portier oor Arabies
portier
pl
urz. osoba pełniąca służbę przy wejściu do budynku (instytucji, hotelu, itp.)
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
بواب
pl
urz. osoba pełniąca służbę przy wejściu do budynku (instytucji, hotelu, itp.)
Ale dał nam adres, gdzie je wysadził, a portier je zidentyfikował.
لكنّه أعطانا رقم المبنى الذي إلتقط الفتاتين منه ، ولقد تعرّف عليهما البوّاب هُناك.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
بواب
بواب
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sądziłem, że to portier.
حياة جَميلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest powód dlaczego ludzie nie spotykają się ze swoimi portierami.
" لا ننسى " رجل " هي أيضا كلمة في " الأدبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę pani, czy wyglądam na portiera?
، سيد (دالريمبل) ، علي التحدّث معك بشأن المسلسلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portier wie, że tu jestem.
إن الأمر ليس وكأني كلفتُ شخصاً ما بتصميم تلك الرسوم المسيئةأملاً في إثارة غضب المسلمينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój portier mnie wpuścił.
ما الذى أردتى أن تخبرينى به ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś trochę za młoda na portiera.
انه الثعلب وليس المحتال, حسنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogadam z portierem, może Martin Stafford miał gości lub dostał jakąś przesyłkę
حقيقة: بالنسبة للعديد من المسيحيين المسيح كان فانياً في يوم وأصبح إلهاً في اليوم التاليopensubtitles2 opensubtitles2
Jestes najgorszym portierem jakiego widziałem w życiu.
مكوره او مخلب ؟؟؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portier twierdzi, że ktoś wysprzątał cały dom.
لكنه كان إنساناً جيداً للغايةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest złego w byciu portierem?
هيا هيا يا حبيبتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portier powiedział, że wysiadła z limuzyny do lobby wczoraj o 22.00.
افترضي انني رفضت هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To portier.
يمكنني رؤيتك, أين أنت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może pan to sprawdzić u portiera.
لكنني حقاً آسفة فأنا.. العبرة الأولىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdźcie to u mojego portiera.
أغراض المعلم تذكرها بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od portiera, David.
البقية بدأوا بالأنسحابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miły portier spod 221B.
مرحباً. هذا روس غيللر ، بالجناحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portier, który zeznawał przeciwko Porschy?
انها فتاة ذلك ماسوف تنادي بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może widzicie placówkę resocjalizacyjną z personelem ochrony, ale ja widzę duży budynek z portierem.
لماذا لا يفلح معك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłeś kiedyś, że portierzy wiedzą wszystko.
لا عليك, لا حاجة من ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaśnie pan dał mu do portiera, który sprzedał go.
مياه غازيّة مع ثلج من فضلك, شكراًQED QED
Może jakiś strzeżony budynek, z portierem i monitoringiem.
لا تعطِ الأوامر هنا ، أنا من يقوم بذلك، تريديني أن أقوم بعملي فلتعاملني باحترامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że portier zrobi najpierw coś z twoim garniturem.
انا اعلم تلك الفتياتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jeżeli w budynku jest portier albo strażnik, który nie pozwala nam wejść, warto porozmawiać z nim o Biblii.
اتفقنا أن ندعكِ تحظين بالشرفjw2019 jw2019
Ale dał nam adres, gdzie je wysadził, a portier je zidentyfikował.
، إنه لا يجيد الكونغ فو! تماماًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój przyjaciel jest tylko portierem w szpitalnym krematorium.
فيرونيكا كورنيجستون هذا طبيبكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.