portfel oor Arabies

portfel

/ˈpɔrtfɛl/ naamwoord manlike

najczęściej skórzany przedmiot o spłaszczonym kształcie służący do przechowywania pieniędzy, kart płatniczych, biletów i innych dokumentów (jak np. dowód osobisty, legitymacja)

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

محفظة

naamwoord vroulike

najczęściej skórzany przedmiot o spłaszczonym kształcie służący do przechowywania pieniędzy, kart płatniczych, biletów i innych dokumentów (jak np. dowód osobisty, legitymacja)

Są naboje, nie ma broni, portfela ani kluczy.
خراطيش ، لا بندقية ، لا المحفظة ، أي مفاتيح.

محفظه

Są naboje, nie ma broni, portfela ani kluczy.
خراطيش ، لا بندقية ، لا المحفظة ، أي مفاتيح.

مِحْفَظَة

Są naboje, nie ma broni, portfela ani kluczy.
خراطيش ، لا بندقية ، لا المحفظة ، أي مفاتيح.

قائمة المشاريع

محفظة نقود

Smithers, mój portfel jest w prawej przedniej kieszeni.
( سمذرز ) محفظة نقودي ستجدها في جيبي الأيمن

Portfel

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

محفظة نقود

Smithers, mój portfel jest w prawej przedniej kieszeni.
( سمذرز ) محفظة نقودي ستجدها في جيبي الأيمن

Soortgelyke frases

zgubiłem portfel
فَقَدْتُ مِحْفَظَتِي

portfel inwestycyjny
محفظة استثمارية

Portfel inwestycyjny
محفظة استثمارية

zgubiłam portfel
فَقَدْتُ مِحْفَظَتِي

voorbeelde

Pilnuj portfela!
هاي ، انتبه لمحفظتك

Proszę pokazać portfel.
لسنا ظمأى ، أرني محفظتك.

Czy mógłbym prosić o pieniądze z takim portfelem?
هل تعتقدين أني ألاحقِك من أجل المال ؟

Weź mój portfel.
يمكن أن تأخذي محفظتي

Szkoda, że mój portfel jest w kurtce.
للأسف محفظتي في معطفي.

„Ktoś inny na miejscu tych dwóch pechowców [Świadków]”, podaje Il Gazzettino di Treviso, „prawdopodobnie (...) przywłaszczyłby sobie cenną zawartość portfela.
قالت إل ڠاتسِتينو دي تريڤيزو (بالايطالية): «لو كان شخص آخر مكان هذين [الشاهدين] اللذين اخفقا، . . . لاحتفظ على الارجح بالمحتويات القيِّمة في المحفظة.

Trzymajcie portfele w pogotowiu, chłopcy.
جهزوا محافظكم يا أولاد

Pozostawiono pusty portfel, aby zasugerować nam napaść rabunkową, a nie walkę o terytorium.
أجل, أعتقد أنهم تركوا المحفظة الفارغة ليجعلونا نعتقد أنها كانت سرقة بسيطة فى مقابل نزاع أقليمي

Policjant na miejscu zdarzenia znalazł pani nazwisko... na karcie ubezpieczeniowej w jej portfelu
ضابط الدورية الذى وجد الجثة ، وجد. أسمك ورقمك على كارت داخل محفظة القتيلة

Mam jego portfel, jego karty, ale ani śladu artefaktu.
لدي محفظته و بطاقاته لكن لا يوجد معه قطع أثرية

Następujące metody przekazywania przechowują hasła w pliku konfiguracyjnym zamiast Portfela. Z powodów bezpieczeństwa zaleca się wykorzystywanie Portfela. Czy chcesz przenieść swoje hasła do Portfela?
الـ متابعة بريد تخزين بوصة تشكيل ملفّ بوصة المحفظة KWallet هو مفضّل إلى استخدام المحفظة KWallet لـ كلمة مرور تخزين لـ أمن إلى إلى المحفظة KWallet?

Wyciągnę portfel.
دعني أخرج محفظتي

Odzyskałeś portfel?
هل وجدت محفظتك ؟

Portfel też tu trzymam.
اضع محفظتي هنا, أيضاً

Nikt nie wyjmie portfela, jeśli to nie będzie widowiskowe.
لن تبرع أحد بشيء إن لم يكن الحفل رائعاً

To powinno leżeć w moim portfelu, Shawn.
هذة القبعة تنتمي الي محفظتي شون

Zajmują się głównie portfelami bogaczy.
في أغلب الحالات يشرفون على محافظ لأفراد أثرياء

Słyszałem, że jeden z nich znalazł coś w twoim portfelu.
سمعت الحارس يقول أنه وجد شيئاً فى محفظتك

Znaleźliśmy je w portfelu twojego dziadka.
لقد وجدنا هذه في محفظة جدك.

Potrafiła znaleźć cel, z dużo większym portfelem.
وقالت إنها تمكنت من العثور على أهداف مع محفظات أكبر من ذلك بكثير

Idziecie do teatru, w portfelu macie dwa 20 $ banknoty
أنت في الطريق الى المسرح، وفي محفظتك لديك ورقتين فئة عشرين دولاراً.

Mogę zajrzeć do twojego portfela?
أتمانعين لو ألقيتُ نظرة على محفظتكِ ؟

Mam portfele i sprzedam ci je za 1.500 dolców.
لدي هذه المحافظ سأبيعها لكِ ب1500 دولار.

I nie był to jej portfel, telefon ani klucze.
أجل ، ولمْ تكن محفظتها ولا هاتفها ولا المفاتيح أيضاً.

Portfel ofiary.
محفظة الضحيّة.