dziedziczenie oor Bosnies
dziedziczenie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → dziedziczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies
Nasljeđivanje
pl
sposób przekazywania genów
Gdyby parlament poparł raport komisji Russella w sprawie dziedziczenia, wszystko mogło się zmienić.
Ako Parlament usvoji izvještaj Raselovog komiteta o vanbračnoj djeci i nasljeđivanju to bi moglo da se promijeni.
Računarsko nasljedstvo
pl
mechanizm współdzielenia funkcjonalności między klasami w programowaniu obiektowym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziedziczy nawet przy rozwodzie, ale jeśli umrze...
Vidi koliko je satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie skłonności się dziedziczy...
Blokiraću tvoje potezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy dziedziczy 2 układy chromosomów, które zawierają geny HLA.
Čudna mi čudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedną ze swoich gejsz, aby po niej dziedziczyła.
Nisam baš svoja u poslednje vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potomkowie Roberta Pickstocka nie mają prawa dziedziczyć.
Ako udete u njihovo seIo, vi ste gostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie też dziedziczył po swoim wuju, okazie zdrowia, który ani myśli wybierać się na tamten świat.
Rekao sam ti da paziš na leđa, kovačuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należą do brata, więc dziedziczą jego dzieci.
Dok ne umremo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie dziedziczyć wszystkiego po Lipie.
Dobra osoba s dobrim ocjenama, ali za SAT to je potpuno nevažnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia, jego ojciec umiera i on dziedziczy samochód.
Oprosti ako te ovo vrijeđa ali da sam ja Kira, odmah bih ga ubio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykładowo u ludzi kolor oczu podlega dziedziczeniu, osobnik może odziedziczyć na przykład brązowy kolor oczu po rodzicach.
Opusti zgloboveWikiMatrix WikiMatrix
W rodzie jej ojca dziedziczono to przez pokolenia.
Te stvari su se morale desiti meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja dziedziczę w wypadku twojej śmierci.
Radi se o TomoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto dziedziczy jej udziały w rodzinnym funduszu?
Pravo na start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jako wdowiec, dziedziczę wszystko i możemy wziąć ślub, kiedy zechcemy.
Možda nešto pronađeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieci zostały wykluczone z dziedziczenia około 2 miliardów dolarów, otzrzymując jedynie po nędzne 10 milionów, co w ich świecie uchodzi za grosze.
Ne želim da budem tu kada si tužanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co może być dziedziczone, prawda?
Siguran si da nije bila olovka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talent dziedziczy co drugie pokolenie.
Bobi Vilok i jož # dečaka su genetske kopije HitleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkrył prawa dziedziczenia podczas hodowli tysięcy roślin grochu, obserwował jak się zmieniają z pokolenia na pokolenie.
Skloni se sa putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kto dziedziczy po tacie?
Dakle, ostavi samo broj računa i novu adresu za račune u gornjem desnom uglu, a ovo ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dziedziczenie tego jest ciężarem.
Čuvar je javio broj tablica kada je shvatio da su kola ovde nekoliko dana.Pregledao sam snimke sigurnosne kamereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zginie, dziedziczy ją syn.
Makiji ne žele da ti replikatori stignu na KardasijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona dziedziczy.
Da se Dilinger napalio na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrzegałam cię przed zamieszkami, które są wynikiem zmiany linii dziedziczenia.
A to je onaj što je prebio Kej Konel na smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie dziedziczył pierwszy?
Jer, to je ista ona seljančica...... koja je osvojila srce našeg plemenitog princa...... još jučeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrogowany dziedziczył majątek, imię rodowe (łac. nōmen gentilicium) i kult przodków arrogującego.
Dobro pitanjeWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.