katastrofa kosmiczna oor Arabies

katastrofa kosmiczna

naamwoord

katastrofa naturalna, której źródła znajdują się poza Ziemią - np. upadek komety

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

اصطدام

zderzenie dwóch ciał niebieskich istotnych rozmiarów

voorbeelde

Również naturalne katastrofy kosmiczne w takiej czy innej postaci często bywają tematem książek i czasopism.
فالكوارث الكونية الطبيعية، بشكل او بآخر، هي الموضوع المتكرر في الكتب والمجلات.

Czy świat zginie w wyniku katastrofy kosmicznej?
هل تدمِّر كارثة كونية عالمنا؟

▪ „Czy ziemi grozi zagłada z powodu jakiejś katastrofy kosmicznej?”
▪ «هل ستدمّر كارثة كونية ارضنا يوما ما؟».

Kiedyś wierzyłam'że jako dziecko jedyna ocalałam w katastrofie statku kosmicznego.
لقد أعتدت منذ الطفولة أن أتصور نفسى ناجية من سفينة فضاء ارتطمت بالأرض

Katastrofa promu kosmicznego Columbia w 2003 roku zmusiła NASA do ponownego przemyślenia programu.
في بداية عام 2003 الخسارة المأساوية لمركبة ( كولومبيا ) الفضائية

Czy pozwoli, by kosmiczna katastrofa zniszczyła nasz świat?
فهل سيسمح لكارثة كونية بأن تدمِّر عالمنا؟

Obserwatorzy komet byli zachwyceni, gdyż jak to określił jeden z astronomów, ta katastrofa okazała się „kosmicznym dramatem stulecia”.
لقد اثار هذا الحدث اعجاب مراقبي المذنَّبات لأن المنظر كان، على حد تعبير احد الفلكيين، «اروع مسرحية سماوية في هذا القرن.»

Nostradamus wizji na przyszłość często oburzony, jest zdecydowanie opisał kosmiczne katastrofy.
كان نوستراداموس ينظر للمستقبل برعب و بكل تأكيد, فقد وصف كارثة كونية قادمة

Czas jest wieczny i nieodwracalny, i rodzi nowe Wszechświaty, dając z kosmicznych katastrof życie w przestrzeni.
.. الوقت يمضي للأبد .. وهناك عملية مستمرة لميلاد الأكوان من خلال الكوارث الكونية

Kosmiczna katastrofa?
كارثة كونية؟

Na przykład nadmiernie scentralizowana sieć jest bardzo podatna na kaskadowe i kosztowne przerwy w dostawie prądu spowodowane przez złą pogodę kosmiczną lub inne katastrofy naturalne, bądź atak terrorystyczny.
و المناخ والصحة على سبيل المثال, شبكتنا المركزية جداً معرضة بشكل كبير إلى الأعطال المتتالية و إلى انقطاعات الكهرباء التي تسبب خسائر اقتصادية فادحة فعلاً بسبب الأحوال الجوية السيئة أو أي كوارث طبيعية أخرى .

Na przykład nadmiernie scentralizowana sieć jest bardzo podatna na kaskadowe i kosztowne przerwy w dostawie prądu spowodowane przez złą pogodę kosmiczną lub inne katastrofy naturalne, bądź atak terrorystyczny.
. و المناخ والصحة على سبيل المثال, شبكتنا المركزية جداً معرضة بشكل كبير إلى الأعطال المتتالية

Kosmiczny Teleskop Hubble’a, krążący po orbicie okołoziemskiej, obserwował katastrofę w świetle widzialnym i w ultrafiolecie.
وفي مدار ارضي عاين مقراب هابل الفضائي هذه الارتطامات عند الاطوال الموجية للضوء المرئي وفوق البنفسجي.

Nietrudno sobie wyobrazić, że w ciemnych korytarzach przestrzeni kosmicznej wpływ jakiejś odległej planetarnej czy galaktycznej katastrofy przerzucił małpy z ich teraźniejszości do naszej.
ليس من الصعب أن نصدق أن في الظلام والممرات المضطربة من الفضاء الخارجي أن هنالك تأثير بعدي للكواكب والمجرات فسارع القرود إلى إهدانا هذي الهدية