szklistość oor Bulgaars
szklistość
pl
cecha tego, co szkliste
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
стъклопис
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OZNACZANIE NATĘŻENIA STRAT SZKLISTOŚCI
И ти се справяш отличноeurlex eurlex
Odsetek ziarna, które w całości lub częściowo utraciło szklistość w badanej próbce, wynosi:
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноEurLex-2 EurLex-2
standardowa metoda oznaczania natężenia strat szklistości pszenicy durum: określona w normie EN ISO 15585;
И никой няма да се хване да разследва смъртта му, ако няма тялоEurLex-2 EurLex-2
— wolne od znacznej szklistości miąższu, z wyjątkiem odmiany Fuji i jej mutantów,
Под този изсъхнал пейзаж лежи подземна страна на чудесатаEurLex-2 EurLex-2
maksymalny stopień utraty szklistości pszenicy durum (mitadinage) 27 %;
Няма проблем, ТомиEurLex-2 EurLex-2
Dla pszenicy durum właściwe władze określają także szklistość ziarna.
Направо е страхотно, БарбараEurLex-2 EurLex-2
— poważne zakażenie skorkowaceniem (gorzkie miejsca) lub szklistością miąższu owocu,
Препарати за поддържане на косатаEurLex-2 EurLex-2
Państwo Członkowskie może usunąć z listy zakwalifikowanych odmian te odmiany, w których średni stopień utraty szklistości pszenicy durum (mitadinage) przekracza 27 %.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраEurLex-2 EurLex-2
Obliczyć odsetek ziaren, które w całości lub częściowo utraciły szklistość
Възнаграждениеoj4 oj4
odsetek oczyszczonego ziarna poddanego analizie, które w całości lub częściowo utraciło szklistość.
Член на комисията за разузнаванеEurLex-2 EurLex-2
szklistość miąższu
По- възрастен съм, но иначе съм си детеEurlex2019 Eurlex2019
Do najwcześniejszych objawów, obserwowanych szczególnie w pobliżu części przystolonowych bulwy, należą nieznaczna szklistość lub przejrzystość tkanek, bez rozmiękczenia wokół wiązek przewodzących.
Свободата ми?EurLex-2 EurLex-2
h) standardową metodą oznaczania natężenia strat szklistości pszenicy durum jest metoda zgodna z normą EN 15585;
Селско стопанствоEurLex-2 EurLex-2
Do najwcześniejszych objawów, obserwowanych szczególnie w pobliżu piętek, należą nieznaczna szklistość lub przejrzystość tkanek, bez rozmiękczenia wokół wiązek przewodzących
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насeurlex eurlex
h) standardową metodą oznaczania natężenia strat szklistości pszenicy durum jest metoda określona w części VIII niniejszego załącznika;
Може ли да лети?EurLex-2 EurLex-2
jeśli odsetek ziarna pszenicy durum, które utraciło szklistość przekracza # %, stosuje się redukcję o #,# EUR za każdy kolejny punkt procentowy lub jego ułamek
Проблемът не е в ресурситеoj4 oj4
Odsetek ziarna, które w całości lub częściowo utraciło szklistość w badanej próbce, wynosi:
Можех единствено... да го обичамEurLex-2 EurLex-2
Do analizy zawartości białka, ciężaru właściwego oraz średniego stopnia utraty szklistości pszenicy durum (mitadinage) stosuje się metody opisane w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 824/2000 (25).
Ефикасността и безопасността на приемането на Thelin, паралелно с други лечения на БАН, (например, епопростенол, силденафил, илопрост) не са проучени в контролирани клинични изпитванияEurLex-2 EurLex-2
f) obliczyć odsetek ziaren, które w całości lub częściowo utraciły szklistość;
Непрестанно питаеща се от болести и смърт, но... има нещо също толкова неизбежно като смъртта и то е живота!EurLex-2 EurLex-2
standardową metodą oznaczania natężenia strat szklistości pszenicy durum jest metoda zgodna z normą EN 15585;
Относно: Защита на свинетеEurLex-2 EurLex-2
Do określenia procentu ziarna, które w całości lub częściowo utraciło szklistość wykorzystuje się jedynie część próbki
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТeurlex eurlex
( 43 ) Z uwagi na cechy charakterystyczne odmiany Fuji dotyczące kryterium dojrzałości w trakcie zbioru, dopuszcza się istnienie promienistej szklistości, pod warunkiem iż jest ona zawarta wewnątrz wiązki naczyniowej każdego owocu.
В много аспекти работата на критика е леснаEurLex-2 EurLex-2
Przeliczyć liczbę ziaren, które w całości lub częściowo utraciły szklistość
Две убийства в Чикаго пасват на профилътoj4 oj4
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.