Wycisz wszystkich oprócz mnie
كتم الكل باستثناء ميكرفوني
Wszyscy oor Arabies
Wszyscy
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
الجميع
Wszyscy w klasie nauczyli się wiersza na pamięć.
حفظ جميع من في الصف القصيدة عن ظهر قلب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wszyscy
pl
ogół ludzi z danego zbioru
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
كل
Demokracja to najgorsza forma rządów, z wyjątkiem wszystkich innych, które testowano.
الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت.
جميع
Dzisiaj jest bardzo słonecznie, więc wszyscy noszą okulary przeciwsłoneczne.
اليوم مُشمس جداً, لذلك الجميع يرتدي نظارات الشمس.
كل شخص
Wszyscy to wiedzą, wszyscy to widzą, wszyscy tak mówią.
كُلّ شخص تَعْرفُ ، كُلّ شخص تَرى ، كُلّ شخص تَتكلّمُ معه.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
الجميع · كُلّ · جمِيع · كُلّ شَخْص
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy wrócili w bezpieczne miejsce, do czasu, gdy przyjedzie ciężki sprzęt.
أنا (باتون دوبوا) ، المدعًي العامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 dzikie zwierzęta i wszystkie zwierzęta domowe,+
من حين لآخر ، لكن.. لم يكن تماماً بهذهالقوةjw2019 jw2019
Wszyscy nazywali nas " Chucky i Coot. "
هطل المطر بغزارة و لكنه قد توقف::..:: منذ لحظاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
الى نيو يورك ؟ نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dowidzenia, wszystkim.
أعطني الآن بطانية وعد إلى فراشكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jesteś przeznaczeniem we wszystkich moich drogach. "
مرحباً ، (نيموOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy ci ludzie tutaj to fashioniści i artyści słowa mówionego.
، أي شيء تريديه. فهو لكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 A powstawszy, usunęli ołtarze,+ które były w Jerozolimie, usunęli też wszystkie ołtarze kadzielne+ i wrzucili je do doliny potoku Kidron.
نحن بخير أهدأjw2019 jw2019
Kilka lat temu prawie ją straciłem, więc zniszczyłem wszystkie zbroje.
أتعرف ماذا تحتاج للتعلّم في الحياة#قد تحصل على ذلك من الكتب ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co się stanie jeśli wszystkich powiadomię, a ty się mylisz?
أعني أنكِ لستِ سيئهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można twierdzić, że nauki empiryczne w pełni wyjaśniają życie, istotę wszystkich stworzeń i całej rzeczywistości.
سأراك على الغذاءvatican.va vatican.va
Ale wszystkie ich wysiłki zawodzą.
إن الناس تتغيرjw2019 jw2019
Wszyscy w tym obozie są zagrożeni przeze mnie.
قمت بأكبر خطأ بإبتعادي عنكموأعدكم أني سأقوم بكل ما أستطيع لتعويضكم, لتصحيح الأمور ثانيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego.
لا تتحدث معي كأنني مجنونة لماذا لا تتحدث معي كأنني طبيعية ؟ted2019 ted2019
To są budynki Parlamentu, to budynki, w których trzymamy wszystkich naszych idiotów.
أرسلوا لي المزيد من الذخيرة وبسرعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eric, poznaj wszystkich.
لا أستطيع مواصلة الحديث (سأتصل بك فور خروجي من (فرنساOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
لدى لدى نقود أنظرواjw2019 jw2019
Ani kolor, z którym wszyscy zawsze kończyli.
لايمكن أن نجعل قلقنا على سرك يقودنا إلى الصمتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu nie oddałeś jej wszystkiego?
سأريكم البيوت. حيث كنت أقطن قبل أن يجدني فرانكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedarcie się przez wszystkie warstwy ludzi, którymi się zasłaniasz.
إسبوع من التزحلق بالطائرات (العمودية في (سانت موريتزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 lat temu.. Wszyscy którzy pracowali na budowie, pili alkohol.
ألم يخبروك أن " كليوبترا " ماتت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
سوف أعمل وقت أضافى, فى عطله الأسبوع- الأجازات, يوم الغفران, عيد الميلادjw2019 jw2019
We wszystkim są wzory.
أين المصارعان ؟ هناك يا سيديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Udało nam się wyeliminować / prawie wszystkich.
سيد. رش, ارجوكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Brennan zostawiła mi wiadomość, mówiącą, że wszyscy macie się tu spotkać i na nią zaczekać.
هذا يحدث ، أتمنى ألا يحدث لكن هذه هي الحياة. أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.