uszczypliwość oor Bulgaars
uszczypliwość
pl
złośliwość, zgryźliwość, dokuczliwość
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
жлъч
злоба
омраза
[ омра́за ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie uszczypliwość, to prawda.
Също така трябва да излезем на свръзка с " Enterprise " в секторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połowę czasu reaguję na wkurzającą masę Twoich uszczypliwości do mnie.
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma wówczas miejsca na uszczypliwość.
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?LDS LDS
Przepraszam za wszystkie uszczypliwości.
Трябвало да бъде поканен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellie, nie podoba mi się ta uszczypliwość.
Надявам се, че ще оправим нещата по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może powinienem wspomnieć o uszczypliwościach każdego wieczoru?
Само ще прекараме известно време да запълним пропуските в проучването тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może powinienem wspomnieć o uszczypliwościach każdego wieczoru?
О, можем ли всички да играем тази игра?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie przyjechałem tu na wymianę uszczypliwości.
Кажи, Карън мислила ли си някога да се съберем отново?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spróbuj odpowiadać bez uszczypliwości.
Но няма да е реалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cóż, miejmy nadzieję, że nie przekształci się w Koloseum – powiedział Xenocrates, świadomy uszczypliwości swych słów.
Момчета, приближава се към неяLiterature Literature
Więc czemu tego nie zrobiłeś bez tych uszczypliwości?
Нека изчакаме докато не съберем повече информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno się dziwić, że Simon nie rozumiał żartobliwych uszczypliwości, jakimi obsypywali się w rozmowach chłopcy.
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностLiterature Literature
Fajnie byłoby móc przesłać ci wszystkie uszczypliwości.
Енг, вече може ли да поговорим за огненото овладяване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zaczęło ich to męczyć, wdali się w żarty i uszczypliwości, wreszcie zajęli robieniem mnóstwa planów.
Добре направи днесLiterature Literature
Co, masz na myśli te uszczypliwości i inwektywy?
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският ЖребецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili uśmiechnął się z ulgą, gdy zrozumiał, że za propozycją Anne nie kryje się żadna uszczypliwość.
Те имат енергийни копияLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.