Szklanka oor Bulgaars
Szklanka
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Чаша
Proszę mi dać szklankę wody.
Би ли ми дал чаша вода?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szklanka
pl
szklane naczynie, z którego się pije;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
чаша
[ ча́ша ]
pl
szklane naczynie, z którego się pije;
Proszę mi dać szklankę wody.
Би ли ми дал чаша вода?
стъклен
pl
szklane naczynie, z którego się pije;
Napełnić szklankę substancją, która zostanie poddana badaniu (uprzednio rozdrobnioną w moździerzu) i docisnąć prasę do momentu uzyskania ciśnienia stałego.
Стъкленият съд се напълва с материала за анализ (предварително раздробен в хаванчето) и пресата се затяга до получаването на постоянно налягане.
стъкло
[ стъкло́ ]
Nie było śladów włamania, a jego odciski znaleziono na szklance w kuchni.
Няма следи за влизане с взлом и отпечатъци от пръстите му били намерени на стъкло в кухнята.
chasha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
чаша, стъклен
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te wszystkie brudne szklanki w Bluebird pojawiają się jak szalone.
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szklanka z jego lewej ręki rozpryskuje się na oknie niedaleko twojej głowy, rozpada na kawałki.
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеLiterature Literature
Zamocowania na szklanki do herbaty i szklanki do herbaty
По дяволите!- Внимавай, КориtmClass tmClass
Dzieła sztuki i dekoracje do domu w postaci talerzy ceramicznych, podstawek pod szklanki, kubków i filiżanek
Не си мошеник, нали хлапе?tmClass tmClass
Gestem wskazałem szklankę. – Załóżmy, że wezwę policję i przekażę zatrutą whisky jako dowód
Как изглеждаха родителите ми?Literature Literature
Weź szklankę mleka
Аз съм най- добрияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak szklanka ciepłego mleka.
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może dużą szklankę lemoniady dla bohatera?
Чувал ли си за транс- орбитална лоботомия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas badania próbki oliwy przeznaczone do degustacji przechowywane są w szklankach w temperaturze 28 °C ± 2 °C.
Не е работел за ДАРПАEurLex-2 EurLex-2
Była to lodowata margarita z odrobiną soli na brzeżku szklanki i smakowała tak dobrze, jakby była prawdziwa.
Заради бездомните животниLiterature Literature
Spróbuj używać szklanki
Носиш цяла библиотека, Джунopensubtitles2 opensubtitles2
– Tak, rzuciłem okiem u Allana – odrzekł. – Szklanki w lodówce?
Опасността засега преминаLiterature Literature
Upewnij się, że Emily nie jest twoją szklanką szkockiej.
За да се осъществи преход между двете стойности, се използват коригиращи коефициентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi detaliczne związane ze sprzedażą upominków promocyjnych w postaci filiżanek, szklanek, kubków szklanych, naczyń szklanych, sztućców i naczyń stołowych
Ето какво не разбирамtmClass tmClass
Teraz ogól wasy i wypij włosy w szklance kakao.
Аз ще оправя всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepsza na świecie dieta. - Odstawił szklankę na stół. - Szyku- je się spisek, Stephanie
Д- р Патчър, недейтеLiterature Literature
Czy widzisz szklankę do połowy pełną czy do połowy pustą.
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc z pewnością możesz mi zacytować, co mówi się do gościa, któremu zaraz nalejesz szkockiej do 12-uncjowej szklanki wody.
Тез глупости за работодателя и групата стимулират доверието ми във васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pióra, ołówki, bloki biurowe, notesy, notatniki na zakupy, pakiety kartek okolicznościowych, kartki pocztowe, zakładki do książek, dzienniczki podróży, papierowe maty stołowe, papierowe podstawki pod szklanki, przyciski do papieru, ozdoby z papieru lub masy papierowej, papierowe chusteczki do nosa, obrazy i odbitki
Тогава какво ни остава?tmClass tmClass
Nie chce obrońcy, nawet szklanki wody.
Становище на Европейския парламент от # декември # г. (все още непубликувано в Официален вестник) и Решение на Съвета от # март # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopiec popatrzył na puste szklanki. – Może następną kolejkę?
Фултън, пак ще си скритото оръжиеLiterature Literature
Talerze, talerzyki, szklanki, pędzle do golenia, pojemniki na pędzle do golenia
Ще умра от радост, просто искам да плачаtmClass tmClass
Ta potłuczona szklanka przypomni mi rano jak się nawaliłem.
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napełniła też swoją szklankę wodą z lodówki, wróciła i siadła przy stole. - Czy mogę ci zadać osobiste pytanie?
Това ми каза БогLiterature Literature
Podszedłem do barmana i poprosiłem o szklankę mleka.
Аз съм практичен човекLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.