odpady szklane
отпадъчно стъкло
szklany oor Bulgaars
szklany
pl
zrobiony ze szkła
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
стъклен
Dobra, więc potrzebujemy odnaleźć szklaną armaturę zawierającą borokrzemian.
Значи трябва да намерим стъклена инсталации, които съдържат боросиликат.
стъкловиден
Tak samo z glonami jednokomórkowymi mającymi szklaną strukturę.
Същото е и с диатомите, които са осветени тук, които са стъкловидни структури.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiały ciekłe do wytwarzania połysku i podobne preparaty, fryta szklana i pozostałe szkło, w postaci proszku, granulek lub płatków
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.EurLex-2 EurLex-2
płyta szklana pokryta cienką powłoką z metalu dielektrycznego, półprzewodnikowego, zgodnie z normami SEMII (10)
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органEuroParl2021 EuroParl2021
Kocioł do topienia włókna szklanego z koszem grzewczym/układem tulei:
Искате ли да изкарате # долара?EurLex-2 EurLex-2
Szklane biurko, nie ma wątpliwości.
като има предвид, че военните престъпления следва да се преследват с еднаква степен на решителност, мерки и ефикасност както на държавно, така и на местно равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garnki ceramiczne, wyroby szklane, ceramika używana w domu (naczynia stołowe, ceramika do celów domowych), szybkowary elektryczne ciśnieniowe [utensylia kuchenne]
Мисля да отида там следващата седмица да я видяtmClass tmClass
Drobnica szklana inna niż paciorki szklane, imitacje pereł i szlachetnych i półszlachetnych kamieni
Преоблякла си се?EurLex-2 EurLex-2
A może zostawimy tę szklaną ścianę, ale otworzymy ją na większy taras, wpisujący się w styl śródziemnomorski?
Не казахте ли, че трупът е бил въвLiterature Literature
W związku z tym niezakłóconą cenę odpadów oszacowano na 15 % niezniekształconej ceny niedoprzędów z włókien szklanych.
Възможно дори наEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi handlu hurtowego i detalicznego oraz sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą wyrobów emaliowanych, srebra stołowego, wyrobów szklanych, wyrobów z terakoty, wyrobów ceramicznych, ceramiki
Следните честоти се използват за описание на появата на нежеланите реакции: много чести (≥#), чести (≥#, < #), нечести (≥#, < #), редки (≥# #, < #), много редкиtmClass tmClass
Schott AG jest koncernem technologicznym działającym w obszarach szkła specjalistycznego i ceramiki szklanej,
Но слънцето изгряeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiały z włókna szklanego (AS656)
Малко е напрегнатEuroParl2021 EuroParl2021
c, e = płytki szklane (ppkt
Инак няма да ти кажаeurlex eurlex
Cięcie wyrobów szklanych pod warunkiem, że całkowita wartość użytych nieciętych wyrobów szklanych nie przekracza 50 % ceny ex works produktu
Срок на схематаEurLex-2 EurLex-2
z warstwą środkową z włókna szklanego, powleczoną z każdej strony warstwą poli(chlorku winylu),
Искам веднага да си тръгнешEurLex-2 EurLex-2
Fakt, że wielostronne zaopatrzenie w konkretne materiały z włókna szklanego regularnie zapewniają producenci unijni, zarówno zintegrowani, jak i niezintegrowani pionowo, wskazuje, że producenci niezintegrowani mogą tak samo dostarczać wymagane ilości materiałów z włókna szklanego do produkcji turbin wiatrowych.
До # EUR могат да бъдат използвани за насърчаване на информационни кампании, включително мероприятия и публикацииEuroParl2021 EuroParl2021
Z tego powodu Komisja stwierdziła, że wyłączenie wstępnie pociętych materiałów z włókna szklanego z zakresu dochodzenia nie byłoby właściwe.
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаEuroParl2021 EuroParl2021
Płyta szklana hartowana lub częściowo hartowana o przekątnej 81 cm lub większej, ale nie większej niż 186 cm, o jednej lub większej liczbie warstw polimerowych, nawet malowana, nawet z kolorową lub czarną ceramiką wokół krawędzi, stosowana do produkcji towarów objętych pozycją 8528 (1)
В момента съм на позиция в живота ми, където искам да се съсредоточа върху себе си.- Разбираш ли ме?EurLex-2 EurLex-2
Arkusz refleksyjny laminowany składający się z folii z poli(metakrylanu metylu) z wytłoczonym z jednej strony regularnym wzorem, folii z polimeru zawierającego mikrokulki szklane, warstwy przylepnej oraz arkusza rozdzielającego
Не искам повече да съм самаEurlex2019 Eurlex2019
Termosy i pozostałe pojemniki próżniowe, kompletne z obudowami; części do nich, inne niż wkłady szklane
Слушай, и двамата ми налетяхаEurLex-2 EurLex-2
(3) Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1371/2013 z dnia 16 grudnia 2013 r. rozszerzające ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 791/2011 wobec przywozu niektórych rodzajów tkanin siatkowych o otwartych oczkach z włókien szklanych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej na przywóz niektórych rodzajów tkanin siatkowych o otwartych oczkach z włókien szklanych wysyłanych z Indii i Indonezji, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Indii i Indonezji. Dz.U. L 346 z 20.12.2013, s.
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Żadna z zainteresowanych stron nie przedstawiła żadnych dowodów wykazujących, że finansowanie preferencyjne przedsiębiorstw w przemyśle materiałów z włókna szklanego poprzez akcepty bankowe jest udzielane w oparciu o obiektywne kryteria lub warunki w rozumieniu art. 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia podstawowego.
Знаеш ли татко, ако една морска сирена зарови кожата си, тя оставала # години на сушатаEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi w zakresie wykańczania szklanych pojemników
Какво значи това?EurLex-2 EurLex-2
Gąsiorów, butli, butelek, słojów, dzbanów, fiolek, ampułek i innych pojemników ze szkła, w rodzaju używanych do transportu lub pakowania produktów; słojów szklanych na przetwory; korków, przykrywek i innych zamknięć szklanych
Тогава ще й сложа инжекциятаEurLex-2 EurLex-2
Szczepionka Twinrix Adult jest białym, lekko mlecznym płynem w szklanej fiolce (# ml
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?EMEA0.3 EMEA0.3
Powyższy znak homologacji części umieszczony na płycie szklanej pokazuje, że dana część, przeznaczona do wykorzystania jako szyba przednia w ciągniku, została homologowana we Francji (e 2) na mocy niniejszej dyrektywy, pod numerem homologacji części 001247.
Готова ли си?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.