Portfel oor Bosnies
Portfel
Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies
Novčanik
Portfele, zegarki, wszystko zostało przy ich zwłokach.
Novčanici, satovi, sve je ostavljeno na njihovim tijelima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portfel
pl
najczęściej skórzany przedmiot o spłaszczonym kształcie służący do przechowywania pieniędzy, kart płatniczych, biletów i innych dokumentów (jak np. dowód osobisty, legitymacja)
Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies
novčanik
Wyjaśnij to, co znaleźliśmy w twoim portfelu, słyszysz?
Sad ćeš mi reći, što smo našli u tvom novčaniku.
buđelar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zegarki, portfele...
Stvarno misliš da je to sam uradio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśnij to, co znaleźliśmy w twoim portfelu, słyszysz?
Imaš li plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawaj portfel.
Zatvorcemo vrata i staviti zamke ako pokuša uci u kucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracając do portfela.
Jel ti sad izmišljaš pravila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mógłbym prosić o pieniądze z takim portfelem?
Ako je kapetan Merik Merikus, onda je on prekršio taj zakon, i mora biti odveden i kažnjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda, że mój portfel jest w kurtce.
OK, mogu ja da idem na koncert..Misleci na decuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To portfel, który chciał mi ukraść.
Jebite se objeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest portfel?
Iako su na kraju optužbe odbačene, posle toga se nije zapošljavaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policjant na miejscu zdarzenia znalazł pani nazwisko... na karcie ubezpieczeniowej w jej portfelu
Moram da ti vidi patkuopensubtitles2 opensubtitles2
Mam jego portfel, jego karty, ale ani śladu artefaktu.
Da li misliš da sam ja toliko zbunjen, da mi je potrebna vaša pomoć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągnę portfel.
Bio je strašan čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widział pan jego portfela, baronie?
Kako cemo to uraditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portfel też tu trzymam.
Zato si tako drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę portfel!
Oruzje, nacin ulaska, uzorci DNK, oTiske, polozaj TelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierz portfel.- Nie chcę
Svi su nestrpljvi da vas upoznajuopensubtitles2 opensubtitles2
Słyszałem, że jeden z nich znalazł coś w twoim portfelu.
Oče naš, Koji si na nebesima, nek se sveti ime TvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafiła znaleźć cel, z dużo większym portfelem.
U redu, to je sredjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portfel ofiary.
Smrdio je na muskarcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jego portfelu była krew, a ty widziałaś go kulejącego.
Koristiš svoje prste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam jego portfel i inhalator.
Dadilja dolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubił swój portfel i walizkę.
Vidi koliko mu je veliko stopaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to mój portfel.
Znam da zvuči glupo, ali imao je način da me natera da se osećam blisko njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 dol. w portfelu, okulary słoneczne i klucze.
Osim tog tipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłaś jego portfel?
Slušaj znam da si slobodan, ali sad kad se trener Booth neće vratiti pitao sam se da li bi možda htjeo stalni posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiła swój paszport i portfel na miejscu zbrodni.
I, da, čuo sam da se ne podudaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.