gwardia szwajcarska
швейцарска гвардия
gwardia oor Bulgaars
gwardia
pl
wojsk. wyborowe oddziały wojska
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
гвардия
Marcheaux i czerwona gwardia regularnie korzystają ze starej łaźni.
Marcheaux и Червената гвардия редовно използват старата баня къщата.
охрана
Po raz pierwszy w moim życiu, i nie mają żadnej gwardii, żadnego ojca.
За първи път в живота ми съм без охрана, без баща.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gwardia
pl
szwajcarska w Watykanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Ile miałeś lat, gdy zostałeś kapitanem Gwardii?
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с КомисиятаLiterature Literature
Jego działania i polityki jako generalnego dowódcy Boliwariańskiej Gwardii Narodowej, w tym dokonywane przez tę gwardię napaście na członków demokratycznie wybranego Zgromadzenia Narodowego i zastraszanie dziennikarzy donoszących o nieuczciwych wyborach do nielegalnego Zgromadzenia Konstytucyjnego podważyły demokrację i praworządność w Wenezueli.
Все едно нищо не съм значил за тебEurlex2019 Eurlex2019
Pragnę zostać rycerzem Gwardii Królewskiej i żyć tylko po to, by służyć królowi oraz go bronić.
Дали тук има изкуствена пещера?Literature Literature
Co innego mogłoby mieć największe znaczenie dla komendanta gwardii szwajcarskiej?
Мей, приемаш ли?Literature Literature
Jakby płynęła w powietrzu, wielka i biała, niesiona przez królewską gwardię honorową.
Виждате ли това?Literature Literature
Powinnam zawołać Kapitana Gwardii?
изпускането на опасни вещества в питейната вода, подпочвената вода, морските води или почватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Służyłem 5 lat w Gwardii Republikańskiej.
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę nazywa się Wasim Al Fulani, były kapitan Gwardii Republikańskiej, zniknął z widoku dwa lata temu.
Един клик с мишкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitan gwardii uśmiechał się, choć w jego oczach wyraźnie było widać pogardę
Трябва да дадеш дължимото на полициятаLiterature Literature
Pan Zapatero nie może dłużej milczeć, skoro ambasador Wenezueli określa mianem katów członków naszej Gwardii Cywilnej, którzy byli i będą stawiani za wzór odwagi w walce przeciwko ETA.
Но без пелерината и крилатаEuroparl8 Europarl8
Dzięki dobrym stosunkom z SS (Schutzstaffel, elitarną gwardią Hitlera) Willi mógł nas często odwiedzać podczas wojny.
Източване на горивото и повторно пълненеjw2019 jw2019
Czy podłącza pan takie coś do sieci, które kłamią o prezydentach albo o gwardii narodowej?
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były zastępca szefa bezpieczeństwa politycznego (2012), oficer syryjskiej Gwardii Republikańskiej i wicedyrektor Dyrekcji Bezpieczeństwa Politycznego.
Кой ще вземе твоите?EurLex-2 EurLex-2
/ Po przybyciu zostaniecie powitani... /... przez oficerów elitarnej / Gwardii Przybocznej Jego Cienia.
Не сега, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkazałem Gwardii Narodowej wesprzeć lokalne drużyny alarmowe.
Сигурен съм, че след амнистията щеше да му споменеш и за мен.Нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam głowę państwa wita komendant Gwardii Szwajcarskiej i eskortuje do Pałacu Apostolskiego.
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриLiterature Literature
Zastanawiał się przez chwilę, jak sobie radzą kardynałowie i czy gwardii szwajcarskiej udało się odnaleźć antymaterię.
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаLiterature Literature
Nie chcę, żeby umarł. - Tyrion odsunął się od stołu. - Moja siostra wyśle z księciem kogoś z Gwardii Królewskiej.
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиLiterature Literature
Zmobilizujcie wszystkich!Policję, gwardię... Zaczekajcie chwilę
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоopensubtitles2 opensubtitles2
Po upływie księżyca do Casterly Rock przyleciał królewski kruk z wiadomością, że Jaime’a wybrano do Gwardii Królewskiej.
Имаш ли разрешително?Literature Literature
Na szyi miał długi łańcuch, którego koniec trzymał w ręce dowódca jego własnej gwardii.
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиLiterature Literature
Już prawie wzywałam Gwardię Narodową.
И да се откажеш сега значи, че си загубил страшно много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dwóch przypadkach zginąłby, gdyby nie jego Gwardia Królewska.
Китайската храна носи щастиеLiterature Literature
To byli excubitores, gwardia cesarska, najlepsi żołnierze w cesarstwie.
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.