt sam nie brał w nich udziału.
تعال الى هنا, ايها السافل, ايها الحقيرjw2019 jw2019
Mój dziadek był inny...
اسمعوا ان واجهتكم مشاكلهناك منزل فقط على الجانب الاخر من تلك النقطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc twój dziadek nie wynalazł limuzyn?
كيف عرفتي أن هناك " لكن " ؟- أنا أشعر بتلك الأشياءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadek ze Szkocji i jego zwierzaki czekają na nas.
فى بادئ الأمر كنت أثق فى تلك المحاكمة أعتقد انها عظيمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W domu twego dziadka?
" فى" كليرمونت كليرمونت " ؟ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój dziadek nie byłby zadowolony, gdybyś poszedł z kimś takim
إنها تؤثر على الجهاز المناعي و تترك الجسد غير مُحصن ضد الأمراضopensubtitles2 opensubtitles2
Zrobimy wszystko, co powie wasz dziadek, bo to on jest lekarzem taty.
نعم, هل بإمكاني أن أسألك سؤال ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziadku, to inny.
إقتحم مناطق الدخول طبقا لأوامريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nawet jeśli jest dziadek, to stawiam 10 do 1, że marynarka już go dostała.
فهذه المادة حساسة جداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serio, twój dziadek mnie nienawidzi!
دعني أدخل يا (هارلنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojadę do mojego dziadka.
لدينا مشكلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała tylko dziadków, i nie byli ze sobą blisko.
هل حصلت القطّة على لسانك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy z Dorrit na " Dziadka do orzechów ".
هل هؤلاء صديقاتك ؟- كلا، انهن المتعرّياتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.