Gwadelupa oor Bulgaars
Gwadelupa
pl
geogr. polit. departament i region zamorski Francji w archipelagu Małych Antyli ze stolicą w Basse-Terre;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Гваделупа
pl
geogr. geografia , polit. polityka departament zamorski Francji w archipelagu Małych Antyli;
Obecnie melon jest trzecim produktem wywozowym Gwadelupy po bananie i trzcinie cukrowej.
Днес пъпешът е на трето място в износа на Гваделупа след бананите и захарната тръстика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Гваделупа
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GWADELUPA
Имаме права на улиците!Само ни стрелят. Имаме правото даEurLex-2 EurLex-2
Gwadelupa: Małe Antyle (28)
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаEurLex-2 EurLex-2
Siedem regionów najbardziej oddalonych- Azory, Wyspy Kanaryjskie, Gwadelupa, Gujana Francuska, Madera, Martynika i Réunion- które stanowią pełnoprawne części Unii Europejskiej, znajduje się jednocześnie w wyjątkowej i szczególnej sytuacji, odróżniającej je od pozostałych terytoriów Wspólnoty
Харесвам фолклора и старите суеверияoj4 oj4
Gwadelupa: Małe Antyle (1)
Обява за открит конкурс: служител по човешките ресурси – номер EF/TAEurLex-2 EurLex-2
W sierpniu 2007 r. Martynika i Gwadelupa – dwie sąsiadujące ze sobą wyspy archipelagu Antyli francuskich należące do francuskich departamentów zamorskich – ucierpiały wskutek huraganu Dean, który spowodował poważne zniszczenia infrastruktury i oraz szkody w różnych sektorach gospodarki.
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
Gwadelupa
Никой не те харесваEurLex-2 EurLex-2
W moim głębokim przekonaniu, kiedy dążymy w kierunku większej liberalizacji światowego handlu bananami, musimy upewnić się, że nie wyeliminujemy gałęzi przemysłu lub sektorów tradycyjnie odgrywających ważną rolę gospodarczą i społeczną w niektórych regionach europejskich, takich jak Wyspy Kanaryjskie, Gwadelupa, Martynika, Azory i inne.
Не че мога да направя нещоEuroparl8 Europarl8
Gwadelupa czyni postępy we wdrażaniu komunikatu dotyczącego regionów najbardziej oddalonych, koncentrując się na energii ze źródeł odnawialnych i efektywności energetycznej.
Моята любов!EuroParl2021 EuroParl2021
c) jednym lub więcej KTZ i jednym lub więcej państwami AKP lub jednym lub więcej najbardziej peryferyjnych regionów określonych w art. 299 ust. 2 Traktatu (Gwadelupa, Gujana, Martynika, Reunion, Wyspy Kanaryjskie, Azory i Madera);
Не се казвам ДжониEurLex-2 EurLex-2
Obecnie jedynymi pozostałościami tego rozległego imperium są następujące terytoria zależne: cztery departamenty zamorskie: karaibskie wyspy Gwadelupa i Martynika, południowoamerykańska Gujana Francuska oraz wyspa Reunion na Oceanie Indyjskim, niedaleko Madagaskaru, cztery terytoria zamorskie: Polinezja Francuska, Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne, Wallis i Futuna oraz Nowa Kaledonia, dwie zbiorowości terytorialne: Majotta na Oceanie Indyjskim oraz Saint-Pierre i Miquelon, niedaleko Nowej Fundlandii.
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОWikiMatrix WikiMatrix
Siedem regionów najbardziej oddalonych — Azory, Wyspy Kanaryjskie, Gwadelupa, Gujana Francuska, Madera, Martynika i Réunion — które stanowią pełnoprawne części Unii Europejskiej, znajduje się jednocześnie w wyjątkowej i szczególnej sytuacji, odróżniającej je od pozostałych terytoriów Wspólnoty.
Да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
Gwadelupa.
Целомъдрена компания за бедняка!EurLex-2 EurLex-2
W związku z tym w przypadku Irlandii należy podwyższyć przedmiotowy próg do 8 000 EUR, a w przypadku Francji próg dla okręgów Gwadelupa, Martynika i Reunion należy ustanowić na poziomie 15 000 EUR.
Прави, каквото искашEurLex-2 EurLex-2
Siedem regionów należących do tej kategorii to hiszpański autonomiczny region Wysp Kanaryjskich, autonomiczne regiony Portugalii Madera i Azory oraz cztery departamenty francuskie (Gwadelupa, Gujana, Martynika i Reunion
Жалбата съдържаше prima facie доказателства за наличие на дъмпинг на посочения продукт и за произтичаща от него съществена вреда, която бе счетена за достатъчна, за да оправдае откриването на разследванеoj4 oj4
Gujana Francuska, wyspa Reunion, Gwadelupa i Majotta ustanawiają regionalne agencje ds. różnorodności biologicznej.
" Аз съм "- извика Тед, но Смит го нападна с щикEuroParl2021 EuroParl2021
Martynika i Gwadelupa należą do tej ostatniej kategorii.
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto Gujana Francuska ustanawia nowe szlaki transportu morskiego z państwami trzecimi, a Gwadelupa nowe połączenia lotnicze ze Stanami Zjednoczonymi.
А снаражението, което ще ни трябва, а нямаме?EuroParl2021 EuroParl2021
w świetle znaczenia integracji i współpracy regionalnej w regionie Karaibów wzywa Unię Europejską do uwolnienia specjalnych środków dla francuskich regionów najbardziej oddalonych znajdujących się na Karaibach (Gwadelupa, Martynika, Gujana), aby mogły one kontynuować i zintensyfikować pomoc dla ludności Haiti;
Спомни си къде се ожениEurLex-2 EurLex-2
przepisy rozporządzenia nie naruszają francuskiego ustawodawstwa, na podstawie którego zostały uwzględnione, w celu uzyskania prawa do zasiłku dla dawnych pracowników najemnych, wyłącznie okresy pracy lub równorzędne na terytorium departamentów europejskich i departamentów zamorskich (Gwadelupa, Gujana, Martynika i wyspa Reunion) Republiki Francuskiej
Този лицензиран складодържател или този регистриран получател остава отговорен за подаването на съобщението за получаване, посочено в член #, параграфeurlex eurlex
Odniesienie do regionów peryferyjnych dotyczy hiszpańskiej, autonomicznej wspólnoty Wysp Kanaryjskich, czterech francuskich departamentów zamorskich, którymi są Gwadelupa, Gujana, Martynika i Réunion, a także portugalskich regionów autonomicznych Azorów i Madery
Ще ти го дам, но искам да съм бистър ум, когато го направяeurlex eurlex
Gwadelupa: Gatunki denne i pelagiczne.
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.