Gwarancja Technologii oor Bulgaars
Gwarancja Technologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Технологична осигуровка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I oczywiście muszę mieć zapewnioną gwarancję, że technologia, to nie pic na wodę.
Виж се само, какъв чудесен, секси умOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udzielanie gwarancji na maszyny obejmujące technologię komputerową, drukarki, skanery, faksy, urządzenia do przetwarzania danych, maszyny do fotokopiowania, maszyny biurowe, technologię komunikacyjną
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниtmClass tmClass
Dotacja/ Pożyczka preferencyjna/ Pożyczka niepreferencyjna/ Kapitał własny/ Gwarancja/ Ubezpieczenie/ Budowanie zdolności/ Rozwój technologii i jej transfer/ Inny (należy określić)
Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент названиеEuroParl2021 EuroParl2021
jasno wytyczone mandaty i standardowe procedury działania (tzn. zakres uprawnień, przewidywane wyniki, wymogi członkostwa i klauzule wygaśnięcia) dla wszystkich tematycznych grup roboczych, w tym gwarancja wykorzystania potencjału technologii informacyjno-komunikacyjnych, np. przez organizowanie wirtualnych posiedzeń;
Защо сме будни, по дяволите?EurLex-2 EurLex-2
Uwagi stron dotyczące gwarancji i ubezpieczeń eksportowych dotyczących zielonych technologii
Нашите служители и представители се представят...... доста над очакванията ни и тук и в чужбинаEurLex-2 EurLex-2
Gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii
подкрепа на изпълнението на международните най-добри практики по данъчни въпроси, включително принципа на прозрачност и обмен на информация в тези държави от АКТБ, които са се ангажирали с тяхEurLex-2 EurLex-2
gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii;
Загина в катастрофа, още когато бях на десетEurLex-2 EurLex-2
– gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii;
И тойправи всичко, за да измъкне Харис от затвораEurLex-2 EurLex-2
gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii;
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасно място при атака на червейeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gwarancje i ubezpieczenia eksportowe dotyczące zielonych technologii
Разпитахте ли останалите?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nasza dzisiejsza wiedza na temat technologii odnawialnych daje dobre gwarancje, że naprawdę moglibyśmy doprowadzić do zmiany w tych krajach.
Тя е...ЧудеснаEuroparl8 Europarl8
Takie szeroko zakrojone wysiłki powinny stanowić „strategię obejmującą całość Unii”, która to strategia powinna uwzględnić instrumenty i procedury takie jak kredyty eksportowe, gwarancje inwestycyjne oraz transfer technologii na rzecz rozwoju.
Стойността на праговата концентрация, която е надхвърлена, води до необходимост от докладване на всяко съдържащо се вещество (включително замърсителите), е #,# % (m/m), освен ако не е специално посочена в критериите друга, по-ниска стойностEurLex-2 EurLex-2
Wysokie wymogi układów o stowarzyszeniu w dziedzinie ochrony praw własności intelektualnej mogą stanowić bodziec lub gwarancję dla transferu technologii ze strony inwestorów europejskich, lecz jednocześnie poważną barierę dla tworzenia lub transferu technologii i innowacji, na co zwracają uwagę niektóre rządy w regionie.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанEurLex-2 EurLex-2
W tych niespokojnych czasach dzielenie się nowymi technologiami przez odpowiedzialne rządy jest gwarancją globalnego pokoju.
Ей, Слим,... ела тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) irańskie przedsiębiorstwo zobowiązało się do stosowania odpowiednich gwarancji dotyczących użytkownika końcowego danych towarów lub technologii;
Ще караме по трудния начинEurLex-2 EurLex-2
— z wyłączeniem przypadków, gdy dane dotyczące gwarancji są wymieniane między urzędem składania gwarancji a urzędem wyjścia z wykorzystaniem technologii informatycznej i sieci komputerowej, ta gwarancja indywidualna może być wykorzystywana wyłącznie w urzędzie wyjścia zidentyfikowanym w dokumencie gwarancyjnym,
Хазартът не е разрешен тук около бикаEurLex-2 EurLex-2
osoba, podmiot lub organ z Iranu zobowiązały się do stosowania odpowiednich gwarancji dotyczących użytkownika końcowego danych towarów lub technologii
реколтната годинаoj4 oj4
osoba, podmiot lub organ z Iranu zobowiązały się do stosowania odpowiednich gwarancji dotyczących użytkownika końcowego danych towarów lub technologii;
Това е фотосесията " Градска джунгла ", нали?EurLex-2 EurLex-2
Strony podejmują dwustronne i wielostronne ułatwienia w celu zapewnienia Stronom będącym krajami rozwijającymi się programów subsydiowania, pomocy, kredytów, gwarancji i ubezpieczeń na użytek technologii alternatywnych i produktów zastępczych
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаeurlex eurlex
a) osoba, podmiot lub organ z Iranu zobowiązały się do stosowania odpowiednich gwarancji dotyczących użytkownika końcowego danych towarów lub technologii;
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаEurLex-2 EurLex-2
Strony podejmują dwustronne i wielostronne ułatwienia w celu zapewnienia Stronom będącym krajami rozwijającymi się programów subsydiowania, pomocy, kredytów, gwarancji i ubezpieczeń na użytek technologii alternatywnych i produktów zastępczych.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.