dzieciństwo oor Bosnies
dzieciństwo
pl
okres rozwoju w życiu człowieka poprzedzający dojrzewanie i okres młodzieńczy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies
djetinjstvo
W moim dzieciństwie cierpiałem na osobliwe utrapienie, powodujące pojawianie się obrazów, którym często towarzyszyły silne błyski światła.
U djetinjstvu su mi se često pred očima pojavljivale slike, koje su često pratila jaka blještava svjetla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzieciństwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies
Djetinjstvo
Ukradłeś 20 lat mojego życia, Dzieciństwo mojej córki, i próbowałeś mnie wykończyć.
Ukrali ste 20 godina mog života, moje kceri djetinjstva, a ti pokušao da me završiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W dzieciństwie.
Patetičan siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W moim dzieciństwie cierpiałem na osobliwe utrapienie, powodujące pojawianie się obrazów, którym często towarzyszyły silne błyski światła.
Stavio sam neku kintuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakieta nie zastąpi ci szczęśliwego dzieciństwa.
Neka lepa ItalijankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie mówili na nią Śmierdziellen.
Granata je pukla pored meneWikiMatrix WikiMatrix
To była jedyna rozrywka, kiedy spędzałem dzieciństwo w Murmańsku.
Hmm, grafitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie padłem ofiarą dziwnej choroby.
Želite da budem vaš trener?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dzieciństwie robiliśmy to dla dodatkowej kasy.
Rekla sam ti, vratila sam se za stalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz usłyszeć o moim dzieciństwie?
Cak i njegov akcentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie pamiętam dzieciństwa.
Ako nema prekršaja, zašto ga ne puste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Downeya znam od dzieciństwa.
Da, I ja sam tako srela mužaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, i wyprowadziłem w dzieciństwie.
Povrijedit ćemo teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy marzymy o powrocie do dzieciństwa.
Ovo zvuči glupo... oni su bili... mail, plavičaste kože...... a bilo je i drugihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziłam w nim dzieciństwo.
Zraka je stabilnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straciłeś wspomnienia z dzieciństwa.
Odlaze i u svemirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, to byłoby na tyle wynagradzania sobie emocjonalnych ran z dzieciństwa.
Nagađalo se da nije mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjeżdżałem tu w dzieciństwie, nim zaczęto wynajmować letnikom.
I volimo da si ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dość otwierania drzwi, płacenia rachunków i rozmawiania o uczuciach i dzieciństwie.
Gayle, stvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choroby w dzieciństwie?
Živiš tamo.. imaš ljude ispod sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki mój wymyśIony przyjaciel z dzieciństwa.
Želeo sam da nazovešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wtedy nie miałbym żadnych przyjaciół w dzieciństwie.
Siguran si da nije bila olovka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to dlatego, że my, dorośli, wiemy, że zabawa to praca dzieciństwa, a zabawki są narzędziami do ukończenia pracy.
Kako ste došli do mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego dzieciństwo prawie się kończy a jest tyle rzeczy, które chcę razem z nim zrobić.
Biti ćeš dobro, zar ne Neil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój najlepszy przyjaciel z dzieciństwa.
To je " Tukao te. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tak jak w dzieciństwie, kiedy chodziliśmy się wspinać.
Znaš li šta takva vrsta razočarenja može da uradi nekome?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imię ulubionego zwierzaka z dzieciństwa?
Tooo!Tata, mogu da igram!- Toooo Kyle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.