komórka oor Arabies

komórka

/kɔˈmurka/, /kɔ̃ˈmurka/ naamwoord vroulike

zdrobn. <i>od:</i> komora

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

خلية

naamwoord vroulike

podstawowa jednostka organizmów żywych

الوحدة التركيبية للكائنات الحية

Wyślemy aktywację i będziemy w stanie wyłowić każdego członka amerykańskiej komórki, który na to odpowie.
نرسل هذه الخدمات سيكون بمقدورنا صيد كل عضو في الخلية الأمريكية

خلايا

Skracają czas koncentracji, zmniejszają wydajność i zabijają komórki mózgowe.
إنّها تقصر مدى الإنتباه ، تحرّف الإنتاجية وتقتل خلايا الدماغ.

هاتف نقال

manlike

Odebrali mi komórkę, więc ktoś może dzwonić do mnie do domu.
لقد أخذوا هاتفي النقّال لذا قد يحاول البعض الاتصال بالمنزل

خليوي · جوال · خَلِيَّة · جَوَال · خلِيه · خَلِيََّة · خِليَوِيّ · موبيل · مُوبِيل · الهاتف المحمول · هاتف النقال · هاتف خلوي · هاتف متحرك · هاتف محمول · هَاتِف اَلنَّقَّال · هَاتِف خَلَوِيّ · هَاتِف مَحْمُول · هَاتِف مُتَحَرَّك

Komórka

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

جوال

naamwoord manlike

Muszę naładować baterię w komórce.
علي شحن هاتفي الجوال.

Soortgelyke frases

budowa komórki
بنية خلوية

Komórka jajowa
بييضة

Rakowe komórki macierzyste
خلية جذعية سرطانية

Komórka roślinna
الخلية النباتية

bezwzględne odwołanie do komórki
مرجع خلية مطلق

komórka rozrodcza
خَلِيَّة جِنْسِيَّة · مشِيج

wolna komórka
خلية حرة

Komórka dendrytyczna
خلية متغصنة

liczba komórek somatycznych
تعداد الخلايا الجسدية

voorbeelde

Wkrótce zaczęły się różnicować, czyli specjalizować, w wyniku czego pojawiły się komórki nerwowe, mięśniowe, skóry i tak dalej.
وَفِيمَا ٱسْتَمَرَّتْ هذِهِ ٱلْخَلَايَا فِي ٱلِٱنْقِسَامِ، سُرْعَانَ مَا تَخَصَّصَتْ (أَيْ تَمَيَّزَتْ) لِتُصْبِحَ خَلَايَا عَصَبِيَّةً، عَضَلِيَّةً، جِلْدِيَّةً وَهَلُمَّ جَرًّا.

Zmieńmy swoje telefony na komórki dla par.
اولا دعينا ان نغير هواتفنا الى الهواتف المحمولة للزوجين

Pasuje do każdej komórki.
قابل لتكيف مع أي جهاز خلوي

Liczba komórek krwi osiągnęła najniższy poziom.
جميع خلاياه تموت سريعاً إضف ذلك إلى القيء

To te cholerne komórki.
مكالمة لعينه, اتعلم ؟

Mam mało szarych komórek.
فوق الصفر ؟

Na komórce podejrzanego odzywa się poczta głosowa.
هاتف المشتبه يحولنا دائماً على البريد الصوتى

Tuż przed operacją zapytałam cię, czy wziąłeś komórkę, a ty odpowiedziałeś:
قبل عمليتك بدقائق سألتك عن هاتفك المحمول ان كنت احظرته. وقلت لي

Chcę namiar na jej komórkę. Ale już!
أُريدُ تحديد موقع إشارتها الآن!

Prowadząc doświadczenia z grochem zwyczajnym, odkrył, iż w komórkach rozrodczych znajdują się „czynniki dziedziczne”, które jego zdaniem odpowiadają za przekazywanie cech potomstwu.
فقد اكتشف منْدل، من خلال التجارب التي اجراها على البازلّا، ما دعاه «العناصر الوراثية المتميِّزة» المختبئة في الخلايا الجنسية، وأكد انها المسؤولة عن نقل الميزات من جيل الى جيل.

Przehandlowałeś Komórkę Macierzystą za lekarstwo.
بدلت " الخلية الأم " بالدواء

Komórka.
الهاتف الخلوي.

Wiele osób uważa — moim zdaniem słusznie — że takie badania naruszają świętość życia ludzkiego, ponieważ podczas ich przeprowadzania manipuluje się komórkami pobranymi z zarodka człowieka”.
يشعر كثيرون، لسبب وجيه على ما اعتقد، ان هذا النوع من الابحاث ينتهك مفهوم قدسية الحياة البشرية، بسبب التلاعب بخلايا مأخوذة من جنين بشري».

Mózg jest zbudowany z niewielkich komórek nerwowych zwanych " neuronami ".
الدماغ مؤلف من خلايا عصبية صغيرة تدعى العصبونات

Czy nie wspominałem o zakazie komórek?
ألم أقل بدون هواتف ؟

Użyj tej opcji w celu zdefiniowania liczby pikseli, które powinny być pomiędzy komórkami. Jej efekt jest bardziej widoczny jeżeli zaznaczysz także Użyj obramowania
إستعمل خيار إلى تعريف بكسلات بين هذا تأثير هو مرئي IF تفقّد إستعمل

Masz coś z komórki ofiary?
هل إستخرجتِ أيّ شيء من هاتف الضحيّة ؟

Autor publikacji naukowych Rick Gore oświadczył: „Komórka okazała się mikrowszechświatem”.
يقول الكاتب العلمي ريك ڠور: «تبيَّن ان الخلية كون مصغَّر».

Menadżer powiedział, że jestem w jakimś niebezpieczeństwie... a ty... ty zostawiłeś swoją komórkę w domu.
؟ المدير قال بان هناك بعض الخطر... وانت.. انت نسيت هاتفك بالمنزل

Ale w komórce Briana był mój numer
لكن رقمي كان في هاتف برايان

Wykorzystał go, by dostać się do komórki terrorystycznej.
اكسب ثقة الاخوة لتنظم للخلية

Jak się przypuszcza, im częściej mózg niemowlęcia poddawany jest stymulacji, tym więcej komórek nerwowych się uaktywnia i tym więcej tworzy się między nimi połączeń.
ويُعتَقد انه كلما زادت الحوافز التي يتلقاها دماغ الطفل زاد عدد الخلايا العصبية الناشطة وعدد الوصلات الناشئة بينها.

Te komórki tworzą światło.
هذه الخلايا تصنع ضوئاً

Jakie to ciekawe — zajrzeć do niewidocznego świata niewyobrażalnie małych form: atomów, cząsteczek i komórek albo popatrzeć na gigantyczne galaktyki, znajdujące się daleko poza zasięgiem oka nie uzbrojonego w przyrządy optyczne!
كم نندهش حين ننظر الى العوالم غير المرئية، كعالم الذرَّات المتناهية الصغر والجُزَيئات والخلايا الحية وعالم مجرات النجوم الهائلة التي لا يمكن ان نراها بالعين المجرَّدة!

/ Obserwator kupił komórkę za gotówkę / i na fałszywe nazwisko.
" هاتف المراقب ، تم شرائه بمالٍ نقدي وبإسم مزيف "