wyjaławianie oor Bulgaars
wyjaławianie
pl
proces niszczenia wszelkich form życia mikrobiologicznego wewnątrz i na powierzchni obiektu
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
стерилзация
pl
proces niszczenia wszelkich form życia mikrobiologicznego wewnątrz i na powierzchni obiektu
bg
Действие или процес на разрушаване на всички форми на микробен живот върху и в обект.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwaga: Tlenek etylenu nie może być stosowany do wyjaławiania dodatków do żywności
Какво искаш?EurLex-2 EurLex-2
Stwierdza, że świat stoi obecnie wobec bardzo różnorodnych, ogromnych wyzwań, takich jak wzrost liczby ludności, kurczenie się zasobów wodnych, stopniowe wyczerpywanie się kopalnych surowców energetycznych, wyjaławianie się gleb i zagrożenie różnorodności biologicznej oraz zmiana klimatu
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоoj4 oj4
Wytwórca sprzętu do transfuzji ma obowiązek przedstawienia właściwym organom służby zdrowia wzorów formuł chemicznych, form użytkowych materiału z tworzyw sztucznych i innych materiałów użytych do wytwarzania sprzętu, źródła poszczególnych składników danego materiału (materiałów) i metody wytwarzania (lub też numery referencyjne związków chemicznych), szczegóły dotyczące wytwarzania sprzętu, charakterystykę spoiw i substancji dodawanych w procesie przetwarzania, jak też metody wyjaławiania.
Искашли да танцувам за теб?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia wyjaławiające do celów medycznych
Нещастен случайtmClass tmClass
Intensywne rolnictwo wyjaławia grunty.
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоted2019 ted2019
Sprzęt służący do usuwania i transportu jajników i innych tkanek jest czyszczony i odkażany albo wyjaławiany przed użyciem, z wyjątkiem nowego sprzętu jednorazowego, oraz wykorzystywany wyłącznie do tych celów.
Леле, това училище е много хубавоEuroParl2021 EuroParl2021
— przeprowadzanie znieczuleń ogólnych, badań RTG, wyjaławiania, badań laboratoryjnych i transfuzji krwi,
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Techniczne urządzenia do napromieniowywania (ujęte w klasie 9), zwłaszcza techniczne urządzenia do napromieniowywania do obróbki i analizy materiałów, do ogrzewania i osuszania, wyjaławiania, do celów badawczych i dla potrzeb kryminalistyki
Райската птица извиква за да привлече женскатаtmClass tmClass
Pudełka na środki do wyjaławiania
Момчето ми идва с тебtmClass tmClass
3. Stwierdza, że świat stoi obecnie wobec bardzo różnorodnych, ogromnych wyzwań, takich jak wzrost liczby ludności, kurczenie się zasobów wodnych, stopniowe wyczerpywanie się kopalnych surowców energetycznych, wyjaławianie się gleb i zagrożenie różnorodności biologicznej oraz zmiana klimatu.
Ако количеството, предназначено да бъде изнесено, съответства на най-малко # % от цялото количество в теглово отношение на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, посочен в член #, параграф #, се плаща специалното възстановяванеEurLex-2 EurLex-2
przed rozpoczęciem każdej operacji napełniania pojemniki do przechowywania i pojemniki do transportu były czyszczone i odkażane albo wyjaławiane, z wyjątkiem nowych pojemników jednorazowych;
Което ще рече, че сигурно и Кортни ги знаеEuroParl2021 EuroParl2021
wszystkie narzędzia mające kontakt z materiałem biologicznym były czyszczone i odkażane albo wyjaławiane przed użyciem, z wyjątkiem nowych narzędzi jednorazowych;
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?EuroParl2021 EuroParl2021
Rozwój i inżynieria urządzeń, zwłaszcza powietrznych urządzeń do czyszczenia, ich części oraz zestawionych z nich instalacji, zwłaszcza do neutralizacji zapachów, wyjaławiania powietrza i powierzchni, jonizacji i ozonizacji, biologicznego czyszczenia powietrza, redukcji i usuwania substancji szkodliwych, odpylania i oczyszczania spalin, oddzielenia i aglomeracji cząstek, powietrznego przygotowania i obróbki gazów i do ochrony środowiska i pracy
Той ненавижда моя успехtmClass tmClass
Środki poprawiające glebę [inne niż wyjaławiające]
Не ти влиза в работатаtmClass tmClass
w odniesieniu do sterylnych produktów leczniczych-szczegóły na temat procesów wyjaławiania i/lub zastosowane procedury aseptyczne
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) Noeurlex eurlex
W Stanach Zjednoczonych ponad połowa wszystkich osadzonych korzysta z tego samego niewyjaławianego sprzętu do wykonywania tatuaży.
Как ще го обясниш на саудитското правителство?WikiMatrix WikiMatrix
Powietrzne urządzenia do czyszczenia, ich części oraz zestawione z nich instalacje, zwłaszcza do neutralizacji zapachów, wyjaławiania powietrza i powierzchni, jonizacji i ozonizacji, biologicznego czyszczenia powietrza, redukcji i usuwania substancji szkodliwych, odpylania i oczyszczania spalin, oddzielenia i aglomeracji cząstek, powietrznego przygotowania i obróbki gazów i do ochrony środowiska i pracy
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахtmClass tmClass
przeprowadzanie badań RTG o udoskonalonej jakości, wyjaławiania, badań laboratoryjnych i transfuzji krwi,
Искам да кажа, иска да опиташ повечеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Premier Japonii wezwał do polityki otwarcia Japonii, częściowo dlatego, że jego zdaniem przemysł japoński wyjaławia się w swoim obecnym środowisku.
Партньора ми е тамEuroparl8 Europarl8
Środki do uzdatniania gleby do podawania do gleby przygotowanej do siewu nasion [inne niż wyjaławiające]
Преди около # часа, Русия и Британия са преговаряли за цената на ваксинатаtmClass tmClass
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.