wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej oor Arabies
wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
pl
najwygodniej każdy czuje się we własnym domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
لا مكان كالوطن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
وقد يكون أيضاً نوعاً من السّمومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
إن وكالة الأمن القومي يتصرفون بعدوانية في بحثهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NIEZALEŻNIE od tego, gdzie mieszkasz, Czytelniku, zapewne przyznasz, że „wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej”.
ربما انت محق ربما تغيرتjw2019 jw2019
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
ماذا حدث ؟ أضيئي المصباح ماذا حدث ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
لا يجوز ان تتسلل وراء الناس هكذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
توقفي إنظري إلي إنظري إلي ستكونين على ما يرامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
ماذا يمكن أن نفعل انا وانتي لوحدنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burzyk popielaty wie, że wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
لكن يمكنك سماعه هارولد.. سوف نكون مليونيراتjw2019 jw2019
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
لقد حفر المسيحيون ممراتهم الخاصـــــةو حجرات الدفن بعد ذلك بقرون هذا صحيحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
على بعد شارعين من هنا يوجد بيت قديم كان يقيم فيه المطرانopensubtitles2 opensubtitles2
Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
إدخال الكلى رقم من الوقت إلى إطلاق:: زناد تنبيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej”.
سطح الحامية ادنى من سطح الكنيسةفي اليوم # من يوليو كما ذكرت الاخت سارة يكون الفرنسييون سكارىjw2019 jw2019
Wszędzie dobrze, ale w starym, nadżartym przez korniki domu, najlepiej.
أود التحدث معك عن تشاكيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.