Portfel oor Bengaals
portfel
pl
najczęściej skórzany przedmiot o spłaszczonym kształcie służący do przechowywania pieniędzy, kart płatniczych, biletów i innych dokumentów (jak np. dowód osobisty, legitymacja)
Vertalings in die woordeboek Pools - Bengaals
ওয়ালেট
মানিব্যাগ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie noszę portfela do pracy.
মেইল-বক্স ফর্ম্যাটOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.
বিশেষ অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছেtatoeba tatoeba
Ale portfel znalazła młoda kobieta, która od razu próbowała odnaleźć jego właścicielkę.
মূল লেখক, দীর্ঘদিন যাবৎ রক্ষণাবেক্ষণকারী, পরিকল্পনা ও প্রচুর পরিমাণে কোড লেখালেখি ।jw2019 jw2019
Jeśli inwestujecie w piaski naftowe lub naftę łupkową, macie portfel zapełniony aktywami w tlenek węgla niższej kategorii.
ফনেসকা যুক্তরাষ্ট্রে গ্রীন কার্ড ধারী ব্যক্তি এবং সম্প্রতি তিনি এক বিতর্কের মুখে পড়েন। লংকা পলিটি জানাচ্ছে, যুক্তরাষ্ট্রের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় “গতবছরের শেষ পর্যায়ের অভিযানে তার বিরুদ্ধে আনা যুদ্ধপরাধের অভিযোগে তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে উদ্যত হয়”।ted2019 ted2019
Musiałem zajrzeć mu do portfela.
এই বিন্দু দিয়ে একটি প্যারাবোলা আঁকোOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kobieta widziała, jak złodziej kradł portfel i zaczęła krzyczeć.
এই কোণ ব্যবহার করে একটি বৃত্তচাপ আঁকোjw2019 jw2019
Mój syn zniknął jej tymczasem z oczu, wzięła zatem portfel do domu i zadzwoniła.
প্রযুক্তিগতjw2019 jw2019
Inaczej niż w przypadku RETScreen Suite, RETScreen Expert stanowi zintegrowaną platformę oprogramowania, wykorzystuje szczegółowe i wszechstronne archetypy do oceniania projektów oraz obejmuje możliwości analizy portfela.
লোকেশন খোলোWikiMatrix WikiMatrix
Polecimy w chuja z portfelem Manuela Diaza.
অভ্যন্তরীন অংশOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochód pożyczyłem znajomemu, a portfel został w biurze.
পাওয়ার অফ বিরতিOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby wysłuchał tych Świadków, dowiedziałby się, iż chcieli mu zwrócić jego portfel, który znaleźli na ławce w parku.
যে রং বিন্যাস আপনার পছন্দ, সংশিষ্ট রেডিও বাটন চেপে তা বেছে নিনjw2019 jw2019
KPortfel-System portfela KDE
যে রেখাংশের অক্ষ আঁকতে চান তা নির্বাচন করুনKDE40.1 KDE40.1
Takie postępowanie nie uszło uwagi dyrektora, który zapytał Lázara, co go skłoniło do zwrócenia tych pieniędzy i portfela.
দেখাও/প্রদর্শন করো গুনতি, গণনা-এjw2019 jw2019
KDE poprosiło o dostęp do otwartego portfela ' % # '
প্রশিক্ষণ (শKDE40.1 KDE40.1
Innym razem w jednej z łazienek natknął się na portfel.
মেনুবার দেখাওjw2019 jw2019
Zgubiłem portfel.
আপনি নির্ভুলভাবে কতটুকু টাইপ করছেন এটি তা দেখায় ।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pewnego dnia siedemnastoletnia Olusola z Nigerii, wracając ze szkoły, znalazła na ziemi portfel.
প্যালেস্টাইনের রাশেদ বেদুসি আরব বিশ্বের স্বপ্নের কথা জানাচ্ছে:jw2019 jw2019
Dziennik Il Resto del Carlino informuje, że Wilma znalazła w pobliżu supermarketu w swoim mieście portfel z dużą sumą pieniędzy i „bez wahania” zaniosła go na policję, by mógł wrócić do właściciela.
পুরনো সংস্করণjw2019 jw2019
Tak, chcę używać portfela KDE do przechowywania informacji osobistych
যোজিত ফল (integralKDE40.1 KDE40.1
Łatwo przekroczyć budżet, gdy nie widzisz, jak uszczupla się twój portfel.
এখানে আপনি লগ-ইন ম্যানেজার-এর জন্য একটি ফন্ট নির্বাচন করতে পারেন, যা অভ্যর্থনা এবং ব্যর্থতাসূচক বার্তাগুলি ছাড়া অন্য সব লেখার জন্য ব্যবহৃত হবে। font forjw2019 jw2019
Myślisz, że zmieścisz w portfelu 10 milionów?
তাই আমি যত তাড়াতাড়ি পারা যায় ভালভাবে আমার কাজ শিখে নেওয়ার চেষ্টা করি ও রাত জেগে জেগে আমি ওষুধের নাম শিখি।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku pewien mężczyzna zgubił portfel w hotelu, z którego korzystali uczestnicy zgromadzenia.
সে সব সময় সকল উপকরণ ফ্রিজ থেকে বের করেjw2019 jw2019
Ładny portfel.
পরিচিতি সম্পাদন করোOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego portfel.
বিদ্যমান একটি শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্ট খোলেOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.