gwałcić oor Bulgaars
gwałcić
pl
zmuszać do stosunku płciowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
изнасилвам
[ изнаси́лвам ]
Jeśli twoja córka uważa mnie za gwałciciela, to ją gwałcę.
Ако дъщеря ти ме мисли за изнасилвач, тогава я изнасилвам.
насилвам
[ наси́лвам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według zeznań i doniesień bojownicy działający pod rozkazami Sultaniego Makengi na całym terytorium Rutshuru gwałcili kobiety i dzieci, w tym niektóre zaledwie ośmioletnie; działania te były prowadzone w ramach polityki umocnienia kontroli nad terytorium Rutshuru.
Не съхранявайте инжектиращото устройство с прикрепена на него иглаEuroParl2021 EuroParl2021
To mnie zamierzali zabić, ale gwałcili moją nałożnicę,+ tak iż w końcu umarła.
Моля те, не го прави, пусни яjw2019 jw2019
Robisz to, co ci każe: zabijasz siebie, zabijasz innych, torturujesz, gwałcisz.
Моята любов!Literature Literature
Potem następowało gwałcenie całej złożonej z niewolników służby kuchennej, dziewczynek, chłopców i mieszańców.
Няма и следа от неяLiterature Literature
Gwałcisz Traktat Comonota, o ile nie masz dokumentów stwierdzających, że jest inaczej!”.
Няма значение, нали?Literature Literature
‒ Gwałcicie moje prawa obywatelskie
Ако отбележиш още веднъж, той ще се пречупиLiterature Literature
Rzadko zapominam kutasa, szczególnie gdy mnie gwałci.
Кога за последно си свали кубинките, за да вземат краката ти малко въздух?- Хайде де, доктореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mając na uwadze, że Państwowa Rada ds. Pokoju i Rozwoju (SPDC) nadal wystawia naród Birmy na tak przerażające akty gwałcenia praw człowieka, jak praca przymusowa, prześladowanie dysydentów, wcielanie dzieci do wojska oraz przymusowe przesiedlenia,
Кучето не е сляпоnot-set not-set
Kobiety nie powinny być gwałcone i mordowane w swoich domach.
Ресторантът на дядоLiterature Literature
Każdej nocy będziesz gwałcona
Не можем да ходим в арабски държавиopensubtitles2 opensubtitles2
Oni palą i gwałcą i zabijają, kiedy tutaj czekasz, by się z nimi dogadać!
А после можеш да се върнеш при сина си, в Колорадоopensubtitles2 opensubtitles2
Zdecydowanie potępiam gwałcenie kobiet i dzieci, a także wszystkie przypadki naruszeń praw człowieka, do których doszło w Demokratycznej Republice Konga.
е навършил най-малко # години; иEuroparl8 Europarl8
Inne informacje: Bi Sidi Souleman przewodzi mającej siedzibę w Republice Środkowoafrykańskiej grupie bojówkarzy Retour, Réclamation, Réhabilitation (3R), która zabijała, torturowała, gwałciła i wysiedlała cywilów, a także uczestniczyła w nielegalnym handlu bronią, nielegalnych działaniach podatkowych oraz działaniach wojennych z innymi grupami bojówkarzy od czasu jej powstania w 2015 r.
При всичката тази престъпност!EuroParl2021 EuroParl2021
W ten sposób sprawdzają, czy jesteś w domu... potem przychodzą i gwałcą.
Може ли да го задържа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadł w szał i gwałcił mnie, aż do momentu, kiedy dałam mu je.
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z tym nie mogę pozostać obojętna wobec wydarzeń w Gwinei, które dotyczyły bojowników o prawa człowieka, a ujmując sprawę bardziej ogólnie - przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego, którzy 28 września zostali aresztowani, kobiety były gwałcone, wszyscy zmasakrowani: ponad 150 osób zostało zabitych, a ponad 1 250 rannych - jak już to pani powiedziała, pani minister - w przeciągu jednego dnia.
Пенисът му беше много голямEuroparl8 Europarl8
– A ty gwałcisz moje tą swoją gadaniną.
Тя няма какво да прави вечер освен да си свали главата от леглотоLiterature Literature
Kobieta jest gwałcona, oślepiana, ale chociaż ty się czegoś nauczysz, tak?
Немците са изпратили подкрепленияopensubtitles2 opensubtitles2
Niespecjalnie, prawie wcale mnie nie gwałcili.
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele z kobiet gwałconych było wielokrotnie przez wielu żołnierzy.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемWikiMatrix WikiMatrix
Gwałcą dziewice i zabawiają się z nierządnicami, nie nikczemni, bez strachu.
На # метра по хълмаLiterature Literature
Była gwałcona
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postrzega ofiary jako modliszki gotowe, aby go zniszczyć, zanim się więc do niego dobiorą, gwałci je, zmusza do kanibalizmu, tym samym odbierając im kontrolę nad sytuacją.
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwałcone i mordowane kobiety w Juarez to już żadna nowość.
Бен получи съобщение от РозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.