uszczelnianie podłoża składowisk odpadów
запечатване основата на сметището
uszczelnianie oor Bulgaars
uszczelnianie
pl
kitowanie, zaklejanie, uszczelnianie przed wodą
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
запечатване (херметически); пломбиране, запояване, засмоляване, изолиране
pl
kitowanie, zaklejanie, uszczelnianie przed wodą
bg
Уплътняване, запечатване до постигане на водонепропускливост, водоустойчивост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6) „kompleks składowania” oznacza składowisko i otaczające je obszary geologiczne, które mogą mieć wpływ na ogólną integralność i bezpieczeństwo składowania, tj. drugorzędne formacje uszczelniające;
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаEurLex-2 EurLex-2
Materiały uszczelniające i izolacyjne
За да изпратим в мир покойната, ще извърша ритуала по полагането в ковчегаtmClass tmClass
Instrumenty stomatologiczne do podnoszenia membrany zatoki oraz aplikacji proszku kostnego, regulowany uchwyt z podwójnym ostrzem do przeszczepów tkanki łącznej, zestawy do usuwania implantów dentystycznych składające się z trepanów mających wiele ostrzy w różnych rozmiarach do usuwania implantów, instrumenty stomatologiczne, mianowicie irygatory jamy ustnej, narzędzia ręczne do wiercenia kości, narzędzia ręczne do oddzielania membrany zatoki od kości szczękowej oraz narzędzia ręczne do uszczelniania kości
Какво се случи там?tmClass tmClass
Miękkie gumowe zatyczki uszczelniające do produkcji kondensatorów elektrolitycznych (1)
Ти ни предаде, ТомиEurLex-2 EurLex-2
Woski sztuczne i woski preparowane, włącznie z woskami uszczelniającymi, z wyłączeniem wosków z glikolu polietylenowego
Да го направим като паметна плочаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materiały niemetalowe do naprawy i/lub uszczelniania grzejników i złączeń uszczelniających
Много хубава кукла имашtmClass tmClass
Skały uszczelniające
Здравните претенции, посочени в член #, параграф #, буква а) от Регламент (ЕО) No #/#, са предмет на преходните мерки, изложени в член #, параграф # от посочения регламент, само ако отговарят на изложените там условия, между които и това, че трябва да са в съответствие с посочения регламентEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spoiwa budowlane – szpile do wiązań / łączniki – trójwymiarowe płytki kolczaste – bolce, śruby kotwiące - płyty ścienne ze stali nierdzewnej - kształtki drążone do odprowadzania wilgoci z murów – mocowania okładzin ścian zewnętrznych i dachów płaskich i dwuspadowych – łączniki warstwowych elementów betonowych – hermetyczne i wodoszczelne uszczelnienia rur w otworach ściennych i podłogowych - zestawy, profile i taśmy uszczelniające – złącza uszczelniające międzypłytowe – mocowania elastyczne podwieszane – pręty sprężające – złącza punktowe – repelenty i powłoki stosowane na powierzchnie – mocowania poziomujące do dachów, ścian i urządzeń wewnętrznych – produkty i impregnaty wodoszczelne
Това е важноnot-set not-set
Liny, liny do wiązania, sieci, namioty, brezenty, żagle, torby i worki (o ile nie zostały ujete w innych klasach), produkty do uszczelniania (z wyjątkiem gumy lub tworzyw sztucznych, materiały tekstylne z surowych włókien)
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаtmClass tmClass
Guma, Gutaperka, Guma, Azbest, Mika i produkty mleczne, O ile ujęte w klasie 17, w szczególności membrany, Szczeliwa do złączy, Pierścienie uszczelniające, Pierścienie gwintowe, klapy odcinające, Arkusze gumowe, Elastomery
Държавите-членки гарантират, че свинете майки и женските свине се отглеждат групово през период, който започва четири седмици след заплождането и приключва една седмица преди очакваното ражданеtmClass tmClass
Mieszanki na bazie żywic do wstawiania szyb do użytku w tworzeniu szybek oprawionych w ołów będące mieszankami nadającymi się do formowania do uszczelniania, łączenia, spajania i wstawiania szyb
Никого не съм убилtmClass tmClass
Ekstrakty garbników lub środków barwiących; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i pozostałe substancje barwiące; farby i lakiery; kit i pozostałe masy uszczelniające; atramenty; wyłączając:
За перорално приложениеEuroParl2021 EuroParl2021
Obrabianie i przetwarzanie materiałów w stanie surowym w produkty gotowe, szczególnie smoły, bitumów i innych pochodnych węgla kamiennego i ropy naftowej w produkty takie jak węglowodorowe środki wiążące lub specjalne produkty do pokrywania i uszczelniania
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвtmClass tmClass
Materiały izolacyjne, Szczeliwa do złączy, Szczeliwa i Produkty do uszczelniania
дата на изпращане в лабораториятаtmClass tmClass
Towary z tworzyw sztucznych (półwyroby), materiały uszczelniające, opakowaniowe, izolacyjne, materiały uszczelniające z włókien mineralnych w formie płyt lub taśm, niemetalowe siatki zbrojeniowe i tkaniny zbrojeniowe do celów budowlanych z włókien nieorganicznych i organicznych, zwłaszcza włókien szklanych, włókien z tworzywa sztucznego i/lub włókien węglowych, węże (niemetalowe)
Крайно време бешеtmClass tmClass
Masa uszczelniająca do łączenia podłóg, wykończeń i obramowań
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяtmClass tmClass
ex Dział 32 || Ekstrakty garbników lub środków barwiących; garbniki i ich pochodne; barwniki, pigmenty i pozostałe środki barwiące; farby i lakiery; kit i pozostałe masy uszczelniające; atramenty; wyłączając: || Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte materiały są sklasyfikowane w pozycji innej niż produkt.
По когото си искашEurLex-2 EurLex-2
Powierzchniowo-czynne czynniki, produkty chemiczne do impregnacji i uszczelniania materiałów tekstylnych i skóry
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеtmClass tmClass
Wykończenie powierzchni uszczelniającej: 0,8 μm do 0,05 μm
Затова я нямаEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki bitumiczne na bazie naturalnego asfaltu, naturalnego bitumu, bitumu naftowego, smoły mineralnej lub mineralnego paku smołowego (na przykład masy uszczelniające bitumiczne, fluksy)
Нарушителите трябва да се застрелват на мястоEurLex-2 EurLex-2
Folie z metalu, nie do pakowania, zwłaszcza folie uszczelniające
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиtmClass tmClass
Taśma przylepna do uszczelniania ram
Мойнихан- ирландско име ли е?tmClass tmClass
Materiały uszczelniające, izolacyjne w postaci folii, o ile zostały ujęte w klasie 17, musy i wyroby ekstrudowane oraz części formierskie, masy natryskowe, wstążki, płytki i części tłoczone, o ile zostały ujęte w klasie 17
Не го притесняваше разнасянето, а момента, в който щяхме да хванем оръжиетоtmClass tmClass
Powłoka uszczelniająca przedłużenia rzęs, na bazie kosmetyków
Това куче има топки, които изпускат газ!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.