wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
لا مكان كالوطن
wszędzie oor Arabies
wszędzie
pl
w każdym miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
في كل مكان
pl
w każdym miejscu
Szukali go wszędzie, ale nie znaleźli.
بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه.
حيثما
Mój pies idzie wszędzie tam gdzie ja.
يتبعني كلبي حيثما ذهبت.
عالميًّا
pl
do użycia z Właściwością:P291 (jako kwalifikator) jako oznaczenie światowego wydania. Poprawne użycie tej właściwości np. w Q1277009.
Chcemy, żeby było to wszędzie,
ونريد أن نفعل هذا عالميا
فِي كُلّ مَكَان
Szukali go wszędzie, ale nie znaleźli.
بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale musisz być uważny, bo niebezpieczeństwo czyha wszędzie.
هل سمعت ذلك الصوت ؟- أجل, إنه قادم من جهاز نقل الحركة- لا, لقد جاء من الغابةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie są szpiedzy.
تبقى الأم للمراقبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krew była wszędzie
اوه ؟,, جيد. اذا من هو ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie Amara są wszędzie.
كَ أنت لا تَحبُّ أكثر لي.- يُوضّحُ بأنّني أَحبُّ إليكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert ma wtyki wszędzie.
إلى أين توصل في قضيتك المهمة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie nas uwielbiano.
معي أسلحتي هنا بالممروسأنسفه نسفا كاملاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdałeś sobie sprawę, że są wszędzie wokół?
لقد كذبت عليك يا زوس حول ماذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uważa, że skoro pracuję z Derekiem przy badaniach, to wszędzie widzę Alzheimera.
هل عندى جدول اعمال ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roześlijcie go wszędzie i każcie rozesłać dalej
اذا أردت أن اعلمك كيف تستخدمها فأنا هنا طوال الاسبوع من الساعة # الىopensubtitles2 opensubtitles2
Halcyon ma oczy wszędzie.
كان (كيميمارو) مناسباً لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krew wszędzie.
خائفه- يجب ان تكون كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natpudan mówi że jesteśmy wszędzie w jednej chwili bo jesteśmy z tych samych molekułów.
لدي المزيد لأخبرك بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Na Wasze publikacje można się natknąć wszędzie — w autobusie, u uczniów, a nawet w kolejce w banku.
" فبينما كانوا يتعلمون لعبة العنكبوت وصنبور المياه "" تعلمت كيفية تبخير وتكثيف المواد وتحريكها "jw2019 jw2019
Na przyjęciach, imprezach towarzyskich, wszędzie.
أتفهم هذا إذاً سأقول هذا بصوت عاليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick wszędzie zawierał przyjaźnie.
حسناً ، سأحاول.- رائعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie tego szukałem.
قتله الرجال الذين صنعوا الفيلمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nosi wszędzie zdechłego psa, Ace.
حسنا... أين سوزى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wszędzie spotyka się ze sprzeciwem”
خصوصاً عندما أنت تحسبها بالساعةjw2019 jw2019
Wszędzie była krew, ciekła każdym otworem.
نحن بحث gotta a عميدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie cię szukałem.
هي من قامت بإحضارنا هنا ، أليس كذلك؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo było wszędzie indziej.
آخر مدة في السجن قد شحذت عقلك وفطنتكted2019 ted2019
Butelki - chemikalia - wszędzie.
لا يمكن لـ (آنا) إيذائكَ بسببيQED QED
Praktycznie wszędzie, gdzie chcę być.
تخيلوا ألمكم ككرة بيضاء من النور الشافيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadąc tutaj, wydawało mi się, że w wszędzie widzę tego rzezimieszka.
مورتيمر التقط هذهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ — Moja obecność wprawi ich w zachwyt, bo jak zawsze i wszędzie przemówię do nich jasno, dobitnie i wielkodusznie!
أتعجبك الخفافيش ؟Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.