Szkielet zewnętrzny oor Bulgaars
Szkielet zewnętrzny
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Екзоскелет
Znajdujące się w tej części ciała miękkie tkanki są połączone z twardymi tkankami szkieletu zewnętrznego tułowia i głowy w sposób przypominający splot palców dwóch dłoni.
Меките тъкани на врата ѝ са свързани с твърдия екзоскелет на тялото и главата по начин, който наподобява вплитането на пръстите на свити ръце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szkielet zewnętrzny
pl
szkielet znajdujący się na zewnątrz ciała, charakterystyczny dla mięczaków i stawonogów
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
екзоскелет
Znajdujące się w tej części ciała miękkie tkanki są połączone z twardymi tkankami szkieletu zewnętrznego tułowia i głowy w sposób przypominający splot palców dwóch dłoni.
Меките тъкани на врата ѝ са свързани с твърдия екзоскелет на тялото и главата по начин, който наподобява вплитането на пръстите на свити ръце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W przeciwnym wypadku szkielet zewnętrzny zarwałby się pod własnym ciężarem
Опита се да спре играта, която организирах за някои от новобранците...... и част от треньоритеLiterature Literature
Wytwarzany w drodze hydrolizy szkieletów zewnętrznych skorupiaków i innych stawonogów lub fermentacji ziarna, np. kukurydzy czy pszenicy.
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните офертиEurLex-2 EurLex-2
Szkielety zewnętrzne dla ludzi
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоtmClass tmClass
Tak, szkielet zewnętrzny.
Няма къде да отидемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykształciły szkielet zewnętrzny, który jest prawie wodoszczelny.
След три дена ще я изпишат, но ти трябва да разбереш, с тази информация, която тя знае, изход от играта нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak samo jak przodkowie posiada twardy szkielet zewnętrzny.
Това са женски качестваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko szkielet zewnętrzny.
Те ще ме убият, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdujące się w tej części ciała miękkie tkanki są połączone z twardymi tkankami szkieletu zewnętrznego tułowia i głowy w sposób przypominający splot palców dwóch dłoni.
Не искам да разчитам на тяхjw2019 jw2019
Nie zadałam sobie trudu, żeby je pozbierać, spróbować odtworzyć ten zewnętrzny szkielet.
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарстваLiterature Literature
Mają pancerz stanowiący, zewnętrzny szkielet, co powoduje, że ich odnóża są sztywne, połączone stawami.
Има жена и любовница, които знаят една за другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zewnętrzny szkielet.
До тоалетнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paliwo: skatalizowany metan A#, zewnętrzny szkielet zrobiony z ceramiki i metalu, aeroelastyczne skrzydła
Радвам се, че не седна на този столopensubtitles2 opensubtitles2
Jest to zewnętrzny szkielet odniesień, system szczególny.
И се надяваме че ще ни почетете като останете в тази къща.Добре казано, скъпаLiterature Literature
Uwielbiam ten twój " zewnętrzny szkielet ".
На мен това никога не ми се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te bez zewnętrznego szkieletu sa ciągle zagrożone wyschnięciem.
Обеща да ги откажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zewnętrzny szkielet, może szczypce?
Мерин Фрист току що се премести тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonują inwazji na górne gałęzie, gdzie pozbywają się swoich zewnętrznych szkieletów i osiągają swoją dorosłą formę
Татко всичко ли е наред?opensubtitles2 opensubtitles2
Ubranie będzie jakby zewnętrzny szkielet, by wzmocnić osłabione kości.
Записвали сте го на бръснар, правили сте му сандвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumny Bliźniaczych Wież formują zewnętrzny i wewnętrzny szkielet.
Аз чувствам същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glukozamina, glukozoamina (aminocukier (cukier prosty) wchodzący w skład struktury wielocukrów chitozanu i chityny, produkowanych, na przykład, poprzez hydrolizę zewnętrznych szkieletów skorupiaków i innych stawonogów lub poprzez fermentację zbóż, takich jak kukurydza lub pszenica)
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ OLZ # ’ от едната страна и ‘ NEO ’ от другата странаEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.