dziecko oor Bosnies

dziecko

/ˈʥ̑ɛʦ̑kɔ/, [ˈd͡ʑɛt͡skɔ] naamwoordonsydig
pl
potomek niezależnie od wieku: syn lub córka w odniesieniu do swoich rodziców biologicznych lub przybranych;

Vertalings in die woordeboek Pools - Bosnies

dijete

naamwoordonsydig
Nie musisz martwić się o żonę i dziecko.
Nema potrebe da brineš za svoju ženu i dijete.
en.wiktionary.org

Dijete

Urodziło nam się dziecko i zorganizowaliśmy przyjęcie, aby to uczcić.
Dijete se bilo rodilo u našoj kući i napravili smo zabavu da proslavimo.
wikidata

дијете

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Dzieci Indygo
Indigo djeca

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pani Tadlock, to są moje dzieci i zabieram je ze sobą.
Moras da mi verujes, TrixieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zginęło pani dziecko?
Riješi onda to sranje sama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajcie, dzieci, nie musicie się zderzać.
Pretpostavljam da ste u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie topiąc dziecko?
Bevte tamu koga King go sprovel apsenjeto?Ovoj covek beše probIemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoła nie może kontrolować, co nasze dzieci piszą w sieci.
Čak i kada sam bio mlad i tvrdoglav, znao sam da ću postati sveštenik...... ali po dolasku u Italiju, hteo sam da odslužim i vojni rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziecko może się obracać.
Znao si daćudoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacy jak ci z Kodu da Vinci, czy może Dziecka Rosemary?
Dovoljno je da kažem jednu reč i Backup ti skače na vratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę byłoby takie straszne, jeśli byśmy spędzili trochę czasu razem z dziećmi?
Za sat vremena doći će u vaše pogrebno poduzećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dnia
I vraćamo se u pas- pozuopensubtitles2 opensubtitles2
To film o dzieciach geniuszach?
Axel je već bio spreman da odustane, ali ja sam znala da ćete doći!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile dzieci pani ma?
Duso, dodji i uzmi jedan, kupi jedan, jedan dobijas za dzabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była nadzwyczaj normalnym dzieckiem, dopiero później się zmieniła.
Nema na čemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciąży na nas odpowiedzialność za dzieci.
Da, baš sad, izlazim iz faze posle gadnog raskida.Pa, uh, ako ti, uh... ako si raspoložena za malo... mnh- mnh- mnh... akcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziecko będzie mieć ojca.
Sve je superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry Sandusky mógłby prawdopodobnie adoptować dziecko.
Pogledajte na oglasnu pločuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem umrzesz wraz z dzieckiem.
Samo je rekao da obučem nešto posebnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na pewno nie chcę urodzić ci dzieci.
Još dvojica ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz mnóstwo dzieci.
Čini se da je to već neko uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostali zastrzeleni na moich oczach, gdy byłem dzieckiem.
Ona priča o seksu, a ne o ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawodzę moje dzieci.
Nemoj brinuti o otomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz się nawet zaangażować w wychowanie swojego dziecka.
Ovo je trebalo da bude i verenička zabavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj... daliście tym dzieciom... ich braciom i siostrom na całym świecie, coś więcej niż tylko pieniądze.
Bio je u sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze - dzieci słuchają nas bardzo uważnie i kiedy nas słuchają sporządzają statystyki -- sporządzają statystyki.
Umjesto toga, izvest ću čaroliju nad Dahlijomted2019 ted2019
Jutro wezmę dzieci do rodziców.
Da, ti državni službenici koji riskiraju život žive ko gromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam mam dziecko i byłem szczęśliwy, mogąc pomóc.
Na sreću, nosite skoro isti brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.